Гобіт: Щоденник виробництва / The Hobbit - Production Diaries (1-11 з 14) (2012) 720p

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 23.04.19
Повідомлень: 846

2012-12-04 18:56  
Гобіт: Щоденник виробництва / The Hobbit - Production Diaries (1-11 з 14) (2012) 720p

Гобіт: Щоденник виробництва / The Hobbit - Production Diaries (1-11 з 14) (2012) 720p

Альтернативні постери




Жанр: документальний
Країна: США, Нова Зеландія

Режисер: Пітер Джексон
Актори: Мартін Фріман / Martin Freeman, Ієн МакКеллен / Ian McKellen, Річард Армітедж /Richard Armitage, Джеймс Несбітт / James Nesbitt, Кен Стотт / Ken Stott, Грем МакТавіш / Graham McTavish, Дін О'Горман / Dean O'Gorman, Ейдан Тернер / Aidan Turner, Джед Брофі / Jed Brophy, Марк Хедлоу / Mark Hadlow, Енді Серкіс / Andy Serkis, Кейт Бланшетт / Cate Blanchett, Хьюго Уівінг / Hugo Weaving, Елайджа Вуд / Elijah Wood, Крістофер Лі / Christopher Lee та ін.
Над випусками працювали:
Озвучення - Буйвітер (Воїн)
Переклад і текст: Сомко (1-5), Олександра (6-7), Буйвітер (Воїн) (8-9, 11), Софія Каїнська (10)
Одинадцятий випуск
Сюжет:
Одинадцятий випуск відеоблогу Пітера Джексона, режисера фільму "Гобіт: несподівана подорож" ("Хоббіт: несподівана подорож") українською від творчого колективу "КіноВежа".

У цьому блозі ви маєте змогу відвідати до другої та третьої частин фільму "Гобіт", тому буде дуже і дуже багато декорацій та рір-екрану. Ми відвідаємо вже зруйноване місто Діл, а також Озерне місто. Окрім того, побачимо, як актори готуються до Битви П'яти Військ.


Тривалість: 00:10:50
Якість: 720p
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 1976 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти


Десятий випуск
Сюжет:
Десятий випуск відеоблогу Пітера Джексона, режисера фільму "Гобіт: несподівана подорож" ("Хоббіт: несподівана подорож") українською від творчого колективу "КіноВежа".

У цьому блозі ви потрапите на крайні дні підготовки прем'єри фільму у Велінгтоні, та побачите, як розгорталась найдовша Червона Доріжка кінопрем'єри, велетенського Голума, літак з обличчями ґномів, кілька тисяч капелюхів Ґандальфа на фанатах під час прем'єри, та багато іншого.


Тривалість: 00:13:42
Якість: 720p
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 2363 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти


Дев'ятий випуск
Сюжет:
Дев'ятий випуск відеоблогу Пітера Джексона, режисера фільму "Гобіт: несподівана подорож" ("Хоббіт: несподівана подорож") українською від творчого колективу "КіноВежа".

У цьому блозі ви потрапите у постпродакшн трилогії "Гобіт". Ви потрапите на студію звукозапису, створення шумів та ефектів, на Лондонську студію Ебі Роуд, де записувався саундтрек де записувався саундрек під керівництвом Говарда Шора, а також опинитесь в монтажній фільму, та зачепите кольорокорекцію фільму.


Тривалість: 00:14:05
Якість: 720p
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 2007 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти


Восьмий випуск
Сюжет:
Восьмий випуск відеоблогу Пітера Джексона, режисера фільму "Гобіт: несподівана подорож" ("Хоббіт: несподівана подорож") українською від творчого колективу "КіноВежа".

У цьому випуску ви дізнаєтесь про завершальні дні зйомок фільму, чим займаються стомлені актори та працівники, а також багацько цікавих деталей роботи над фільмом.


Тривалість: 00:14:38
Якість: 720p
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 2041 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти



Сьомий випуск
Сюжет:
Сьомий випуск відеоблогу Пітера Джексона, режисера фільму "Гобіт: несподівана подорож" ("Хоббіт: несподівана подорож") українською від творчого колективу "КіноВежа".

У цьому випуску ви дізнаєтесь про зйомки на студії у Новій Зеландії, про грим, павільйони, арт департамент, моделювання об'єктів, принципи зйомок на зеленому екрані, реквізити, міні-дублерів гномів та багато цікавого.


Тривалість: 00:13:59
Якість: 720p
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 2551 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти



Шостий випуск
Сюжет:
Шостий випуск відеоблогу Пітера Джексона, режисера фільму "Гобіт: несподівана подорож" ("Хоббіт: несподівана подорож") українською від творчого колективу "КіноВежа".

У цьому випуску ви дізнаєтесь про початок зйомок у 2012, завершення зйомок в Гобітоні, продовження подорожі по Новій Зеландії, а також, скільки з’їдають кілограмів м’яса за день на знімальному майданчику, скілкьи кілометрів кабелю використовують для обладнання та як ґноми спускаються в діжках річкою...


Тривалість: 00:12:27
Якість: 720
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 2427 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти



П'ятий випуск
Сюжет:
П'ятий випуск відеоблогу Пітера Джексона, режисера фільму "Гобіт: несподівана подорож" ("Хоббіт: несподівана подорож") українською від кінопорталу Кінострічка.

У цьому випуску ви дізнаєтесь про натурні зйомки, текстури Нової Зеландії, її красу, про переїзди команди з локації на локацію та створення Гобітону.


Тривалість: 00:10:21
Якість: 720
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 2487 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти



Четвертий випуск
Сюжет:
Четвертий випуск відеоблогу Пітера Джексона, режисера фільму "Гобіт: несподівана подорож" ("Хоббіт: несподівана подорож") українською від кінопорталу Кінострічка.

У цьому випуску ви дізнаєтесь про технологію зйомки в 3D, її особливості з камерою "Ред Епік", а такж дізнаєтесь про технічне обладнання команди при зйомці "Гобіта".


Тривалість: 00:10:21
Якість: 720
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 2487 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти



Третій випуск
Сюжет:
Третій випуск відеоблогу Пітера Джексона, режисера фільму "Гобіт: несподівана подорож" ("Хоббіт: несподівана подорож") українською від кінопорталу Кінострічка.

У цому випуску ви дізнаєтесь про перший блок зйомок в Беґ Енді, а також про дивовижній народ - гномів, їх звички, поведінку та характер.


Тривалість: 00:10:21
Якість: 720
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 2039 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти



Другий випуск
Сюжет:
Другий випуск відеоблогу Пітера Джексона "Гобіт: несподівана подорож", режисера фільму "Хоббіт: несподівана подорож") українською від кінопорталу Кінострічка.


Тривалість: 00:10:21
Якість: 720
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 2122 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти



Перший випуск
Сюжет:
Перший випуск відеоблогу Пітера Джексона, режисера фільму "Гобіт: Несподівана подорож" ("Хоббіт: Несподівана подорож") українською від кінопорталу Кінострічка. Приємного перегляду


Тривалість: 00:10:31
Якість: 720
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 2241 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти



Інші проекти:
КіноNews (2012) (Випуски 1-7) 720p
Повернення до Середзем'я / Return to Middle-Earth (2013) 720p
Cтворення магії Середзем'я / The Magic Making of Middle-Earth (2013)

Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-03-13 23:05
 Розмір:   2.36 GB 
 Оцінка:   9.9/10 (Голосів: 23)
   
Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 16.04.19
Повідомлень: 716

2012-12-04 20:42  
Не знаю, можливо це офіційний, але на фейсбуці я вже таких точно 4 відео бачив!
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 1134

2012-12-04 21:06  
маєш на увазі український переклад?
Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 16.04.19
Повідомлень: 716

2012-12-04 21:21  
Ні, взагалі. Оригінал. Просто не бачу навіщо перекладати за 20 днів до прем'єри фільму те як починалася зйомка.
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 1134

2012-12-04 21:24  
до прем"єри будуть перекладені всі 9 випусків.
Далі цікавіше. Розказуть безпосередньо про зйомки, про техніку, костюми грим, пошук локацій і т д.
ці відео буде цікаво дивитись навіть після перегляду фільму. Це мейкіноф.

Roni 
Свій


З нами з: 02.06.08
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 71

2012-12-04 21:34  
У своєму блозі Джексон розповідає про деякі деталі знімального процесу, тому ці відео будуть актуальні навіть після прем'єри самого фільму.
The_fog 
Новенький


З нами з: 08.02.10
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 21

2012-12-04 22:31  
Величезне дякую за озвучку! Надіюсь озвучите всі 10 відео богів!
don pedro 
Забанено
Забанено


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 13523

2012-12-04 22:33  
Дуже гарно.
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 1134

2012-12-04 22:53  
The_fog написано:
всі 10 відео

десять? ми щось пропустили? Я в сесії вже геть загубився. Чи десятий випуск ще в розробці?
don pedro дякуємо

The_fog 
Новенький


З нами з: 08.02.10
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 21

2012-12-05 16:16  
Цитата:
десять? ми щось пропустили? Я в сесії вже геть загубився. Чи десятий випуск ще в розробці?

Дійсно з десятим я погарячкував це скоріше - відео про зйомки http://www.kinopoisk.ru/film/278522/video/t/71983/

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 1134

2012-12-09 17:38  
до речі, цьому, мабуть, місце в "Інші іноземні документальні фільми"
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21246

2012-12-10 13:03  
Тему перенесено з Трейлери до форуму Інші іноземні документальні фільми


Givi

Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 23.04.19
Повідомлень: 846

2012-12-10 14:02  
Торрент перезавантажено. Додано 2-й випуск щоденника

Jack_Daniels 
VIP


З нами з: 30.07.10
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 317

2012-12-10 21:24  
дякую за випуски Happy цікаво переглянути усе за кулісами
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 1134

2012-12-10 21:31  
на сайті ще викладено "Повернення до Середзем'я", де розповідається більше про сюжет фільму, а також показано багато цікавих кадрів.

Vetal-XL додай будь ласка в першии пост посилання на Поверненя

Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 23.04.19
Повідомлень: 846

2012-12-11 18:28  
Торрент перезавантажено. Додано 3-й випуск щоденника

sania2011 
Поважний учасник


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 190

2012-12-14 17:50  
а якою мовою Гобіт буде транслюватися в кінотеатрах ?
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 23.04.19
Повідомлень: 846

2012-12-14 18:47  
sania2011 написано:
а якою мовою Гобіт буде транслюватися в кінотеатрах ?

Буде український дубляж.

Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 16.04.19
Повідомлень: 716

2012-12-14 19:13  
Буде щось середнє - "Хоббіт" Confused
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 25.04.19
Повідомлень: 5934

2012-12-14 20:20  
Дмитро митро написано:
Буде щось середнє - "Хоббіт
а бодай же ж тим виродкам! вони мені за все заплатять...
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 1134

2012-12-14 21:23  
Це питання в Кіноманії обговорювалось, проте вона так і не повідомили, чому саме переклали як "Хоббіт" а не "Гобіт".
До речі, Завтра прем"єра в Україні в ІМАХ.

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 8701

2012-12-14 21:35  
Воїн написано:
Це питання в Кіноманії обговорювалось, проте вона так і не повідомили, чому саме переклали як "Хоббіт" а не "Гобіт".

А що там думати, бо так у Росіян.

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 1134

2012-12-14 21:45  
Віктор написано:
А що там думати, бо так у Росіян.

На скільки знаю, і сама компанія, що зняла фільм, має вплив на точність перекладу. Проте в даному випадку нічого сказати не можу. Мені і самому противно, що переклали так.
Проте ми на Кінострічці максимально намагаємось де можемо повернути назву "Гобіт", як ви і бачите в відеоблогах та документальних короткометражках.

Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 23.04.19
Повідомлень: 846

2012-12-15 12:37  
Торрент перезавантажено. Додано 4-й випуск щоденника

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 01.03.19
Повідомлень: 1582

2012-12-15 16:17  
Ну навіщо називати так папки, щоб потім треба було їх кожен раз перейменовувати???
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 23.04.19
Повідомлень: 846

2012-12-15 19:45  
bilenkuyboy написано:
Ну навіщо називати так папки, щоб потім треба було їх кожен раз перейменовувати???

Я особисто їх нормально пишу, але коли регеструю їх на гуртомі, то вони чомусь перейменовуються.

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 24.04.19
Повідомлень: 1134

2012-12-15 20:12  
він має на увазі, що щоразу ти переіменовуєш головну папку міняючи а назві кількість випусків.
Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 25.04.19
Повідомлень: 566

2012-12-15 22:00  
Воїн написано:
чому саме переклали як "Хоббіт" а не "Гобіт".

Тому що "Гобіт" - це збочення

Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 16.04.19
Повідомлень: 716

2012-12-15 22:43  
Severnyi
Для Вас український переклад це збочення?

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 25.04.19
Повідомлень: 5934

2012-12-15 22:54  
Дмитро митро, це точно! деякі "українці" так звикли до москальщини, що їм тепер все українське як перець в очі.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна