Гелен Гант / Helen Hunt

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-11-30 00:20  
Гелен Гант / Helen Hunt


Гелен Гант / Helen Hunt


Ім’я: Гелен Гант
Ім’я (при народженні): Гелен Елізабет Гант (англ. Helen Elizabeth Hunt)
Дата народження: 15 червня 1963. Калвер-Сіті, Каліфорнія, США
Біографія:
Гелен Гант народилася 15 червня 1963 році у містечку Калвер-Сіті (Каліфорнія, США).

Зніматися в кіно Гелен Гант почала ще дитиною, проте справжнім проривом стала для неї головна роль у довготривалому серіалі «Без розуму від тебе», за яку вона отримала «Золотий ґлобус» і чотири премії «Еммі». За кожну нову серію в цьому телефільмі її гонорар становив мільйон доларів — найвища зарплатня теле-актора в історії кіно.

Такий неймовірний успіх змусив голлівудських босів запросити Гант на зйомки в кінопроектах. Її роль у романтичній комедії «Краще не буває» (1997) була відзначена «Оскаром». Критики пророкували Гант грандіозне майбутнє, однак її подальші роботи були прийняті досить прохолодно.

1999 року вона вийшла заміж за актора Генка Азаріа, але наступного року вони розійшлися.
З Вікіпедії.
Фільмографія


Акторка:



90. / ....


89. / ....


88. / ....


87. / The Sessions (2012) .... Cheryl


86. (мультфільм) / Jock (2011) (озвучення / voice) .... Jess


85. / Soul Surfer (2011) .... Cheri Hamilton
https://toloka.to/t33273


84. / Every Day (2010) .... Jeannie


83. Так вона знайшла мене / Then She Found Me (2007) .... April Epner
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення Aurora Distribution (запис з телеканалу Тоніс)

Ролі озвучили: Ярослав Чорненький, Дмитро Терещук, Людмила Чиншева і ще один жіночий

82. Боббі / Bobby (2006) .... Samantha
https://toloka.to/t28055


81. / Empire Falls (2005) ....


80. Хороша жінка / A Good Woman (2004) .... Meg Windermere
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.38 GB) — двоголосий закадровий запис з КРТ

Ролі озвучили: Інна Капінос? і актор, який озвучує в еквілібріум від нового каналу

79. / The Curse of the Jade Scorpion (2001) .... Betty Ann Fitzgerald
було по тб


78. Ніч у барі МакКула / One Night at McCool's (2001) .... Truck Driver (scenes deleted)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.73 GB) — двоголосий закадровий Студія «Стар-Майстер» запис з каналу Гамма (озвучення поверх російської)

Ролі озвучили: Інна Капінос? і Дмитро Тварковський

77. Чого хочуть жінки? / What Women Want (2000) .... Darcy Maguire
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

3xUkr/Eng | Sub Eng (3.37 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV, багатоголосий закадровий Студія "Мова" на замовлення трк Україна і двоголосий закадровий запис з нового каналу

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Мел Ґібсон — Юрій Гребельник, Володимир Терещук, Наталя Задніпровська? і Наталя Поліщук?

Про озвучення від Студії "Мова"
Ролі озвучили: Михайло Кришталь, Мел Ґібсон — Микола Говор і один чи два жіночих

Про озвучення записане з нового каналу
Ролі озвучили: Євген Пашин і Ольга Радчук

76. Вигнанець / Ізгой / Cast Away (2000) .... Kelly Frears
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (12.84 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Том Генкс — Володимир Терещук, Олег Стальчук Олена Яблучна і Анатолій Пашнін

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер
Ролі озвучили: Том Генкс — Михайло Жонін, Володимир Терещук, Дмитро Терещук і один жіночий

75. Заплати іншому / Pay It Forward (2000) .... Arlene McKinney
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.86 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Лариса Руснак

74. / Dr T and the Women (2000) .... Bree


73. (телесеріал) / Mad About You (1992–1999) .... Jamie Stemple Buchman (162 episodes, 1992-1999)


72. / Twelfth Night, or What You Will (1998) .... Viola


71. (телесеріал) / Ellen (1994–1998) .... Ellen Screen Test #2


70. Сімпсони (мультсеріал) / The Simpsons (1989– ) (озвучення / voice) .... Renee (1 episode, 1998)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1-17) ,, PDTVRip (60.71 GB) — професійний дубльований Студія «Пілот»
(Сезон 18-20) PDTVRip/ Ukr/Eng (20.17 GB) — професійний дубльований запис з 2+2

Про дубляж перших 17 сезонів
Літературний переклад тексту: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Максим Кондратюк
Ролі дублювали: Гомер — Євген Малуха, Мардж — Ірина Дорошенко, Ліса — Анна Левченко, Гаррі Ширер — Юрій Коваленко, Валерій Легін — (1-й, 2-й сезон), Микола Карцев — (1-й сезон)

Про дубляж 18-20 сезонів
Переклад: Олександра Шабельника, Тетяни Коробкової, Олександра Грубляка, Геннадія Шпака, Ольги Мудрак
Редагування: Олена Любенко, Світлана Бережна, Вікторія Стах, Світлана Радченко
Головний редактор: Оксана Батюк
Режисер: Юлія Лещінська
Ролі дублювали: Гомер — Євген Малуха, Мардж — Ірина Дорошенко, Ліса — Анна Левченко; Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс — Юрій Коваленко

69. (короткометражний мультфільм) / Chicken Little (1998) (озвучення / voice) ....


68. Краще не буває / As Good as It Gets (1997) .... Carol Connelly
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.12 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Джек Ніколсон — Олег Стальчук, Володимир Терещук і два жіночих

Ще трансл. по трк Україна

67. Смерч / Twister (1996) .... Dr. Jo Harding
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.58 GB) — двоголосий закадровий Студія 1+1

Переклад: Тетяни Коробкової
Літературний редактор: Валентина Левицька
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Наталія Поліщук і Олесь Гімбаржевський

66. Поцілунок смерті / Kiss of Death (1995) .... Bev Kilmartin
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Eng Sub (1.81 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Інна Капінос? і актор, який озвучує в еквілібріум від нового каналу

65. (телесеріал) / Friends (1994–2004) .... Jamie Buchman


64. (мультсеріал) / Capitol Critters (1992– ) ....


63. (телесеріал) / The Larry Sanders Show (1992–1998) .... Helen Hunt


62. / In the Company of Darkness (1993) .... Gina Pulasky


61. / Sexual Healing (1993) .... Rene


60. / Trancers III (1992) .... Lena


59. / Mr. Saturday Night (1992) .... Annie Wells


58. / Bob Roberts (1992) .... Rose Pondell


57. / Only You (1992) .... Clare Enfield


56. / The Waterdance (1992) .... Anna


55. / Murder in New Hampshire: The Pamela Wojas Smart Story (1991) .... Pamela Smart


54. / Into the Badlands (1991) .... Blossom


53. / Trancers II (1991) .... Lena Deth


52. (телесеріал) / My Life and Times (1991– ) .... Rebecca Miller (6 episodes, 1991)


51. (телесеріал) / The Trials of Rosie O'Neill (1990–1992) .... Bridget Kane


50. (мультсеріал) / Captain Planet and the Planeteers (1990–1996) (озвучення / voice) .... Additional Voices


49. (телесеріал) / China Beach (1988–1991) .... Amanda 'Sissy' Simpson


48. (короткометражний мультфільм) / The Easter Story (1990) (озвучення / voice) .... Jerusalem Woman #1


47. / Incident at Dark River (1989) .... Jesse McCandless


46. / Next of Kin (1989) .... Jessie Gates
транслювали по НТН 2011.03.20


45. (телесеріал) / American Playhouse (1981– ) .... Mary Austin / Sarah


44. Далеко від дому / Miles from Home (1988) .... Jennifer
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

AVC (997 MB) — багатоголосий закадровий Компанія "Хлопушка" звук записано з 2+2

Фільм озвучила Компанія "Хлопушка" на замовлення Студії 1+1
Режисер: Людмила Логійко
Звукорежисер: Георгій Стремовський
Редактор: Валентина Калюжна
Ролі озвучили: Тетяна Антонова, Олена Бліннікова, В'ячеслав Глушенко, Річард Ґір — Віталій Дорошенко, Юрій Мисенков, Анатолій Пашнін

43. / Shooter (1988) .... Tracey


42. / Stealing Home (1988) .... Hope Wyatt (adult and pregnant)


41. / Project X (1987) .... Teri
транслювали по тб


40. (телесеріал) / The Hitchhiker (1983–1991) .... Donette


39. (короткометражний мультфільм) / The Nativity (1987) (озвучення / voice) .... Mary


38. / The Frog Prince (1986) .... Henrietta


37. Пеґі Сью вийшла заміж / Peggy Sue Got Married (1986) .... Beth Bodell
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.48 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Інна Капінос? і ще один жіночий

36. (телесеріал) / St. Elsewhere (1982–1988) .... Clancy Williams (8 episodes, 1984-1986)


35. (телесеріал) / Highway to Heaven (1984–1989) .... Lizzy MacGill


34. / Girls Just Want to Have Fun (1985) .... Lynne Stone


33. / Trancers (1985) .... Leena


32. (мультсеріал) / Galtar and the Golden Lance (1985–1986) .... Additional Voices


31. / Waiting to Act (1985) .... Tracy


30. / Sweet Revenge (1984) .... Debbie Markham


29. / Choices of the Heart (1983) .... Cathy


28. / Quarterback Princess (1983) .... Tami Maida


27. / Bill: On His Own (1983) .... Jenny Wells


26. (телесеріал) / It Takes Two (1982–1983) .... (22 episodes, 1982-1983)


25. (телесеріал) / Gimme a Break! (1981–1987) .... Valerie


24. / Desperate Lives (1982) .... Sandy Cameron


23. (телесеріал) / The Two of Us (1981–1982) .... Chrissie


22. / Child Bride of Short Creek (1981) .... Naomi


21. (телесеріал) / Darkroom (1981–1982) .... Nancy Lawrence


20. / The Miracle of Kathy Miller (1981) .... Kathy Miller


19. (телесеріал) / CBS Afternoon Playhouse (1978– ) .... Phoebe


18. / Angel Dusted (1981) .... Lizzie Eaton


17. (телесеріал) / Knots Landing (1979–1993) .... Betsy / Brenda


16. (телесеріал) / The Facts of Life (1979–1988) .... Emily


15. (телесеріал) / Family (1976–1980) .... Robin Trask / Sandy / Tracey Palmer (3 episodes, 1976-1980)


14. / Transplant (1979) .... Janice Hurley


13. (телесеріал) / The Bionic Woman (1976–1978) .... Princess Aura


12. (телесеріал) / The Fitzpatricks (1977–1978) .... Kerry Gerardi (9 episodes, 1977-1978)


11. / Rollercoaster (1977) .... Tracy Calder


10. / The Spell (1977) .... Kristina Matchett


9. (телесеріал) / Mary Tyler Moore (1970–1977) .... Laurie Slaughter


8. / Having Babies (1976) .... Sharon McNamara


7. (телесеріал) / Ark II (1976–1979) .... Diana


6. (телесеріал) / Swiss Family Robinson (1975–1976) .... Helga Wagner (20 episodes, 1975-1976)


5. / Death Scream (1975) .... Teila Rodriguez


4. / The Swiss Family Robinson (1975) .... Roberta


3. / All Together Now (1975) .... Susan Lindsay


2. (телесеріал) / Amy Prentiss (1974–1975) .... Jill Prentiss (3 episodes, 1974-1975)


1. / Pioneer Woman (1973) .... Sarah Sargeant

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти