Чудова афера / Matchstick Men (2003) 3xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-11-24 19:34  
Чудова афера / Matchstick Men (2003) 3xUkr/Eng



Жанр: комедія, кримінальний, мелодрама
Країна: США



Кінокомпанія: Warner Bros., ImageMovers, Scott Free Productions
Режисер: Рідлі Скотт
Актори: Ніколас Кейдж, Сем Роквелл, Елісон Ломан, Брюс Олтмен, Брюс МакГілл, Дженні О'Гара, Стів Істін, Бет Ґрант, Шейла Келлі, Френ Кранц

Сюжет:
Рой - першокласний аферист, який звик повністю контролювати власне життя. Однак усе змінюється з появою у будинку його дочки Анджели, про існування якої герой навіть не підозрював. Дівчина хоче якомога частіше спілкуватися з батьком, а коли дізнається про його справжню професію, просить дати їй кілька уроків...


Тривалість: 01:56:08
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 73
розмір кадру: 720х304
бітрейт: 1707 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення
Переклад: Андрія Куликова
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Володимир Коваленко
Текст читали актори: Світлана Круть і Олег Лепенець.

Українською мовою озвучено студією «1+1».

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Михайло Войчук, Юрій Кудрявець і Людмила Ардельян.
Фільм озвучено студією «ТВ+» на замовлення ICTV.

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін, Роман Семисал.
Фільм озвучено студією Так Треба Продакшн на замовлення Інтер.

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с



Подяка пану gudyma_s за оцифрування Аудіо #1, пану karvai0 за запис Аудіо #2 і пану МАКАРОННІК за запис Аудіо #3.

Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-07 14:51
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   7.7/10 (Голосів: 58)
   
Інші релізи
Magistr Joda 
Новенький


З нами з: 07.02.12
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 9

2012-11-24 21:00  
класний фільм з Кейджом, шкода останні роки з ним більше шлака...
stopanko 
Частий відвідувач


З нами з: 30.10.09
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 29

2012-11-30 22:54  
Magistr Joda
Він вже старенький. Того і знімається в фігні якійсь. Це звичайно сумно але є те що є

STONTS 
Озвучення


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 282

2013-11-18 22:53  
Фільм супер) Усім рекомендую переглянути!
xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 371

2014-11-25 04:15  
Нещадавно переглядав "Найкраща пропозиція" https://toloka.to/t49882
Фільми дуже схожі, я так думаю, що "НП" є умовно рімейком "Чудової афери". Хто бачив обидва, безперечно зі мною погодиться.

Щодо фільму - класний. Цікава задумка і виконання. Кейдж відмінно зіграв трохи психованого і сіпаного персонажа.
Автору дякую
10/10

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 1267

2014-12-23 23:55  
Блін, нафіга таке казати? Як тепер дивитись "Найкращу пропозицію", коли вже знаєш загальну суть?????????
Anonymous 







2015-10-17 19:59  
Реліз оновлено!

замінено на .

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 380

2015-10-19 12:07  
Фільм просто супер 12/10.

І озвучка з ictv чому перша стоїть, бо переклад гарний?

Anonymous 







2015-10-19 12:58  
21jumpstreet написано:
І озвучка з ictv чому перша стоїть, бо переклад гарний?

принаймі кращий ттп-шного + голоси кращі

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 1080

2016-04-21 23:12  
Чудовий фільм, Ніколас просто бездоганний, Анджела також на всі 100 впоралась із роллю (особливо класна вона у кінцівці, але в 24 так виглядати, щоб супер природно і не помітно зіграти 14-річну!!!) - хоча обидва персонажі доволі складні. Фінал мене взагалі порвав, хоча до останнього кадру я думав, що кіно не завершене і вже хотів шукати продовження. ОДНОЗНАЧНО РЕКОМЕНДУЮ - 10/10
Я чомусь останнім часом постійно на фільми з Роквелом натрапляю(три штуки за останній місяць) - хороший актор виявляється, а раніше я ніколи й не чув про такого

Anonymous 







2017-06-07 16:13  
Реліз оновлено!

Додано озвучення студії 1+1!

380983801076 
Свій


З нами з: 30.03.12
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 133

2017-06-07 20:37  
А в фільмі "Найкраща пропозиція" в коментах взагалі хтось написав кінцівку фільму!
Blisscounter 
Свій


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 131

2017-06-07 22:11  
Не міг вирішити для себе однозначно: Ніколас Кейдж - хороший актор чи ні.. Однак після перегляду "Міста янголів" сумнівів не лишилося - безперечно, хороший. Інша річ, що останнє десятиліття він знімається переважно у фільмах категорії "5 з 10". Старість - не радість.. І де він тільки чіпляє таких режисерів і продюсерів, хай їм грець. Та якщо відійти від сумного, то 90-і і перша половина 2000-х - час хороших стрічок за участі цього актора. І "Чудова афера" - якраз один з подібних фільмів. Старий-добрий Рідлі і молодий-добрий Кейдж попрацювали досить-таки якісно. Стрічка вартує уваги.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти