Морські динозаври / Sea Rex: Journey to a Prehistoric World (2010) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Zlobar (2019-03-04)
Автор Повідомлення
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 2318

2012-11-24 13:10  
Морські динозаври / Sea Rex: Journey to a Prehistoric World (2010) Ukr/Eng

Морські динозаври / Sea Rex: Journey to a Prehistoric World (2010) Ukr/Eng


Жанр: документальний
Країна: Великобританія, Франція



Телеканал / кіностудія: Mantello Brothers Productions, N3D Land Productions
Режисер: Ронан Шапален, Паскаль Вонг
Актори: Гійом Денеф, Норберт Феррер, Хлоя Холлінгс, Річард Райдер

Сюжет: Вирушити в подорож у минуле на 200 млн. років тому в епоху Юрського періоду так само захоплююче, як й небезпечно. Але ще страшніше – подорож світовим океаном тих часів. Разом з авторами цього фільму ви зможете насолодитися усіма красотами первісного підводного світу, познайомитися з повелителями океану тих часів – гігантськими морськими динозаврами, а також дізнатися багато нового й цікавого про нинішніх мешканців морських вод. Ця картина не просто вражає своєю красою, деталізацією та науковою достовірністю, але й дає відповіді на найскладніші питання.

Тривалість: 00:40:59
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x400
бітрейт: 2145 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти







Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-26 11:49
 Розмір:   896 MB 
 Оцінка:   10/10 (Голосів: 20)
   
Forward! 
VIP


З нами з: 27.11.11
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 454

2012-11-24 20:06  
От люблю подібні документалки...Свого часу, пам'ятаю, колись на початку 00-их по 1+1 показували "Прогулянки з динозаврами", а потім "... з чудовиськами".
От заради цього подивився б цей фільм. А заодно й ті, давно забуті, якщо так можна сказати...

сирник 
Частий відвідувач


З нами з: 13.10.10
Востаннє: 17.01.14
Повідомлень: 42

2012-11-25 01:07  
Переклад назви неадекватний. Особливо зважаючи на той факт, що морських динозаврів не існувало. Були хіба-що напівводні види, та й ті не завжди селилися на морських берегах, деякі полюбляли прісну воду.
Правильніше було б "Тиранозаври моря" - так, щоби краще було зрозуміло, що мовиться в переносному значенні

Forward! 
VIP


З нами з: 27.11.11
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 454

2012-11-25 13:43  
сирник написано:
Тиранозаври моря

нууу..це дослівно.
ТЕТ, думаю, підібрав успішнішу локалізацію назви.
І як це не існувало плаваючих динозаврів? Наприклад, група пліозаврів. Або згадай таких представників, як ліоплевродон, мегалодон...

drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 19.04.19
Повідомлень: 1194

2012-11-25 15:27  
Forward! написано:
ТЕТ, думаю, підібрав успішнішу локалізацію назви.


Це зовсім не так , бо ніхто там не морочився з підбором назви вона була зовсім не вимушено і без найменших зусиль передерта в росіян як дуже часто в нас робиться "Морские динозавры: Путешествие в доисторический мир" От і вся локалізація.

Forward! 
VIP


З нами з: 27.11.11
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 454

2012-11-25 18:42  
А навіщо морочитись із лажовою оригінальною назвою? Ті-Рекс - тиранозавр-рекс. Виходить якась нісенітниця - морські тиранозаври-рекс...
Andriy063 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 374

2012-11-26 00:37  
Можна було локалізаторам назвати просто "Сі Рекс: Подорож у доісторичний світ" і нічого не тре морочитись. Але то їхня справа
сирник 
Частий відвідувач


З нами з: 13.10.10
Востаннє: 17.01.14
Повідомлень: 42

2012-11-26 01:11  
Цитата:
І як це не існувало плаваючих динозаврів? Наприклад, група пліозаврів. Або згадай таких представників, як ліоплевродон, мегалодон

Пліозаври, ліоплевродони, а також плезіозаври - не динозаври і навіть не архозаври, а лепідозавроморфи, черепахам ближчі родичі. А мегалодон - так це взагалі риба. Морськими архозаврами були, наприклад, талатозухії, але й вони не динозаври

Оповідач 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.11
Востаннє: 16.04.19
Повідомлень: 203

2012-11-26 01:35  
Народ було б круто якби хтось виклав прогулянки з : монстрами,динозаврами,чудовиськами,печерною людиною.
Може хтось писав звук ?
Їх колись часто крутили.
А ще балада про Ела.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21212

2012-11-26 11:49  
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 2318

2012-11-26 15:13  
Дивіться також:
1080p

Forward! 
VIP


З нами з: 27.11.11
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 454

2012-11-26 15:59  
Так, мегалодон - риба, яка існувала в період Квортеру...
От призабув, якщо чесно трохи, багато що про динозаврів))
Але. За допомогою вікіпедійних статей можу сказати, що все ж таки деякі ящери еволюціонували для життя під водою, як наприклад сімейство мезозаврів, перші види яких існували наприкінці Крейди, що припадає якраз на період існування динозаврів як таких. Звісно, інформація висмоктана з пальця, але все ж.
Крім того, існували також іхтіозаври. Думаю, можна почитати...

сирник 
Частий відвідувач


З нами з: 13.10.10
Востаннє: 17.01.14
Повідомлень: 42

2012-11-26 23:38  
Не маю нічого проти ящерів, просто заради справедливості хочу наголосити, що динозаври - цілком відокремлена група тварин, що походить від рептилій початку мезозою, панівна, треба сказати, група на суходолі протягом юрського та крейдяного періодів, проте далеко не єдина. І морські рептилії - не динозаври, іхтіозаври в тому числі
Forward! 
VIP


З нами з: 27.11.11
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 454

2012-11-26 23:51  
Думаю, ми один одного зрозуміли)
От тільки "повипендрюватись" то треба)))

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти