Байрон Д. Мазепа (1959) [djvu]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Sloneniatko 
Частий відвідувач


З нами з: 06.10.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 44

2012-11-19 20:02  
Байрон Д. Мазепа (1959) [djvu]

Байрон Д. Мазепа (1959) [djvu]


Мова: українська
Опис:
На початку своєї поеми Байрон подав довідку, яка свідчила, що в її основу був покладений один із епізодів з «Історії Карла XII» французького письменника Вольтера про те, як «шляхтич» Мазепа в юності за зв’язки з жінкою одного польського вельможі був покараний — прив’язаний до дикого коня, потім відпущеного на волю. Тоді «Мазепа від страждань і з голоду трохи не вмер». Ця подія й становить основний зміст поеми. Про неї розповідає Мазепа шведському королеві Карлу XII, коли після розгрому Петром І під Полтавою в 1709 р. вони тікали до Туреччини.

Автор: Джордж Гордон Байрон
Переклад: Олекси Веретенченка
Місце видання: Детройт
Видавництво: Український Літературно - Мистецький Клюб
Формат: djvu
Кількість сторінок: 48
Джерело: diasporiana.org.ua
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-19 21:05
 Розмір:   173 KB 
 Оцінка літератури:   9.8/10 (Голосів: 17)
   
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-11-19 22:57  
Sloneniatko написано:

Переклад з англійської Олекси Веретенченка
Накладом Літературно - Мистецького Клюбу у Детройді
Технічна редакція: В. Несторович, Є. Перейма
Обкладинка роботи арт.-маляра Я. Гніздовського
Тираж 1500 примірників
Друк: Globe Press Printers - Detroit, Michigan, U. S. A.
це НЕ опис.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти