Стів Ґутенберґ / Steve Guttenberg

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-11-10 01:37  
Стів Ґутенберґ / Steve Guttenberg


Стів Ґутенберґ / Steve Guttenberg


Ім'я: Стів Ґутенберґ
Ім'я (при народженні): Стівен Роберт Ґутенберґ (англ. Steven Robert Guttenberg)
Дата народження: 24 серпня 1958. Бруклін, Нью-Йорк, США
Біографія:
Актор народився в Брукліні. Батьки: мама — Енн Айріс Ньюмен, асистент хірурга, батько — Джером Стенлі Ґутенберґ, інженер-електрик[1]. Стів отримав єврейське виховання. Закінчив Juilliard School, після чого поступив до Державного університету Нью-Йорку і Університету штату Каліфорнії в Лос-Анджелесі.
З Вікіпедії.
Фільмографія


Актор:



70. / ....


69. / ....


68. / ....


67. / ....


66. / I Heart Shakey (2012) .... Stubbs


65. / Eldorado (2012) .... JJ


64. / Amazing Racer (2012) .... Floyd


63. / A Novel Romance (2011) .... Nate Shepard


62. / At the Top of the Pyramid (2011) .... Principal Dickson


61. (короткометражка) / Duckwalls (2010) .... Mickey Beans


60. / Ay Lav Yu (2010) .... Christopher


59. / Cornered! (2009) .... Morty


58. / Help Me, Help You (2009) .... Steve


57. / The Gold Retrievers (2009) .... Wade


56. / Shannon's Rainbow (2009) .... Ed


55. / Fatal Rescue (2009) .... Jacob Jones


54. / Major Movie Star (2008) .... Sidney Green
було по тб


53. / Jackson (2008) .... Businessman


52. / Heidi 4 Paws (2008) (озвучення / voice) .... Sebastian


51. (телесеріал) / Law & Order: Criminal Intent (2001–2011) .... Clay Darren, Sr. (1 episode, 2007)


50. / Mojave Phone Booth (2006) .... Barry


49. Вероніка Марс (телесеріал) / Veronica Mars (2004–2007) .... Woody Goodman (8 episodes, 2005-2006)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) (2004-2005) Ukr/Eng (16.06 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал
(Season 2) (2005-2006) Ukr/Eng | Ukr/Eng (15.89 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Перевірено 1 та 2-ий сезон 1 і 22 серії
Ролі озвучили: Олена Узлюк і Олесь Гімбаржевський

48. Знайомтесь із Сантами / Meet the Santas (2005) .... Nick
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (821 MB) - багатоголосий закадровий Студія "З ранку до ночі" на замовлення телеканалу ICTV

Ролі озвучили: Стів Ґутенберґ - Ярослав Чорненький, Армін Шімермен - Владислав Пупков, Наталя Задніпровська і Лідія Муращенко

47. Пригоди на Посейдоні / The Poseidon Adventure (2005) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий

трансл. по НТН 1 січня 2013 НЕ РОЗПИСАНО, ТИТРІВ НЕ ЧУВ
Ролі озвучили: Андрій Бурлуцький і Тетяна Антонова?

46. / Domino One (2005) .... Casey


45. (відеогра) / Law & Order: Criminal Intent (2005) ....


44. Самотній Санта шукає міссіс Клаус / Single Santa Seeks Mrs. Claus (2004) .... Nick
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
AVC Ukr/Eng (1.49 GB) - багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення (запис звуку з КРТ)

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Анатолій Пашнін і два жіночих

43. (короткометражка) / The Stranger (2003) .... The Stranger


42. / P.S. Your Cat Is Dead! (2002) .... Jimmy Zoole


41. / Home Team (2000) .... Mr. Butler


40. / Airborne (1998) .... Bill McNeil


39. / Tower of Terror (1997) .... Buzzy Crocker


38. / Casper: A Spirited Beginning (1997) .... Tim Carson
було по тб


37. / Zeus and Roxanne (1997) .... Terry Barnett
транслювали по новому 2011.06.12 + по інтеру 10 лютого 2013


36. / Overdrive (1997) .... Matt Stricker


35. Двоє — я, та моя тінь / It Takes Two (1995) .... Roger Callaway
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.46 GB) — двоголосий закадровий запис з ? (погана якість звуку)

Ролі озвучили: нікого не знаю

34. / Home for the Holidays (1995) .... Walter Wedman


33. Азбука футболу / The Big Green (1995) .... Sheriff Tom Palmer
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий запис з КІНО у титрах нічого (не розписано)

Ролі озвучили: Дмитро Терещук і Катерина Буцька

32. (телесеріал) / CBS Schoolbreak Special (1984–1995) .... Tom Hardgrove (1 episode, 1993)


31. Троє чоловіків і маленька леді / 3 Men and a Little Lady (1990) .... Michael Kellam
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.45 GB) — багатоголосий закадровий запис з Нового (h-х) у титрах зі звуком щось не те

Ролі озвучили: Андрій Твердак, Олег Лепенець, Олесь ГімбаржевськийТетяна Антонова і Людмила Ардельян

30. / Don't Tell Her It's Me (1990) .... Gus Kubicek


29. Кокон 2. Повернення / Cocoon: The Return (1988) .... Jack Bonner
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.37 GB(у складі збірки) - двоголосий закадровий запис з 2+2

Ролі озвучили: Олександр Завальський і Ніна Касторф

28. Бадьорість духів / Бадьорі привиди / High Spirits (1988) .... Jack Crawford
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2хUkr/Eng (1.81 GB) — багатоголосий закадровий запис з КІНО і двоголосий закадровий Студія «1+1» запис (з "УТ-1" 1995-1996 роки) VHS

Про озвучення записане з КІНО
Ролі озвучили: Стів Ґутенберґ — Юрій Ребрик, Пітер О’Тул — Ярослав Чорненький, Людмила Чиншева і ще один жіночий

Про озвучення від Студії «1+1» записане (з "УТ-1" 1995-1996 роки) VHS
Редактори: Ольга Чернілевська і Валентина Макарчук
Технічний редактор: Ольга Грідіна
Звукорежисер: Ізраїль Мойжес
Асистент режисера: Надія Лагутенко
Режисер: Станіслав Чернілевський
Ролі озвучили: Олена Узлюк і Валерій Шевченко

27. Троє чоловіків і немовля / 3 Men and a Baby (1987) .... Michael Kellam
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.45 GB) — багатоголосий закадровий запис з телеканалу Інтер (звук з VHS)

Ролі озвучили: Андрій Твердак, Олег Лепенець, Олесь Гімбаржевський і Ніна Касторф

26. / Surrender (1987) .... Marty


25. / Amazon Women on the Moon (1987) .... Jerry (segment "Two I.D.'s") (as Steven Guttenberg)


24. Поліцейська академія 4. Квартальна охорона порядку / Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987) .... Sgt. Carey Mahoney
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий Студія «1+1»

Про озвучення від Студії «1+1»
Переклад: Олекси Негребецького
Ролі озвучили: Юрій Коваленко і Олена Узлюк

Ролі озвучили:

23. / The Bedroom Window (1987) .... Terry Lambert


22. / Short Circuit (1986) .... Newton Crosby


21. Поліцейська академія 3. Знову до навчання / Police Academy 3: Back in Training (1986) .... Sgt. Carey Mahoney
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий Студія «1+1»

Про озвучення від Студії «1+1»
Переклад: Олекси Негребецького
Ролі озвучили: Остап Ступка і Олена Узлюк

Ролі озвучили:

20. (телесеріал) / Tall Tales & Legends (1985–1988) .... Pecos Bill (1 episode, 1986)


19. / Bad Medicine (1985) .... Jeff Marx


18. Кокон / Cocoon (1985) .... Jack Bonner
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.37 GB(у складі збірки) - багатоголосий закадровий студія 1+1 запис з 2+2

Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Олена Узлюк ще один чоловічий і один жіночий

17. Поліцейська академія 2. Перше призначення / Police Academy 2: Their First Assignment (1985) .... Officer Carey Mahoney
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий Студія «1+1»

Про озвучення від Студії «1+1»
Переклад: Олекси Негребецького
Ролі озвучили: Остап Ступка і Олена Узлюк

Про озвучення трансл. ICTV
Ролі озвучили: Дмитро Завадський

16. / The Ferret (1985) .... Sam Valenti


15. Поліцейська академія / Поліційна академія / Police Academy (1984) .... Кері Магоні / Carey Mahoney
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий Студія «1+1»

Про озвучення від Студії «1+1»
Переклад: Олекси Негребецького
Ролі озвучили: Остап Ступка і Олена Узлюк

Про озвучення
Ролі озвучили:

14. / The Day After (1983) .... Stephen Klein (as Steven Guttenberg)


13. / The Man Who Wasn't There (1983) .... Sam Cooper


12. (телесеріал) / No Soap, Radio (1982– ) .... Roger (5 episodes, 1982)


11. / Diner (1982) .... Edward 'Eddie' Simmons


10. / Miracle on Ice (1981) .... Jim Craig


9. / Can't Stop the Music (1980) .... Jack Morell


8. / To Race the Wind (1980) .... Harold Krents


7. / Players (1979) .... Rusty (as Steven Guttenberg)


6. (телесеріал) / Billy (1979– ) .... Billy Fisher (7 episodes, 1979)


5. (телесеріал) / Family (1976–1980) .... Philip (1 episode, 1979)


4. / The Boys from Brazil (1978) .... Barry Kohler (as Steven Guttenberg)


3. / The Chicken Chronicles (1977) .... David Kessler (as Steven Guttenberg)


2. / Rollercoaster (1977) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Messenger


1. / Something for Joey (1977) .... Mike Cappelletti

taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1034

2016-02-26 23:01  
Цитата:
33. Азбука футболу / The Big Green (1995) .... Sheriff Tom Palme

https://toloka.to/t72096

Додано через 3 хвилини 26 секунд:

Цитата:
37. / Zeus and Roxanne (1997) .... Terry Barnett

https://toloka.to/t58492#666765
Цитата:

38. / Casper: A Spirited Beginning (1997)

https://toloka.to/t68890

Додано через 1 хвилину 59 секунд:

Цитата:
4. / The Boys from Brazil (1978)

https://toloka.to/t69638
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти