Чикаґо / Chicago (2002) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-11-05 18:16  
Чикаґо / Chicago (2002) Ukr/Eng



Жанр: комедія, кримінальний, мюзикл
Країна: Німеччина, США

Кінокомпанія: Miramax Films, Producers Circle, Storyline Entertainment
Режисер: Роб Маршалл
Актори: Рене Зельвеґер, Кетрін Зета-Джонс, Річард Ґір, Джон Сі Райлі, Квін Латіфа, Крістін Баранскі, Тей Діґґз, Домінік Вест, Люсі Лью, Колм Фіоре

Сюжет:
Роксі Гарт - заміжня дівчина, що співає в хорі і яка мріє стати зіркою водевілія, а Велма Келлі - нинішня примадонна. Але що може бути спільного між простою статисткою і кумиром безлічі прихильників: так те, що вони обидві - вбивці! Роксі убила свого колишнього коханця, коли він йшов від неї, а Велма в свою чергу - свого чоловіка і сестру, дізнавшись про зраду. Так що ці дуже схожі жінки б'ються один з одним не тільки через славу, гроші, але також через увагу адвоката Біллі Флінна.


Тривалість: 01:53:21
Якість: (HQVideo)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1967 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с



Подяка пану МАКАРОННІК за запис звуку з ТБ.

Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-05 18:16
 Розмір:   2.03 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 23)
   
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 920

2012-11-05 18:17  
Краще б було додати титри до пісень, так як це мюзикл :-)
Поквапився ти з релізом :-)

Anonymous 







2012-11-05 18:21  
MAKAPOHHIK написано:
Краще б було додати титри до пісень, так як це мюзикл :-)

Вони десь є українською?

MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 920

2012-11-05 18:24  
Gelios написано:
Вони десь є українською?

Не знаю Англійською мають бути. Там вже питання часу та вміння.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 10.07.17
Повідомлень: 8687

2012-11-05 18:32  
Gelios написано:
Вони десь є українською?

Були під час трансляції.) Якби хтось записав відео, можна було б набрати текст.

Додано через 44 секунди:

До речі, сьогодні повтор о 02:10

Anonymous 







2012-11-05 18:34  
w2958l написано:
До речі, сьогодні повтор о 02:10

Ну то я роздвчу не припиняю, а коли зроблю титри додам їх на сервер.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 10.07.17
Повідомлень: 8687

2012-11-05 18:38  
Gelios написано:
та інші.
там ще один жіночий, тому - та інші, писати не коректно.) Та інші це більше ніж один.

Додано через 3 хвилини 39 секунд:

Gelios написано:
Ну то я роздвчу не припиняю, а коли зроблю титри додам їх на сервер.

Нащо зупиняти роздачу? Просто додаси в оформлення посилання на субтитри, якщо зробиш.)

igrik09 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 02.03.15
Повідомлень: 131

2012-11-05 18:45  
Ось російські 3 види субтитрів та англійські. Думаю з російської легше буде перекласти
посилання
звертайтесь в приват

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 10.07.17
Повідомлень: 8687

2012-11-05 18:52  
igrik09 написано:
посилання

Модератори, попередження в студію.

MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 920

2012-11-05 18:59  
w2958l написано:
Були під час трансляції.) Якби хтось записав відео, можна було б набрати текст.

ой, там були гімно-саби. Кака повна.
Треба власний переклад робити.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 3063

2012-11-05 20:27  
Кому цікаво, по 1+1, востаннє був рашн. дубль.
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 920

2012-11-05 20:29  
robotron005 написано:
Кому цікаво, по 1+1, востаннє був рашн. дубль.

Так. По ТЕТу теж з рашеном крутили.

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 380

2016-11-26 13:26  
AMC транслював з ідентичним озвученням
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 1080

2017-06-30 00:14  
Мені сподобалось аж на 8/10 і це вийняток, бо я зазвичай зберігаю фільми з такою оцінкою і вище в колекцію, однак цей видаляю, бо не дуже люблю мюзикли і кілька балів додав через просто величезну кількість ідеально-гарненьких жіночих тіл(особливо стегон та сідниць) та ще й в звабливому одязі.
Чудова гра акторів хоч з макіяжем Рене, як на мене, переборщили. Хороший і цікавий сюжет(про силу чуда світу - баксюка та місце кожної комашко-людинки під сонцем світу-Чикаго), я тільки кілька пісень(а їх там достобіса) частинками перемотував, щоб і суть не пропустити й час перегляду скоротити(я танці полюбляю, бо до цього часу мрію навчитись танцювати і жалію, що свого часу не відвідував профільний гурток, але якби ж тих пісеньок троха менше).
М-м-м-м шикарна Кетрін статуетку тут повністю заслуговано отримала
Один раз РЕКОМЕНДУЮ для заг.розвитку

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти