Пропозиції користувачів щодо озвучення фільмів

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 29, 30, 31, 32  наступна
Автор Повідомлення
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 1438

2017-04-22 12:33  
Probel
+1000.
маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 760

2017-04-22 12:45  
-----
burjui.kovalenko 
Новенький


З нами з: 03.11.16
Востаннє: 21.09.19
Повідомлень: 3

2017-05-09 23:26  
Хотілося б щоб маленькі українці дивились рідною мовою такий фільм:
Полліанна / Pollyanna (1960) http://www.imdb.com/title/tt0054195/?ref_=fn_al_tt_1
Фільм виходив на блюрей http://www.blu-ray.com/movies/Pollyanna-Blu-ray/44721/

Опис з http://kino.net.ua/film/22536
Після смерті батьків дівчинку Полліанну забрала до себе її тітка, відома своїм суворим характером і безроздільно пануюча в маленькому американському містечку. Потрапивши у світ строгих правил і заборон, опинившись одна в чужому місті, в чужій хаті, серед чужих людей, Полліанна не зневіряється. Їй допомагає «Гра в радість», коли-то придумана її батьком. Все просто: у будь-якій ситуації, при будь-яких обставин треба знайти щось хороше, то, чому можна радіти... і поділитися цією радістю з іншими.Спочатку Поліанна дратує своїм оптимізмом не тільки свою тітку, але та інших жителів похмурого міста. Але «Гра в радість», яку дарує оточуючим Полліанна, виявляється надзвичайно заразливою... і перевертає життя всього співтовариства....

Дякую всім хто підтримає!
Stalker-Neo 
Частий відвідувач


З нами з: 28.01.12
Востаннє: 30.10.18
Повідомлень: 49

2017-05-29 23:47  
Вогнетривкий/Fireproof (2008) http://www.imdb.com/title/tt1129423/?ref_=fn_al_tt_1

Кіно шикарне, про життя, про кохання, про зневіру, про відчай і про відродження почуттів. Не якась романтика, а прагматичне викладання причин, чому можливо повернути втрачені почуття... без фокусів і магії. Дуже повчальне, може бути прикладним матеріалом "як врятувати шлюб". З невідомих мені причин не було озвучено українською ЗОВСІМ!!! Доволі багато зустрічав позитивних відгуків серед люду, та й часу, від виходу у прокат, збігло вже майже 10 років, а озвучки так і нема. Є субтитри українською, але то не воно. Потрібен професійний дубляж.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 14.10.19
Повідомлень: 2267

2017-05-30 11:43  
Stalker-Neo, якщо буде черговий тур на озвучення, то не додадуть все одно, рейтинг занизький, тут лише, якщо ви напишете студії і дасте левову частку озвучення. А судячи по "Потрібен професійний дубляж" ваша частка буде не мала.
usyk 
Свій


З нами з: 01.09.11
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 73

2017-06-01 21:09  
Remember the Titans 7,8 Imdb
http://www.imdb.com/title/tt0210945/

Дуже хороший спортивний фільм, який досі не озвучений..
staryck 
Свій


З нами з: 11.12.16
Востаннє: 30.06.19
Повідомлень: 53

2017-06-07 16:43  
Не знайшов тему для серіалів, тому залишу це тут.

Серіал Американцi/The Americans (2013-досі) http://www.imdb.com/title/tt2149175 IMDB 8,3/10
uaxpasha 
VIP


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 267

2017-06-15 22:36  
Almost Holy (imdb Crocodile Gennadiy) http://www.imdb.com/title/tt3080844/combined 7.5/10 292 votes
На помідорах 98%

Документальний, біографічний фільм про українського пастора. На блюреї нема.
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 634

2017-08-08 22:17  
Злодій Thief (1981)
якісна кримінальна драма Майкла Мана із Джеймсом Кааном в головній ролі;

Безсторонність Detachment (2011)
стрічка режисера "Американської історії Х";

Спантеличений Гросс Пойнт (1997)Grosse Pointe Blank
непоганий акторський гурт та дотепний гумор;

Зоряний шлях Star Trek: The Motion Picture (1979)
початок легендарної кіносаги;

Серпіко Serpico (1973)
шедевр;
lmn 
Свій


З нами з: 10.03.09
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 116

2017-08-26 18:56  
Допоки перекладаються фільми попередньої черги. Пропоную фільми до наступного голосування до розділу класики. Цікаво почути думку громадськості.
Підтримую NemoInFire
Цитата:
Серпіко Serpico (1973)


Зета/Z (1969) - - французький детектив, сатира, основана на реальних подіях про політичні інтриги. Кіно, яке треба бачити.
П'ята печать/Az ötödik pecsét (1976) - - "У 1944 році в Будапешті годинникар, продавець книжок і тесляр пили в барі з власником, коли до них приєднався незнайомець. Годинникар задає гіпотетичне питання, яке змінить їхнє життя.." - анотація із imdb.
Уітнейл та я/Withnail & I (1986) - - комедія про двох друзів-п'яничок, котрі вирушають на уік-енд до аморального дядька одного з них.
Обгін/Il sorpasso (1962) - - італійське роад-муві від майстра драмедій Діно Різі("Запах жінки", "Операція 'Святий Януарій'").
Сором/Skammen (1968) - - драма Інгмара Бергмана про те як 2 людей зіштовхуються із жахіттями Другої світової війни
Канал/Kanal (1957) - - Один із найкращих фільмів Анджея Вайди про Варшавське повстання.
vp92293 
Новенький


З нами з: 11.04.14
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 1

2017-08-28 21:48  
Студія 60 на Сансет Стріп (Сезон 1, серії 1-17) / Studio 60 on the Sunset Strip (2006-2007) Eng / Ukr sub

http://www.imdb.com/title/tt0485842/?ref_=nv_sr_1
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 13542

2017-08-28 21:50  
vp92293 написано:
Сезон 1, серії 1-17
тут пропонують фільми, не серіали
Cleaf 
Забанено
Забанено


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 23.03.18
Повідомлень: 1897

2017-08-30 21:14  
Перший фільм культового продюсера (і подекуди режисера) Чарлза Бенда - пародійна стрічка "Last Foxtrot In Burbank" (1973). Кацапською не озвучений.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 14.10.19
Повідомлень: 2267

2017-08-30 23:34  
Persepolis (2007) - http://www.imdb.com/title/tt0808417/ (8.1, 75 445 голосів), 90 на метакритиці
Матроскин 
Новенький


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 09.10.19
Повідомлень: 6

2017-08-31 20:04  
Patriot_ukr

Приєднаюся, Persepolis дійсно крутий фільм.
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 1438

2017-09-17 14:59  
Схоже,нічого крім нових "оскарівських" і старих класичних фільмів тут озвучуватиметься не буде.Жаль.
ALFROMEDA 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 351

2017-09-17 15:16  
Поворот не туди 2003
http://www.imdb.com/title/tt0295700/

Закину 1к грн, якщо будуть збори
mrsdoubtfire 
Поважний учасник


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 162

2017-09-20 10:55  
Тонка людина / The Thin Man (1934) -
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 1438

2017-10-07 15:25  
Що ж,можна починати потроху пропонувати фільми до наступного туру,тому представляю кілька від себе:
1.Три білборди за межами Еббінга, штат Міссурі /
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)

2.Сильніший / Stronger (2017)
3.Горе-творець / The Disaster Artist (2017)
4.Проект "Флорида" / The Florida Project (2017)
5.Тебе насправді ніколи тут не було / You Were Never Really Here (2017)
6.На голці 2 (Трейнспоттінг 2) / T2 Trainspotting (2017) (продовження культового фільму,прокат в Україні було скасовано)
7.Ведмідь Брігсбі / Brigsby Bear (2017)
8.Детройт / Dettroit (2017)
9.Інгрід їде на захід / Ingrid Goes West (2017)
10.Маленькі години / The Little Hours (2017)(низький рейтинг через релігійно стурбованих людей,насправді фільм дуже якісний)
11.Велика хвороба / The Big Sick (2017)
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 1020

2017-10-07 21:52  
Mr. Church (2016)
Queen of Katwe (2016)
The Way (2010)
Remember Sunday (2013)
Soul Surfer (2011)
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 14.10.19
Повідомлень: 2267

2017-10-07 22:03  
Pegass написано:
Mr. Church
Було на голосуванні уже, вдруге не ставитимуть (скоріш за все)
nataliahygienist 
Новенький


З нами з: 22.09.13
Востаннє: 10.08.19
Повідомлень: 12

2017-10-08 22:24  
Вітаю!

Чи хтось уже перекладає 5-ий сезон "Елементарно"/"Elementary"?
Kamper 
Свій


З нами з: 21.01.13
Востаннє: 18.10.19
Повідомлень: 70

2017-11-12 00:26  
Contratiempo
http://www.imdb.com/title/tt4857264/ - фільм 2016 року, захмарний рейтинг.
Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 520

2017-11-14 20:31  
Три негідники потаємного форту / Kakushi-toride no san-akunin [The Hidden Fortress] (1958) http://www.imdb.com/title/tt0051808/?ref_=wl_li_tt
Червона борода / Akahige [Red Beard] (1965) http://www.imdb.com/title/tt0058888/?ref_=tt_rec_tt
Це сталося якось вночі / It Happened One Night (1934) І яка там ситуація з "Незнайомцями в потягу"? Чому так довго немає фільму?
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 1018

2017-11-14 20:53  
Yarik M написано:
яка там ситуація з "Незнайомцями в потягу"? Чому так довго немає фільму?

В одній з тем кілька місяців тому бачив повідомлення студії, що доріжка була готова вже тоді.
Тож питання не до студії, а до адмінів: чому Толока перетворилася на портал озвучення серіалів, а (повністю оплаченим коштами толочан) фільмам не приділяється належна увага?
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 1438

2017-11-14 20:56  
Sehrg-Gut
Так,до фільмів дійсно щось дуже маленька увага приділяється.Я постійно пропоную в цій темі дуже хороші фільми,але адмін навряд чи захоче щось "неоскарівське".
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 1438

2017-11-28 17:42  
Увага!"Історичний момент" Happy


100% - на Rotten Tomatoes (на основі 170!!! позитивних відгуків,жодного "гнилого")


Пропоную позачергово внести на голосування в наступний тур
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 14.10.19
Повідомлень: 2267

2017-11-28 18:11  
Bod_zik99, люто плюсую. Тільки хотів написати. Ще й на метакритиці 90, а там критики значно суворіші. Леді Бьорд і Три білборди... потрібно позачергово звучити
bibrik 
Частий відвідувач


З нами з: 15.10.16
Востаннє: 10.06.19
Повідомлень: 49

2018-01-21 16:45  
Пропозиції що до наукових серіалів приймаються?

https://www.sciencechannel.com/tv-shows/mega-machines/
Cartwright 
Поважний учасник


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 236

2018-01-26 16:55  
bibrik, рано чи пізно його покаже National Geographic або Мега. Головне стежити за програмою.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 29, 30, 31, 32  наступна