Пропозиції користувачів щодо озвучення фільмів

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 26, 27, 28, 29, 30  наступна
Автор Повідомлення
Probel 
Частий відвідувач


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 47

2016-08-26 10:47  
Лобстер / The Lobster (2015) http://www.imdb.com/title/tt3464902/?ref_=nv_sr_1
Син Саула / Saul fia (2015) http://www.imdb.com/title/tt3808342/?ref_=fn_al_tt_1
Полонянки / Prisoners (2013) http://www.imdb.com/title/tt1392214/?ref_=fn_al_tt_1
Daeho (2015) http://www.imdb.com/title/tt5066556/?ref_=fn_al_tt_1
Просто із Комптона / Straight Outta Compton (2015) http://www.imdb.com/title/tt1398426/?ref_=fn_al_tt_1
Лівша / Southpaw (2015) http://www.imdb.com/title/tt1798684/?ref_=fn_al_tt_1
33 / The 33 (2015) http://www.imdb.com/title/tt2006295/
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 1196

2016-08-26 10:52  
Probel
+1."Лівша" і "Полонянки" дуже вартісні.
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 644

2016-08-26 13:11  
Probel написано:
Син Саула / Saul fia (2015) http://www.imdb.com/title/tt3808342/?ref_=fn_al_tt_1

з 6-го жовтня у кіно
Probel написано:
Полонянки / Prisoners (2013) http://www.imdb.com/title/tt1392214/?ref_=fn_al_tt_1

Probel написано:
Лівша / Southpaw (2015) http://www.imdb.com/title/tt1798684/?ref_=fn_al_tt_1

Були у прокаті
lmn 
Свій


З нами з: 10.03.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 88

2016-08-30 01:15  
Цитата:
Даю свої пропозиції також до класичних фільмів (не ТОП 250)
:

Зета/Z (1969) - - французький детектив, про політичні інтриги.

Аггіре, гнів Божий/Aguirre, der Zorn Gottes (1972) - - кіно Вернера Херцога про конкіскадора, що відправляється на пошуки казкової країни Ельдорадо.

Військово-польовий шпиталь/MASH (1970) - - класика американської комедії про пригоди військових лікарів під час війни у В'єтнамі.

Добрі серця та корони/Kind Hearts and Coronets (1949) - - Британська кримінальна комедія. 1902 рік. Англійський герцог планує замах на своїх 9-х родичів, щоб отримати спадщину.

Уітнейл та я/Withnail & I (1986) - - комедія про двох друзів-п'яничок, котрі вирушають на уік-енд до аморального дядька одного з них.

Обгін/Il sorpasso (1962) - - італійське роад-муві від майстра драмедій Діно Різі("Запах жінки", "Операція 'Святий Януарій'").

Сором/Skammen (1968) - - драма Інгмара Бергмана про те як 2 людей зіштовхуються із жахіттями Другої світової війни
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 1303

2016-08-30 20:05  
Я знову за своє

Зіткнення / Crash (2004)
Probel 
Частий відвідувач


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 47

2016-09-02 09:38  
Maters
Чудовий фільм + 1
ALFROMEDA 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 279

2016-09-02 20:39  
Вам не набридло форсити озвучення фільмів 20століття, яких подивиться від сили 10 людей.
Давайте якісь серіали, бажано 2013-2016років типу темна матерія і т.д.
Просто накипіло(
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 4538

2016-09-02 21:11  
ALFROMEDA, а сучасні фільми не знімають так, як колись.
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 1196

2016-09-02 21:35  
Maters
+1000000...
Це ШЕДЕВР!
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 1303

2016-09-02 22:02  
Bod_zik99
І я вже років зо 2 про нього всюди пишу і чогось попри хороший рейтинг і відгуки цей фільм не попадає навіть на голосування (((
маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 751

2016-09-02 22:02  
"Рівно опівдні" (1965). Режисер Фред Ціннеман / Fred Zinnemann. Вестерн.
Субтитровано українською.
" Зимова сплячка / Kis Uykusu" (2014). Режисер Нурі Більге Джейлан. Драма.
Субтитровано українською.
"Ненависть" (1995). Режисер Матьйо Касовітц (Mathieu Kassovitz). Драма, кримінальний, психологічний.
Субтитровано українською.
"В ім’я батька / In the Name of the Father" (1993). Режисер Джим Шерідан / Jim Sheridan. Біографія, драма.
" Токійська історія" / Tôkyô monogatari (1953). Режисер Такеші Ямамото / Takeshi Yamamoto. Драма, сімейний
Субтитровано українською.
lmn 
Свій


З нами з: 10.03.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 88

2016-09-04 18:03  
ALFROMEDA
А Вам не набридло оффтопить. Зараз вже є схожі теми + в одній із них іде голосування чи потрібно озвучувати одні серіали, доречі, як показує статистика їх також завантажує незахмарна кількість користувачів.
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 1196

2016-09-04 18:09  
Maters
Та тут пропозиції, схоже, до уваги не беруться.
маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 751

2016-09-06 22:41  
Дану тему потрібно закривати. Бачу зараз перейшли маже повністю на озвучення серіалів. Сумно Sad (1)
vash1 
Свій


З нами з: 16.03.16
Востаннє: 04.09.17
Повідомлень: 84

2016-10-07 19:23  
Як долучитися до озвученння цього субтитрованого добрими людьми шедевру?

Свідок звинувачення (Witness for the Prosecution) [Біллі Уайлдер, 1957]

SHEVA7773 
Новенький


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 15.12.16
Повідомлень: 21

2016-11-18 22:52  
Видалив список, щоб не казали деякі люди, що я спамлю. На жаль повністю повідомлення не можу видалити
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 575

2016-11-19 22:37  
Пропоную озвучити короткометражку (10хв)
Code 8 (2016)
Toky 
Свій


З нами з: 06.07.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 106

2016-11-29 14:43  
Пропоную озвучити Deathwatch (2002) На варті смерті www.imdb.com/title/tt0286306/
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 1196

2016-12-10 18:33  
Зелена кімната / Green Room (2015)
Відьма : Казка Нової Англії / The VVitch: A New-England Folktale (2015)Дуже якісні жахи/драма,не звертайте уваги на рейтинг.Навіть критики облизали як змогли.
Лобстер / The Lobster (2015)
Руйнація / Demolition (2015)Був прокаті,але українське озвучення тепер нігде не дістати.Та і по ТБ таке навряд чи покажуть.
Шульга / Лівша / Southpaw (2015)Аналогічна ситуація як з "Руйнацією".
Прямо з Комптона / Straight Outta Compton (2015)На жаль, цей шикарний фільм не пройшов минулого голосування.
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 1196

2016-12-14 16:50  
ProBook1 
Новенький


З нами з: 09.05.14
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 18

2016-12-14 20:59  
Щасливо дякую ще будь ласка / Happythankyoumoreplease (2010)
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 1196

2017-01-03 22:03  
Фільм братів Коенів - A Serious Man
mutomba 
Поважний учасник


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 199

2017-01-12 18:42  
Все що я хотів би щоб було якісно озвучено українською - це:

розширена кінотрилогія Володар перснів/Lord of the rings/
1. Володар перснiв: Хранителi персня
http://www.imdb.com/title/tt0120737/
IMDB TOP250
Позиція 11. Володар перснiв: Хранителi персня (2001)

2. Володар перснiв: Двi вежi
http://www.imdb.com/title/tt0167261/
IMDB TOP250
Позиція 15. Володар перснiв: Двi вежi (2002)

3. Володар перснiв: Повернення короля
http://www.imdb.com/title/tt0167260/
IMDB TOP250
Позиція 8. Володар перснiв: Повернення короля (2003)
Тільки Беггінса не перекладати як Торбінс...
Як на мене - таке кіно варте щоб на нього звернули увагу на толоці...

А ще як би були доозвучені українською неперекладені місця трилогії Хобіт.

І в принципі мені більше нічего не потрібно...
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 1196

2017-01-12 18:47  
mutomba
За Ваші кошти - усе, що забажаєте.
mutomba 
Поважний учасник


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 199

2017-01-12 18:51  
Bod_zik99
Згоден... але тільки я так розумію що тут вирішується голосуванням які фільми будуть перекладені... Тому навіть якщо перерахую певну суму - не факт що більшість вибере цей кіношедевр...

Чи є можливість провести голосування серед користувачів толоки у розрізі: голосування за конкретний фільм?

пс: скільки приблизно коштує озвучка одного фільму не підкажете? Дякую.
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 1196

2017-01-12 18:52  
mutomba
Зв'яжіться напряму зі студією.
mutomba 
Поважний учасник


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 199

2017-01-12 18:56  
Bod_zik99
Де і як?
Шукав сьогодні - знайшов тільки на ворожому вконтакті сторінку студії Омікрон.
Чи є контакти?
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 2625

2017-01-12 19:12  
mutomba
На тій же сторінці у ВК є сайт: http://omikron.com.ua/
А ще можете написати цьому чуваку: https://vk.com/farby_barfly
Атлан 
Новенький


З нами з: 10.04.16
Востаннє: 18.02.17
Повідомлень: 7

2017-01-12 22:47  
Кінотрилогія "Володаря Перснів" однозначно варта якісного перекладу і повторного озвучення розширених версій з якісним підбором голосів. Впевнений є багато людей, які не проти підтримати це фінансово.
Чи може хтось створити тему, щоб провести опитування - скільки людей готові скинутися? Представники студій озвучок проглядають тему? Яка вартість озвучення для кожного фільму?
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 1196

2017-01-12 22:53  
Атлан
Взагалі, ця ТРИЛОГІЯ заслуговує дубляжу(при чому усіх режисерських версій) , а не закадрового озвучення. І так, було б непогано створити тему.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 26, 27, 28, 29, 30  наступна