Гезер Ґрем / Heather Graham

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-10-26 16:45  
Гезер Ґрем / Heather Graham


Гезер Ґрем / Heather Graham


Ім’я: Гезер Ґрем
Ім’я (при народженні): Гезер Джоан Ґрем (анґл. Heather Joan Graham)
Дата народження: 29 січня 1970 рік. Мілвокі, Вісконсин, США
Біографія:
Її батько Джим — колишній аґент ФБР, мати Джоан — автор книг для дітей. У Ґрем є молодша сестра Еймі, також актриса і письменниця. Виховання в родині велося в суворій католицькій традиції. Пізніше Ґрем відкинула католицьку церкву. З 1991 року вона практикує індуїзм.
Ґрем відвідувала початкову школу в Спрінґфілді, штат Вірджинія, потім разом з родиною переїхала в район Conejo Valley, недалеко Лос-Анджелеса, де вона в 1988 році закінчила середню школу Agoura High School.
Спочатку батьки Ґрем позитивно віднеслись до початку її акторської кар’єри, але піклувались про те, щоби вона не брала участь у фільмах з зображенням сексу і оголеного тіла. Але Ґрем все ж з’явилась повністю оголеною в декількох сценах фільму «Ночі в стилі буґі» (1997). Зараз Ґрем повністю віддалилась від своїх батьків, які продовжують сповідувати католицизм.
До 1991 році Ґрем брала участь у зйомках телевізійного серіялу «Твін Пікс», граючи роль Енні Блекберн.
Після закінчення середньої школи Ґрем стала відвідувала курси підвищення кваліфікації при Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі. Там вона зустріла актора Джеймса Вудса. Можливо, завдяки їхньому роману, актриса пройшла кастинґ на участь у фільмі «Diggstown» (1992) за участю Вудса.
Після двох років навчання на курсах Ґрем перестала їх відвідувати і повністю присвятила себе акторській кар’єрі, не дивлячись на спротив батьків. Вона переїхала в Голлівуд, де змінила декілька робочих місць і в той же час продовжувала свій шлях як актриси.

Телевізійна і кінокар’єра

Як актриса допоміжного складу Ґрем зіграла в декількох ролях, включаючи роль Надін у фільмі «Аптечний ковбой» (1989). Але її проривом можна вважати роль порностарлетки 1970-х років у фільмі «Ночі в стилі буґі», за яку вона декілька разів номінувалась на отримання нагород.
Її перша роль в якості головної актриси — роль Felicity Shagwell у фільмі «Остін Паверс. Шпигун, який мене спокусив» (1999). Вона також брала участь у зйомках відео на саундтрек «American Woman» до фільму (написаний Ленні Кравітцом).
У 2001 році Ґрем зіграла роль Мері Келлі у фільмі «З пекла» — екранізації історії про Джека-Різника. У 2002 зіграла у фільмі «Ґуру», а також в менш успішному фільмі «Вбий мене ніжно».
Журнал «Піпл» («People») включив Ґрем у список 50-ти найкрасивіших людей у світі (2001).
Ґрем також зіграла саму себе в одному з епізодів телевізійного серіялу «Секс і місто», зіграла в дев’яти епізодах серіялу «Клініка» кінокомпанії NBC (четвертий сезон, 2004—2005) і в невеликій ролі вчительки в серіялі «Затримка розвитку» кінокомпанії Fox.
У 2005 році Ґрем стала представляти торгову марку Ґарн’є (Garnier), рекламуючи засоби з догляду за волоссям. Фотографії Ґрем з реклами горілки SKYY, зроблені в 1993 році, й досі можна знайти в журналах.
Однією з останніх робіт Ґрем була участь у 2006 році в комедійному серіялі каналу ABC «П’ять причин сказати ні», але, після першого випуску в ефір 9 січня 2006 року, було оголошено про закриття шоу. Через те, що обкладинка часопису «Лайф» («Life») були віддруковані раніше, і ніхто не чекав відміни шоу, 27 січня 2006 року вийшов номер з історією про Гезер Ґрем, де вона була названа «найсексуальнішою телезіркою» («TV's sexiest star»). Рекламні щити про шоу також залишались на своїх місцях декілька тижнів після відміни серіялу.
Фільмографія


Акторка:



78. / ....


77. / ....


76. / ....


75. / ....


74. / ....


73. / ....


72. / At Any Price (2012) .... Meredith Crown


71. / Cherry (2012) .... Margaret


70. / Judy Moody and the Not Bummer Summer (2011) .... Aunt Opal


69. / Son of Morning (2011) .... Josephine Tuttle


68. / The Flying Machine (2011) .... Georgie


67. / Little in Common (2011) .... Ellie Weller


66. 5 днів війни / 5 Days of War (2011) .... Miriam Eisner
https://toloka.to/t25484


65. / Father of Invention (2010) .... Phoebe


64. / Boogie Woogie (2009) .... Beth Freemantle


63. Похмілля у Веґасі / The Hangover (2009) .... Jade
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng (3.72 GB) — професійний дубльований ліцензія Blu Ray

Фільм дубльовано компанією CineType
Переклад українською мовою: Мирослави Крижанівської
Режисер дубляжу: Георгій Гавриленко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Координатор дубляжу: Катерина Фуртас
Ролі дублювали: Бредлі Купер/Філ — Михайло Жонін, Ед Гельмс/Стью — Володимир Терещук, Зак Ґаліфіанакіс/Алан Ґарнер — Дмитро Завадський, Джастін Барта/Даґ — Андрій Самінін, Саша Берес/Трейсі — Катерина Брайковська, Гезер Ґрем/Джейд — Юлія Перенчук, Рейчел Гарріс/Меліса — Олена Узлюк, Кен Джеонґ/Мр. Чоу — Павло Скороходько, Джефрі Тембор/Сід Ґернер — Анатолій Пашнін, Майк Тайсон — Борис Георгієвський, Дмитро Гаврилов, Ольга Радчук, Браян Коллен/Едді — Олег Лепенець, Роб Ріґл/Офіцер Франклін — Анатолій Зіновенко, Джернард Брукс/Леонард — Василь Мазур?, Майк Епс/Чорний Даґ — Андрій Мостренко?, Лікар — Євген Пашин, Паркувальник — Георгій Гавриленко та інші.

62. Здохни! / Помри! / ExTerminators (2009) .... Alex
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.74 GB) — двоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Людмила Ардельян

61. Раптово вагітна / Baby on Board (2009) .... Angela Marks
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

() — двоголосий закадровий запис з ТЕТ (Гезер Ґрем)

Про озвучення записане з ТЕТ
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Наталя Ярошенко

Про озвучення записане з к1 (h-х)
Ролі озвучили: Володимир ТерещукДмитро Терещук і два жіночих

60. (телесеріял) / Emily's Reasons Why Not (2006– ) .... Emily Sanders (6 episodes, 2006-2008)


59. / Miss Conception (2008) .... Georgina Salt


58. / Have Dreams, Will Travel (2007) .... Aunt


57. / Adrift in Manhattan (2007) .... Rose Phipps
трансл. по Тонісу укр.


56. / Broken (2006) .... Hope


55. / Gray Matters (2006) .... Gray Baldwin


54. Боббі / Bobby (2006) .... Angela
https://toloka.to/t28055


53. / The Oh in Ohio (2006) (у титрах не вказана / uncredited) .... Justine, Sex Shop Clerk


52. Марія / Mary (2005) .... Elizabeth Younger
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.21 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН

Ролі озвучили: Юрій Ребрик, Дмитро Терещук, Катерина Буцька і ще один жіночий

51. / Cake (2005) .... Pippa McGee


50. Клініка / Медики (телесеріял) / Scrubs (2001–2010) .... Dr. Molly Clock (9 episodes, 2004-2005)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) Ukr/Eng (4.61 GB) — багатоголосий закадровий запис з СТБ
(Season 2) Ukr/Eng (5.81 GB) — багатоголосий закадровий запис з СТБ
(Season 3) Ukr/Eng (5.98 GB) — багатоголосий закадровий запис з СТБ

Ролі озвучили: Зак Бреф/Джей Ді - Павло Скороходько, Дональд Фейсон/Тьорк — Михайло Тишин, Джон С. Маꥳнлі/Доктор Кокс і Кен Дженкінс/Доктор Келсо — Ярослав Чорненький, Еліот та інші жінки —Наталя Романько-Кисельова,

Про озвучення трансл. ICTV
Ролі озвучили: Ярослав Чорненький, Анатолій Пашнін, Людмила Чиншева і ще один жіночий

49. (відеогра) / EverQuest II (2004) (озвучення / voice) .... Antonia Bayle - Queen of Qeynos


48. / Blessed (2004) .... Samantha Howard


47. (телесеріял) / Arrested Development (2003–2013) .... Beth Baerly (1 episode, 2004)


46. Пелюстки надії / Hope Springs (2003) .... Mandy
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.39 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Андрій Твердак, Олег Лепенець, Олена Яблучна і Лідія Муращенко

45. Контроль над гнівом / Anger Management (2003) (у титрах не вказана / uncredited) .... Kendra
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Інтер

Ролі озвучили: Джек Ніколсон - Олег Стальчук, Адам Сендлер - Ярослав Чорненький, Олена Яблучна і ще один жіночий

44. Ґуру / The Guru (2002) .... Sharonna
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.45 GB) — багатоголосий закадровий Студія "Мова" на замовлення ТРК Україна

Ролі озвучили: Михайло Кришталь, Микола Говор, і один чи два жіночих

43. Убий мене ніжно / Killing Me Softly (2002) .... Alice
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.01 GB) — двоголосий закадровий компанія "Кіт" запис з Бабай (+ по 1+1)

Ролі озвучили: Юлія Перенчук і Павло Скороходько

42. Із пекла / From Hell (2001) .... Mary Kelly
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.5 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Людмила Ардельян

41. / Sidewalks of New York (2001) .... Annie


40. / Say It Isn't So (2001) .... Josephine Wingfield


39. / Committed (2000) .... Joline


38. Боуфінґер. Кльовий хлопець / Bowfinger (1999) .... Daisy
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.38 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал (у доріжці піаніно)

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лідія Муращенко

37. Остін Паверс. Шпигун, який мене звабив / Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) .... Felicity Shagwell
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Eng (5.27 GB (у складі трилогії) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер (+ по новому)

Ролі озвучили: Юрій Ребрик, Володимир Терещук, Людмила Чиншева і ще один жіночий

36. (короткометражка) / Alien Love Triangle (1999) .... Elizabeth


35. Острів фантазій (телесеріял) / Fantasy Island (1998–1999) (у титрах не вказана / uncredited) .... Jackie (1 episode, 1998)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) (1998) PDTVRip (7.94 GB) — багатоголосий закадровий запис з КІНО

Перевірено (1 і 8 серії)
Ролі озвучили: Олег Лепенець, Малкольм МакДавелл - Владислав Пупков, Ніна Касторф і Людмила Ардельян

34. Загублені у космосі / Lost in Space (1998) .... Dr. Judy Robinson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng (2.6 GB) — двоголосий закадровий Студія «1+1» і багатоголосий закадровий запис з ICTV

Про озвучення від Студії «1+1»
Переклад: Лідії Громовенко
Літературний редактор: Романна Мельниченко
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Сергій Гаврилюк
Ролі озвучили: Ніна Касторф і Олесь Гімбаржевський

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Євген Пашин, ще один чоловічий і один жіночий

33. / Alexandria Hotel (1998) ....


32. Крик / Scream 2 (1997) .... 'Stab' Casey
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (9.05 GB (у складі квадрології) — двоголосий закадровий запис з нового каналу

Ролі озвучили: Андрій Самінін

31. Ночі в стилі буґі / Boogie Nights (1997) .... Rollergirl
https://toloka.to/t30871


30. / Two Girls and a Guy (1997) .... Carla


29. / Nowhere (1997) .... Lilith


28. / Entertaining Angels: The Dorothy Day Story (1996) .... Maggie Bowen


27. / Swingers (1996) .... Lorraine


26. / The First Man (1996) (unconfirmed) ....


25. / Kiss & Tell (1996) .... Susan Pretsel


24. (телесеріял) / The Outer Limits (1995–2002) .... Alicia (1 episode, 1996)


23. / Bullet Hearts (1996) .... Carlene Prue


22. / Let It Be Me (1995) .... Perfumery Salesgirl


21. (телесеріял) / Fallen Angels (1993–1995) .... Carol Whalen (1 episode, 1995)


20. / Toughguy (1995) .... Olive


19. / Desert Winds (1995) .... Jackie


18. / Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994) .... Mary Kennedy Taylor


17. / Don't Do It (1994) .... Suzanna


16. / Six Degrees of Separation (1993) .... Elizabeth


15. / Even Cowgirls Get the Blues (1993) .... Cowgirl Heather


14. / The Ballad of Little Jo (1993) .... Mary Addie


13. / Diggstown (1992) .... Emily Forrester


12. / Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) .... Annie Blackburn


11. / O Pioneers! (1992) .... Young Alexandra Bergson


10. Крик / Shout (1991) .... Sara Benedict
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.38 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового Каналу

Ролі озвучили: жіночий дуже знайомий

9. Твін Пікс (телесеріял) / Twin Peaks (1990–1991) .... Annie Blackburn (6 episodes, 1991)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(Season 1-2) (1990-1991) Ukr/Eng | Sub Eng (23.2 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2

Ролі озвучили: Георгій Гавриленко і Олена Узлюк

8. / Guilty as Charged (1991) .... Kimberly
транслювали по Інтеру 2011.12.02 о 00.50


7. / I Love You to Death (1990) .... Bridget


6. Аптечний ковбой / Drugstore Cowboy (1989) .... Nadine
https://toloka.to/t35500


5. Близняти / Twins (1988) (у титрах не вказана / uncredited) .... Young Mary Ann Benedict
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.62 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна (+ по ICTV)

Ролі озвучили: Андрій Твердак, Микола Карцев і Ніна Касторф

4. Водійські права / License to Drive (1988) .... Mercedes Lane
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2хUkr/Eng | Sub Eng (1.87 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал і двоголосий закадровий запис з 1+1

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Олена Узлюк

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Євген Нищук і Олена Узлюк

3. / Student Exchange (1987) .... Dorrie Ryder


2. (телесеріял) / Growing Pains (1985–1992) .... Cindy / Samantha (2 episodes, 1987)


1. / Mrs. Soffel (1984) (у титрах не вказана / uncredited) .... Factory Girl

taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1026

2016-08-28 15:04  
Цитата:
27. / Swingers (1996) .... Lorraine

https://toloka.to/t75638
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти