Елементарно (Сезон 1, Серія 1-11) / Elementary (Season 1, Episode 1-11) (2012-2013) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Ruslaxa (2016-10-19)
Автор Повідомлення
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 331

2012-10-25 21:46  
Елементарно (Сезон 1, Серія 1-11) / Elementary (Season 1, Episode 1-11) (2012-2013)
Eng | sub Ukr


Елементарно (Сезон 1, Серія 1-11) / Elementary (Season 1, Episode 1-11) (2012-2013) Eng | sub Ukr

Оригінальний постер
Елементарно (Сезон 1, Серія 1-11) / Elementary (Season 1, Episode 1-11) (2012-2013) Eng | sub Ukr


Жанр: Драма, Детектив, Кримінал
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: CBS
Режисер: Майкл Куеста
Актори: Джонні Лі Міллер, Люсі Лью, Ейдан Куїнн, Білл Хек, Уорд Хортон

Сюжет:
Чергова версія пригод знаменитого детектива Шерлока Холмса. Герой сера Артура Конана Дойла переїде з Лондона до Нью-Йорка, промінявши вікторіанську Англію на сучасну Америку.


Тривалість: 1 серія: ~43 хв (цілком серій: 11 з 17)
Список серій

1. Pilot
2. While You Were Sleeping
3. Child Predator
4. The Rat Race
5. Lesser Evils
6. Flight Risk
7. One Way to Get Off
8. The Long Fuse
9. You Do It to Yourself
10. The Leviathan
11. Dirty Laundry

12. M.
13. The Red Team
14. The Deductionist
15. A Giant Gun, Filled with Drugs
16. Details
17. Possibility Two
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х404
бітрейт: 601 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 113 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійської та російської: Gashik
редагування: don pedro

Скріншоти








17.02.2013 додано 7-12 серії. Для завантаження оновіть торрент-файл


Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-17 17:23
 Розмір:   2.65 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 27)
   
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 2972

2012-10-25 22:40  
Цікавий серіал, але перша серія найгірша з троьх доступних в мережі.
--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 218

2012-10-25 22:54  
пробував дивитися, на мою думку серіал - невдала пародія на Менталіста і Шерлока.. очікував його, тому дуууже розчарував
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 2972

2012-10-25 23:18  
--Rom--, друга серія набагато краще, рекомендую дати серіалу другий шанс.
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-10-25 23:27  
навіть не буду починати дивитись, тема Шерлока вже з пальця висмоктана(Ліванов - зе бест)
--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 218

2012-10-26 00:15  
TheMarlboro дякую за пораду, скористаюся)
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 464

2012-10-26 10:50  
Напружуjе лише азiйська Ватсон на постерi. Полiткоректнicть, вочевидь. А чого в серiалi бiльше: гумору чи детективу?
nahema 
Частий відвідувач


З нами з: 05.01.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 40

2012-10-26 11:46  
--Rom-- написано:
Ліванов - зе бест


ну у вас і смаки... Rolleyes (1)... хіба що ефект першого... Wide grin

--Rom-- 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 218

2012-10-26 12:19  
nahema написано:
хіба що ефект першого...

Можливо, бо перша серія справді не надто сподобалася. Якось новий Холмс не дуже цікаво читав по людях і місці вбивству.. А тим, хто бачив серіал Менталіст: там також була серія, де
сюжетний спойлер
тіло жертви знайшли в сховку, ну і Менталіст це якось цікавіше зробив, наскільки пам'ятаю там під шафою був лист паперу, коли пробували витягнути не змогли, тому подумали що там сховок є
думаю ця неприязнь через масу подібних серіалів/фільмів з подібною ідеєю Wide grin
дякую за переклад, гляну коли буде 2-га серія, бо першу дивився з нередагованими сабами)

nachtigalll 
Новенький


З нами з: 25.04.11
Востаннє: 26.07.15
Повідомлень: 6

2012-10-26 18:14  
До англійського "Шерлока" від компанії ВВС цьому дууууууууууууууууже далеко.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10063

2012-10-28 21:54  
Цікавий.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17412

2012-10-31 11:25  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Телесеріали


Gashik

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 331

2012-11-07 14:49  
07.11.2012 додано другу серію. Для завантаження оновіть торрент-файл

olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 464

2012-11-07 16:17  
Дякую!
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 2972

2012-11-11 15:35  
До речі, у серіалі є посилання на оригінальний текст, а у шостій серії є згадка про
Спойлер

якусь Ірен, я припускаю, що це та сама Ірен Адлер...

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10063

2013-01-12 23:40  
Я відредагував субтитри по сьому серію включно. Буде.
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 331

2013-01-23 00:51  
22.01.2013 додано 3-6 серії. Для завантаження оновіть торрент-файл

Stepan2009 
VIP


З нами з: 18.09.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 327

2013-01-23 01:04  
гіршого серіалу про Шерлока ще певне не знімали. а Ватсон - дівчина, та ще й азіатка, автори ідеї певне дружно на голову впали.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10063

2013-01-23 01:33  
Stepan2009
А ви знову хотіли бачити пораненого в Афганістані офіцера в біді? Дякуйте, що Ватсон ще не афроамериканський гей (лесбійка).

soleru 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 06.10.11
Востаннє: 27.02.17
Повідомлень: 192

2013-01-23 17:20  
Люблю серіали про Шерлока Холмса, бачив їх немало, але щоб Дохтором Ватсоном була жінка - вперше!
Тому дуже цікаво, шо воно таке)

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 331

2013-02-17 17:23  
17.02.2013 додано 7-12 серії. Для завантаження оновіть торрент-файл

alienware 
Свій


З нами з: 21.12.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 63

2013-02-18 03:55  
Хороший серіал, дякую! Буде що подивитись до 3-го сезону Шерлока.
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-02-25 03:30  
чому згадана у п'ятій серії українка Анничка стала в субтитрах Анною?
не знаю, звідкіля родом перекладач, але на Західній Україні це досить поширена форма імені, типове гуцульське зменшувально-ласкаве скорочення, порівняйте Марічка.
це вбиває весь сенс репліки про те, що це українське ім'я, адже в формі Анна воно популярне в цілому світі.

andrewz 
Новенький


З нами з: 17.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 23

2013-05-08 13:03  
чекаю продовження,
вичитав на вікі що в першому сезоні повинно бути 24 серії, й є замовлення на другий сезон

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 2026

2013-09-06 23:21  
з 23 вересня на каналі НТН.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти