Порожня корона (Сезон 1, серія 1)/Hollow Crown (Season 1, episode 1) (2012) HDTV 720 p Eng|Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Contesina 
Свій


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 09.10.20
Повідомлень: 86

2012-10-21 17:32  
Порожня корона (Сезон 1, серія 1)/Hollow Crown (Season 1, episode 1) (2012) HDTV 720 p Eng|Sub Ukr

Порожня корона (Сезон 1, серія 1)/Hollow Crown (Season 1, episode 1) (2012) HDTV 720 p Eng|Sub Ukr


Жанр: історичний, драма
Країна: Велика Британія



Кіностудія / кінокомпанія: Neal Street Productions, NBC Universal Television
Режисер: Руперт Гулд, Річард Ейр, Теа Шаррок
Актори: Бен Уїшоу, Девід Суше, Патрік Стюарт, Джеремі Айронс, Том Хіддлстон, Саймон Рассел Біл, Антон Лессер, Клеманс Поезі, Мелані Тьєррі, Патерсон Джозеф, Девід Морріссі, Рорі Кіннір

Сюжет:
Екранізація історичних хронік Вільяма Шекспіра від ВВС: "Річарда ІІ", "Генріха ІV" (перша та друга частини) та "Генріха V". Серія перша - "Річард ІІ": короля Річарда позбавляє влади його кузен Генрі Болінгброк (майбутній Генріх IV).


Тривалість: 1 серія: 2:21:40 (цілком серій:1 з 4)
Перелік серій
1. "Річард ІІ".
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 3 800 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
використано переклад з англійської В. Струтинського
укладання та редагування: Contesina
Info
Загальна інформація
Унікальний ID: 180220929797365730860033226268357865080 (0x879549DD1D952ED9B8183437AFDEAE78)
Формат:
Версія формату: Version 2
Розмір файлу:3.93 ГіБ
Тривалість:2 год.
Загальний бітрейт: 3 973 Кбіт/сек
Дата кодування: UTC 2012-06-30 23:51:46
Програма кодування: v4.9.1 ('Ich will') built on Jul 11 2011 23:53:15
Бібліотека кодування: libebml v1.2.1 + v1.1.1

Відео
Ідентифікатор: 1
Формат: AVC
Формат/Відомості: Advanced Video Codec
Профіль формату: [email protected]
Налаштування формату, CABAC: Так
Налаштування формату, ReFrames: 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку: V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість: 2 год.
Бітрейт: 3 800 Кбіт/сек
Ширина кадру: 1 280 пікс.
Висота кадру: 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану: 16:9
Режим частоти кадрів: Постійний
Частота кадрів: 25.000 кадр/сек
Простір кольору: YUV
Субдискретизація хроматичності: 4:2:0
Бітова глибина: 8 біт
Тип сканування: Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри): 0.165
Розмір потоку: 3.66 ГіБ (93%)
Бібліотека кодування: core 116 r2074 2641b9e
Налаштування бібліот. кодування: cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=3800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default: Так
Forced: Ні

Аудіо
Ідентифікатор: 2
Формат: AC-3
Формат/Відомості: Audio Coding 3
Профіль: CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness: Big
Ідентифікатор кодеку: A_AC3
Тривалість: 2 год.
Режим розрахунку бітрейта: Постійний (CBR)
Бітрейт: 192 Кбіт/сек
Кількість каналів: 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів: Front: L R
Частота дискретизації: 48.0 кГц
Бітова глибина: 16 біт
Тип стиснення: Із втратами
Розмір потоку: 195 МіБ (5%)
Default: Так
Forced: Ні

Текст
Ідентифікатор: 3
Формат: UTF-8
Ідентифікатор кодеку: S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості: UTF-8 Plain Text
Default: Ні
Forced: Ні
Скріншоти







Джерело: &
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-10-21 17:46
 Розмір:   3.93 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 15)
   
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 2959

2012-10-21 21:08  
Contesina написано:
(Season 1, episode 1)

Contesina написано:
(цілком серій: 4)

??????

Contesina 
Свій


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 09.10.20
Повідомлень: 86

2012-10-21 21:14  
Все так, один сезон, чотири серії - по одній на п'єсу. Це перша серія. Чи треба написати Season 1, episode 1 (1-4)?
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 2959

2012-10-21 21:29  
У переліку серій зазначаються серії присутні у релізі, або ж пишемо під спойлером всі серії сезону, а присутні у релізі позначаємо жирним шрифтом або яким іншим кольором.
Contesina написано:
Тривалість: 1 серія: 2:21:40 (цілком серій: 4)

А тут правильно буде так: (цілком серій 1 з 4)

Contesina 
Свій


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 09.10.20
Повідомлень: 86

2012-10-21 21:30  
Зрозуміло, зараз поправлю.
Shunnimi 
Новенький


З нами з: 17.11.12
Востаннє: 28.09.20
Повідомлень: 7

2012-11-28 19:48  
а чому тільки она серія? коли будуть інші?)
Nestor_Baran 
Новенький


З нами з: 11.11.07
Востаннє: 06.06.15
Повідомлень: 11

2012-11-30 11:50  
ПРошу стати на роздачу
Contesina 
Свій


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 09.10.20
Повідомлень: 86

2012-11-30 21:54  
СтоїмоHappy
Інші серії також будуть, зараз над цим працюю ))

katya7771999 
Новенький


З нами з: 17.02.13
Востаннє: 20.04.15
Повідомлень: 6

2014-10-27 17:39  

Коли будуть перекладені інші серії?

Contesina 
Свій


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 09.10.20
Повідомлень: 86

2014-11-01 19:29  
Будуть: ) Перша частина Генріха Четвертого майже є, але швидко не обіцяю. Життя вирує.
katya7771999 
Новенький


З нами з: 17.02.13
Востаннє: 20.04.15
Повідомлень: 6

2014-11-16 16:02  
Contesina
Бажаю вам удачі Happy

Kate-Natalie 
Новенький


З нами з: 04.01.17
Востаннє: 30.06.19
Повідомлень: 1

2017-10-21 15:08  
Серіал чудовий, вже навіть 2 сезон є. Але дуже сумно, що немає українського перекладу. Куди не глянь - всюди все російське :с
terra_nova 
Новенький


З нами з: 06.10.14
Востаннє: 04.11.20
Повідомлень: 5

2018-06-14 23:13  
Крутий серіал! чи будуть інші три серії 1го сезону українською?
petrovich77 
Новенький


З нами з: 11.06.16
Востаннє: 14.11.20
Повідомлень: 13

2019-06-15 15:30  
роздайте, будь ласка.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти