B&H випустить українською мовою діснеївські фільми.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 616

2012-10-17 15:49  
B&H випустить українською мовою діснеївські фільми.
Компанія B&H Classic Films отримала ліцензію на випуск в Україні художніх і анімаційних фільмів Walt Disney на дисках Blu-ray і DVD. З жовтня цього року українська компанія стала офіційним партнером і представником Walt Disney Entertainment. Тепер в Україні будуть легально поширювати копії старих і нових діснеївських фільмів, наприклад, «Попелюшки» і «Франкенвіні».

Для домашнього перегляду в хорошій якості можна буде придбати безліч сімейних і дитячих фільмів. Класичні мультфільми на кшталт «Красуні та чудовиська» і «Попелюшки» будуть випущені в покращеному форматі і з українським дубляжем. Діснеївські прем'єри цього року: «Месники», «Відважна», «Ральф-руйнівник» - також з'являться в широкому продажі.

Нагадаємо, що легендарній студії Walt Disney належать права на використання таких персонажів, як Міккі Маус, Білосніжка, американський Вінні Пух і багатьох інших. Підписавши договір з американською студією, B&H Classic Films посилює свої позиції на ринку домашніх розваг в Україні. В активах компанії вже є такі популярні франшизи, як «Тачки», «Феї», «У пошуках Немо», «Пірати Карибського моря», «Історія іграшок» та інші.

Джерело: oKino.ua
B&H Classic Films стала новим ліцензіатом Walt Disney Studios Home Entertainment в Україні.
Компанія B&H Classic Films стала офіційним партнером і представником компанії Walt Disney Studios Home Entertainment в Україні. Починаючи з жовтня 2012 року новий ліцензіат B&H Classic Films випускатиме низку фільмів від Disney на Blu-ray і DVD. Про це йдеться в повідомленні прес-служби B&H.

B&H Classic Films отримала право на випуск на Blu-ray і DVD таких фільмів, як «У пошуках Немо», «Красуня і Чудовисько», «Попелюшка», «Месники», «Відважна», «Ральф-Руйнівник», «Франкенвінні» та інших.

Джерело: Телекритика
B&H освоює дисковий простір.
Гендиректор B & H Богдан Батрух задумався про бізнес з продажу фільмів на дисках

Найбільша в Україні кінопрокатна компанія B & H зайнялася продажем ліцензійних дисків з фільмами. Студія Walt Disney розірвала угоду з колишнім партнером - "Відеосервіс Україна" - і уклала контракт з B & H, хоча остання подібними продажами досі не займалася. Втім, учасники ринку називають угоду малоперспективним - продажі дисків падають, не витримуючи конкуренції з інтернет-платформами.

Група компаній B&H створила підрозділ, який займеться дистрибуцією в Україні ліцензійних фільмів на DVD-і Blu-ray-носіях - B&H Classic Films. Група уклала ексклюзивну угоду з Walt Disney. Першими в продаж вийдуть фільми "У пошуках Немо", "Красуня і Чудовисько", "Попелюшка", "Месники", "Відважна" і "Франкенвіні". Виробництво дисків почнеться на початку листопада. "Ми вже провели попередні переговори з найбільшими роздрібними мережами", - додала координатор проекту B & H Classic Films Вікторія Мурована.

Для B & H - це новий вид бізнесу. Зараз у групу входять кінопрокатна компанія B & H Film Distribution, студія дублювання Le Doyen Studio і мережа кінотеатрів "Кінопалац" (12 закладів). "Ми співпрацюємо з Walt Disney в сфері кінопрокату, і вони запропонували нам зайнятися також поширенням дисків з їх фільмами", - зазначив власник і генеральний директор B & H Богдан Батрух. За його словами, група зараз веде переговори і з іншими студіями про представлення їх інтересів в Україні. B & H є ексклюзивним дистриб'ютором найбільших кінокомпаній - крім Walt Disney Pictures (в тому числі студії Pixar Animation Studios), це Universal Pictures, Paramount Pictures, DreamWorks Pictures, Sony Pictures Entertainment (в тому числі Columbia Pictures).

До цих пір у Walt Disney був контракт з компанією "Відеосервіс Україна", яка виробляла і продавала диски з фільмами студії, розповідає Богдан Батрух. "Але, згідно зі статистикою Walt Disney, продажі його фільмів на фізичних носіях почали стрімко падати. Через це студія захотіла змінити партнера", - говорить пан Батрух. Зв'язатися з "Відеосервіс Україна" "Комерсант" не вдалося - всі робочі телефони компанії відключені.

B&H вибрала не найкращий час для виходу на ринок - він вже кілька років падає, зазначає директор звукозаписної компанії Atlantic Records Юрій Гандзюк. За його словами, за останні кілька років були зупинені кілька заводів з виробництва дисків, а близько 70-80% дистриб'юторів закрилися. "Якщо кілька років тому наш середній дохід від продажу дисків в одному магазині" Ашан "становив 100 тис. грн, то зараз - близько 8 тис. грн", - додає він.

Виробники дисків не витримують конкуренції з інтернет-платформами, констатує пан Гандзюк. "Три роки тому середній наклад одного нашого диска складав 4 тис. примірників, а кількість його скачувань на 15 найбільших піратських сайтах - 500-700. Тепер звичайний тираж - 2 тис., а кількість скачувань - 18 тис.", - пояснює він. Крім того, на його думку, розвитку ринку оптичних носіїв перешкоджає підвищення попиту на планшетні ПК і нетбуки, в яких відсутній сам пристрій їх зчитування.

Джерело: Комерсант
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 8686

2012-10-17 16:14  
https://toloka.to/t21573-30#503875 і першоджерело телекритика http://www.telekritika.ua/news/2012-10-16/75941

Додано через 5 хвилин 42 секунди:

До речі, свіженька інфа http://www.kommersant.ua/doc/2046312 укр. не знайшов.
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 616

2012-10-17 16:44  
w2958l, дякую, додав новини.
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 539

2012-10-17 16:53  
Шикарна новина.
Напевно, і поліграфія тепер буде українська, і доріжки... М-м-м-м... Можна буде зібрати колекцію блю-реїв і не перемальовувати більше обгортки у фотошопі на українські.
Аби лиш, як написано у статті, ініціатива не згасла в наші часи покращення. Бо ж частина народу бідна, частина скупа...
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 8686

2012-10-17 16:58  
DDBj написано:
Напевно, і поліграфія тепер буде українська, і доріжки... М-м-м-м...

Теж на це сподіваюсь. Якщо вони ще й з юіверсалом домовляться й іншими мейджорами це буде фантастично.
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 616

2012-10-17 17:04  
havryk написано:
група зараз веде переговори і з іншими студіями про представлення їх інтересів в Україні.
будемо надіятись, що все вдасться.
Santiago_Grey 
Свій


З нами з: 17.08.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 119

2012-10-19 12:46  
Новина, безперечно, чудова! Але з "піратством" у них змагатися не вийде Sad (1) Дуже сподіваюся що не полишать таку чудову ініціативу. Із задоволенням зібрав би всю колекцію мультфільмів. Ех, якби ж кожен в кого є змога купив ліцензію, а не завантажив в інтернеті...
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 329

2012-10-19 18:45  
Новина чудова. Будемо надіятись на український переклад. В мене дві проблеми при купівлі ліцензійних дисків. Перша - гроші. Дуже багато фільмів та мультфільмів є бажання купити. Друга проблема це диски. Чому до цих пір не вирішили зробити варіант з флешками ? Диски мають властивість царапатись, глючити і тому подібне. Чому не почати випуск фільмів на флешках? Happy Я не думаю що це дорожче ніж ті диски.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 8686

2012-10-19 20:37  
Phantom написано:
Чому не почати випуск фільмів на флешках? Happy Я не думаю що це дорожче ніж ті диски.


Емм... і що класного в тому, аби в колекції тримати флешки? Диск, то вже інший рівень з гарною поліграфією, якісно коробкою на нього навіть просто приємно дивитись і тримати в руках)) + якщо це якась колекція чи бокс з книжками, малюнками усілякими прибамбасами. Наприклад http://www.blu-ray.com/movies/Harry-Potter-Wizards-Collection-Blu-ray/39624/ там де збільшити Large: натисніть Back . Звісно і ціна $349.99.))
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 06.02.17
Повідомлень: 1951

2012-10-19 21:53  
Phantom написано:
Друга проблема це диски. Чому до цих пір не вирішили зробити варіант з флешками ?

Погана ідея. Ліпше б давали код на закачку з нету, або прямий перегляд з хмарки.
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2461

2012-10-19 22:37  
gnommak
Чи домовитись з різними "Мегагооо" про українську доріжку, права на яку надавали б у компанії. Зараз більшість легальних способів перегляду фільмів мають лиш рос дорогу.(
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-10-21 01:04  
Ще б хтось аніме ліцензував...
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2461

2012-10-21 01:14  
Sensetivity
І серіали, бо їх українською офіційно важко знайти...
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 329

2012-10-21 08:29  
Та я не проти про різні варіанти. Код на скачку теж цікавий варіант. Але диски, як касетники мають поступатись новим варіантам.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 8686

2012-11-03 02:36  
Уже листопад і досі глухо.
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 539

2012-11-05 15:18  
Сорока шепнула на вухо, що з Нового року Disney припиняє діяльність на локальному телеринку України і співпрацю з українськими операторами кабельного та супутникового телебачення. Причиною поки називають - "стійке небажання співпрацювати з українськими операторами".
Чи означає це лише закриття української версії каналу (яка так і не стала повноцінною) чи щось більше, про що на початку року говорив Б. Батрух - побачимо.
Те, що з Україною не хочуть мати справи - сумно, але прогнозовано.
FreeGuest 
VIP


З нами з: 12.01.12
Востаннє: 14.05.17
Повідомлень: 271

2012-11-05 15:27  
Будемо надіятись що все вдасться.
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 1296

2012-11-05 23:48  
DDBj написано:

Сорока шепнула на вухо, що з Нового року Disney припиняє діяльність на локальному телеринку України і співпрацю з українськими операторами кабельного та супутникового телебачення. Причиною поки називають - "стійке небажання співпрацювати з українськими операторами".
Чи означає це лише закриття української версії каналу (яка так і не стала повноцінною) чи щось більше, про що на початку року говорив Б. Батрух - побачимо.
Те, що з Україною не хочуть мати справи - сумно, але прогнозовано.

Шкода, хоч там було і більшість російською, але були і дубльовані українською мультфільми і фільми.
DukeNukem 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 418

2012-11-06 00:27  
DDBj написано:
про що на початку року говорив Б. Батрух

А про що він говорив?
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 539

2012-11-06 10:28  
Толя написано:
А про що він говорив?

Про те, що якщо в Україні не буде створено умов для ведення нормального і безпечного кінобізнесу, американські студії можуть оголосити ембарґо, як було на п'ять років у 90-ті. Тобто, викреслять Україну як партнера. У 90-ті це було пов'язано зі страшним розгулом відеопіратства і відсутністю регулюючих законів, американці боялися за свій продукт. Якщо сьогодні вони побачать, що більше втрачають на українському ринку через недосконале законодавство, якісь незрозумілі їм схеми і т.і., ніж заробляють, то це може повторитися.
Звісно, це було сказано навесні, коли ще податківці не повернули диски з сирими матеріалами, де була, в основному, диснеївська продукція, але той факт, що Disney потроху забирається з України, насторожує. До ембарґо не дійде, але тенденція погана.
Якщо ще й провалиться вищеописана ідея з ліцензійними дисками (якщо від неї ще не відмовилися), а вона провалиться, вибачте за песимізм, бо люди у нас, переважно, або бідні, або скупі, то не бачити нам якісної локалізації ще довго.
koriaga 
Новенький


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 02.06.13
Повідомлень: 12

2012-11-15 22:14  
Привіт всім!Хтось має інформацію про "обіцяні" релізи двд і блу рей мультфільмів Попелюшка,Відважна і також фільму Месники B&H Classic Films?
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 1331

2012-11-15 22:18  
koriaga
Попелюшка є , якщо ви про цю ... - https://toloka.to/t39560
А до Відважної є анонс ( https://toloka.to/t41427#512880 ) , реліз сьогодні - завтра.
koriaga 
Новенький


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 02.06.13
Повідомлень: 12

2012-11-15 22:26  
pyatachok
А ліцензійні диски?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 8686

2012-11-15 22:27  
koriaga написано:
Привіт всім!Хтось має інформацію про "обіцяні" релізи двд і блу рей мультфільмів Попелюшка,Відважна і також фільму Месники B&H Classic Films?

Немає ще жодного. Коли з'явиться, дізнаєтесь.)

pyatachok, не заплутуй людей. То не українська ліцензія. Дубляж можуть додати і до австралійського видання, але українським від цього воно не стане.
koriaga 
Новенький


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 02.06.13
Повідомлень: 12

2012-11-15 22:30  
w2958l
Дякую. Надіюсь що скоро вийде,бо в росії уже є.Надіюсь що B&H Classic Films випустить ще минулі релізи Джон Картер,Король лев,Покахонтас,Леді і Бродяга.
FreeGuest 
VIP


З нами з: 12.01.12
Востаннє: 14.05.17
Повідомлень: 271

2012-11-15 22:37  
DDBj

Або ще заважають на додачу українофоби та москалі. Не хочеться вірити в те що Дісней так зробить(
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 11428

2012-11-15 23:07  
FreeGuest написано:
ще заважають на додачу українофоби та москалі

жартуєте?
їм пофіг, вони мають свою озвучку, а Ви послухайте декотрих українців
Цитата:
Мова оригіналу - найкращий дубляж. А оскільки російську мову знають майже всі, то сенсу в дублюванні радяньських фільмів менше, ніж в кольоризації 17 Миттєвостей Весни.

https://toloka.to/t41017-30#512886
а Ви кажете "мацкалі"... свої
ще забув додати кількість дурнуватих повідомлень (я б за таке відразу банив і нехай ображаються)
Цитата:
тільки но подивився російською

чи
Цитата:
ооо, вже глянув російською. гарний фільм. подивлюсь (може) (примітка моя) на рідній


Додано через 15 хвилин:

FreeGuest написано:
Ну тоді вибачайте що писнув комент не в тему.

та ні, все в тему, просто ми самі собі заважаємо(
і ми самі і відповідальні за все... якщо ж так все погано, то де всенародне обурення? тільки поодинокі голоси... значить всім і так добре, чого напрягатись, нє?
koriaga 
Новенький


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 02.06.13
Повідомлень: 12

2012-11-17 21:33  
Ще питання : коли вийде Відважна?Таке враження,що B&H забули про обіцяні релізи,взагалі є якась звісточка від них? Confused
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 2899

2012-11-17 21:36  
koriaga написано:
Ще питання : коли вийде Відважна?

користуйтесь пошуком вже є https://toloka.to/t41427
koriaga 
Новенький


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 02.06.13
Повідомлень: 12

2012-11-17 21:37  
kino.
Мене цікавлять ліцензійні диски.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна