[Пропоную-Шукаю] Серіали

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  наступна
Автор Повідомлення
Contesina 
Свій


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 66

2015-07-04 22:07  
wolesj
До "Вулф-холу" я роблю субтитри, зараз на останній серії. Так що тижнів за два викладу роздачу.
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 433

2015-07-05 00:01  
Contesina написано:
До "Вулф-холу" я роблю субтитри, зараз на останній серії. Так що тижнів за два викладу роздачу.


Дякую, чекаю.
=KateRyna= 
Новенький


З нами з: 26.08.14
Востаннє: 20.05.17
Повідомлень: 14

2015-07-06 14:48  
StarTrek Оригінальний серіал: субтитри чи українське озвучування.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 9689

2015-08-17 16:08  
Люди, перенесіть хтось з російського розділу EX.UA серіал "Антураж":

http://www.ex.ua/93014096?r=1988,23775

Там є українське озвучення від ТЕТ, бо на "Гуртом" є тільки два сезони.

Був би дуже вдячний.
Patlatus 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.12.08
Востаннє: 14.05.17
Повідомлень: 98

2015-10-08 16:13  
Цитата:
MacGyver (МакҐайвер) серіал або фільми в головній ролі Річард Дін Андерос (Джек О'нілл із "Зоряної Брами" ("Зоряних Воріт")), якщо хтось має, або знає звідки закачати можна.
Колись показували по 1+1 і Польсат (кабельне)

Пишіть в приват.


Знайшов? скачав? Я б теж хотів би подивитися....
TFT jix 
Новенький


З нами з: 25.10.15
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1

2015-10-27 21:14  
Вітаю. Вже декілька років Шукаю http://www.imdb.com/title/tt0361256/ показували на Новому Каналі, але мабуть тут те саме що і з озвучкою Тітьоф з ICTV Sad (1)
nomore1111111 
Новенький


З нами з: 31.12.14
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 12

2015-11-29 18:24  
Хтось пам'ятає серіал "Alias"? Інфо на IMDb.
Як розумію, по ТБ його ніколи не транслювали, тож на озвучку сподіватися не варто.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 8685

2015-12-09 11:12  
nomore1111111 написано:
Хтось пам'ятає серіал "Alias"? Інфо на IMDb.

Крутили давно на телеканалі КІНО, українською. https://toloka.to/t21163
vako2000 
Новенький


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 2

2016-01-08 16:43  
шукаю Бодетаун місто на кордоні серал укр мовою колись йшов давно дякую
wasandwere 
Новенький


З нами з: 02.01.13
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 5

2016-01-15 10:34  
Клініка в перекладі від СТБ
Від 4 сезону
Пам'ятаю, що СТБ транслював і 6 сезон
sidewinder 
Свій


З нами з: 07.04.10
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 93

2016-03-27 23:25  
зна телеканалi 100 iде серiал - "Легендарнi готелi" - не можу знайти жодної iнформацiї. Пошук видає звосiм iншiй серiал. Хтось має Цiй серiал будьякою мовою?
Molly Tompson 
Свій


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 16.03.17
Повідомлень: 71

2016-05-14 21:51  
На ex.ua з'явилсь вiдео серiалу Баффi-переможниця вампiрiв 1 cезонв HD якостi(http://www.ex.ua/100562711?r=1988,23775).Може хтось вирiшиться звести укр. дорiжку до нього.
Keltirulla 
VIP


З нами з: 26.08.15
Востаннє: 14.03.17
Повідомлень: 574

2016-06-19 20:51  
Шукаю серіал Night Man українськогю. Його показували десь в проміжку 2000-2004 роках по ictv.
[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1069

2016-07-04 14:55  
Шукаю 3,4,5 сезон Пуститися берега
На Гуртом є тільки 1 та 2 сезони

Зараз всі сезони показують на кабельному від ВОЛЯ на телеканалі AMC українською мовою.
Хто взмозі записати? Буду дуже вдячний Rolleyes (2)

Кабельне від воля працює тільки в обласних центрах за 95 грн/міс
ALF007 
Новенький


З нами з: 30.09.11
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 23

2016-09-17 17:19  
Привіт, сьогодні почнуть показ серіалу Сонна Лощина (Sleepy Hollow) на К1, запишіть якщо є можливість Rolleyes (3)
Прокурор 
VIP


З нами з: 24.06.13
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 343

2016-10-04 13:33  
Шукаю Т/с "Тюдори" у якості 720 або 1080...
Maktorn 
Новенький


З нами з: 06.10.16
Востаннє: 06.10.16
Повідомлень: 1

2016-10-06 08:40  
Шукаю серіал Bordertown "Місто на кордоні" 1989 року. Де можна знайти?
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 365

2016-11-02 15:37  
Warehouse 13 , 5 й сезон.
тут лише 4 сезони.
https://toloka.to/t50992
джерелом озвучення вказано "Україна". певно, тб канал..

допоможіть 5й сезон знайти, будь ласка. бо мама вже 4й закінчує дивитися.
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 365

2016-11-04 14:25  
агоооооооов!!!!!!!
хто-небудь відгукніться.
ну чому у нас така ідіотська риса є: починати і не закінчувати ?!
sergiyko.5 
VIP


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 790

2016-11-04 21:57  
у нас це в кого? В українців чи телеканалів? Чи ви думаєте, що тут озвучка чарівною паличкою робиться!? Озвучив телеканал, показав, хтось записав, звів, або ріпнув, зарелізив. Зауважте скільки етапів треба пройти, щоб ваша мама подивилась серіал.
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 365

2016-11-04 23:49  
sergiyko.5
в українців. серіалів, які тб-канали починають транслювати, а потім кидають справу - море.

та я була б вдячна, якби мені хоча б підказали, чи в природі є переклад 5 сезону і варто трошки зачекати, чи кацапською додивлятися.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 527

2016-11-05 00:37  
tetna написано:
серіалів, які тб-канали починають транслювати, а потім кидають справу - море.

От не треба, не лише українські канали так роблять, це хвороба телебачення в цілому. Головний показник для ТБ - це рейтинг, тобто кількість глядачів. А у серіалів з кожним сезоном глядачів усе менше й менше. Бюджет й ефірний час обмежені. От і кидають їх.
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 365

2016-11-05 11:51  
Neytreenor
а чому кацапські версії перекладаються повним обсягом. я ж також не з одного серіалу роблю висновки.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 527

2016-11-05 12:03  
tetna написано:

Neytreenor
а чому кацапські версії перекладаються повним обсягом. я ж також не з одного серіалу роблю висновки.


У них також повно серіалів, які телеканали кинули перекладати. Але так, у нас це трапляється частіше.
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 365

2016-11-05 12:20  
Neytreenor
отож. і як не засумувати, коли у того нещасного 5го сезону нещасні 6 серій (52 загалом), а на них не спромоглися.
I_ryna 
Свій


З нами з: 04.06.09
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 55

2016-11-29 16:05  
Колись по ICTV показували серіал "Квантовий стрибок/Quantum Leap" (1989-1993). Щось мені здається, що він був з українським дубляжем.
paulrufous 
Поважний учасник


З нами з: 04.03.11
Востаннє: 20.05.17
Повідомлень: 161

2016-11-29 19:22  
I_ryna

Був з українським, я точно пам'ятаю.
apkc 
Новенький


З нами з: 15.11.16
Востаннє: 03.05.17
Повідомлень: 5

2016-12-06 21:30  
Billions би мати українською...
st_78 
VIP


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 540

2017-01-07 13:20  
Хто в курсі яка доля серіалу "Страшні казки"? Планує хтось перекладати (можливо лише субтитри), чи транслювати на ТБ?
Опис -- https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8
IMDb -- http://www.imdb.com/title/tt2628232/

Серіал завершено, всього має три сезони.
d1monster 
Свій


З нами з: 05.12.09
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 55

2017-01-19 11:38  
Друзі, привіт!
Підкажіть, будь ласка, чи десь є, або ж планується показ серіалу "Orange Is the New Black"?

->Трейлер
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  наступна