Пригадай майбутнє (Сезон 1) / FlashForward (Season 1) (2009-2010) , Ukr(2+2)

BILko · 2012-10-01 17:15

Жанр: фантастика, детектив, драма
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: HBO Entertainment, ABC Studios, Phantom Four
Творчий задум: Бреннон Брага, Девід С. Гоєр
За романом: Роберта Д. Соєра
Композитор: Рамін Джаваді
Режисери: Майкл Гомес, Боббі Рот, Джон Полсон, Константін Макріс та інші
Актори/ролі озвучують: Джозеф Файнс, Джон Чо, Кортні Б. Венс, Джек Девенпорт, Захарі Найтон, Пейтон Ліст, Брайан Ф. О'Бьорн, Соня Волгер, Крістін Вудс, Домінік Монаган, Райан Вайнот, Барі Шабака Генлі, Леннон Вінн, Майкл Елай, Женев'єв Падалекі та інші

Сюжет:

Що якби вам дозволили заглянути в своє майбутнє, а вам би не сподобалося те, що ви там побачили? Ви б спробували щось змінити? І чим би ви були готові пожертвувати, щоб запобігти майбутньому? Коли нез'ясовний катаклізм занурює все населення землі в сон на 2 хвилини і 17 секунд, кожна людина побачить шматочок свого майбутнього. Коли люди опритомніють, вони побачать довкола себе хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зміг обчислити дату свого бачення — 29 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається з'ясувати, як можна змінити це майбутнє, тому що йому не сподобалося те, що він в нім побачив. У баченні дружина Марка пішла від нього до батька одного зі своїх пацієнтів. Марк знову почав пити, його напарник убитий, а сам Марк в розшуку. Після випадку всі запитують один у одного: «Що ти побачив?». Марк і його команда намагаються розібратися в причинах події, але все, що у них є — це мозаїка з бачень тисяч людей.

Тривалість: 1 серія: 41 хв. (цілком серій: 22)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400 (1.80:1)
бітрейт: ~ 1100 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Подяки

За запис BILko, Technomate, xSlim. За синхронізацію BILko. За відео BARAKi

Джерело озвучення:

Скріншоти

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

BILko · 2012-10-01 17:18

В трьох моментах буде присутній невеличкий шум (через проблеми з показом чи записом прийлось латати музику доріжкою з французським дубляжем в якій присутній невеличкий шум). Тривалість моментів максимум 30 секунд. Щоб прибрати дропи трошки перемістив фрази в двох серіях (та додав з іншого епізоду дві букви і шум кімнати). ОЗВУЧЕНО ВСЕ

Англійську можу скинути окремо через тиждень. Назви епізодів додайте самі (мені лінь).

Роздам коли прийду.

Рамін Джаваді геній після Ганса Циммера!

Vetal-XL · 2012-10-01 18:46

Крутий серіал!

bohun · 2012-10-01 19:43

Дуже жаль, що його не продовжили на другий сезон!

Mantikor · 2012-10-01 19:53

bohun
Повністю з вами згідний.
Не можу зрозуміти, чому такий серіал не став популярним на тлі сучасних однотипних сюжетів.

incorpor · 2012-10-01 19:59

BILko · 2012-10-01 20:27

incorpor Брехня. Якщо важко простежити ланцюг подій то серіали взагалі не варто дивитись (крім тих де серії не пов'язані між собою). Один з кращих серіалів (музика як завжди бездоганна в роботах Р.Джаваді, сценарій суперовий, режисерська робота також класна, актори супер).

Озвучка плюсів (щоб хто не писав) як завжди чудова (коли вони не економлять). Навіть французький дубляж програє дубляжу плюсів (за підбором голосів). Хоч у плюсів майже завжди однакові голоси але тут вони чудово вписалися. До італійського не дотянули трішечки

Додано через 17 хвилин 27 секунд:

ЯКЩО ПОМІТИТЕ ДРОП ЧИ ЯКИЙСЬ КОСЯК ТО ПИШІТЬ (НІБИ ВСЕ ПЕРЕВІРИВ АЛЕ ХТО ЙОГО ЗНАЄ).

Якщо хтось знайде ХДТВ 720 то зроблю під ХДТВ (правда прийдеться різати бо ДВД довше але під ХДТВ зробити можна.)

karvai0 · 2012-10-01 21:08

BILko · 2012-10-02 00:15

Наступний мій реліз Сини Анархії 2 (в ХДТВріп). Та Ясновидець 3 і Щоденники вампіра 1-2.

karvai0 · 2012-10-02 00:18

BILko
ясновидець slavik_v_z вже звів

BILko · 2012-10-02 00:46

Мені різниці нема (в мене три записи (один 128 і два по 192). Нехай викладає тут

slavik_v_z · 2012-10-02 00:47

Goratsio · 2012-10-02 22:39

Серіал досить цікавий і інтелектуальний!!
Жаль що його прикрили(((

fl_fl · 2013-11-16 19:11

Додавати озвучку НТН будеш?

dima.vn.2010 · 2013-11-16 23:59

st_78 · 2017-05-24 16:10

Не дуже вдалий серіал. Не дивно, що його згорнули.

corona · 2017-06-26 20:32

Не дивно що його не продовжили.
початок гарний, а кінцівка зовсім херова.

Djohnnikey · 2018-08-06 01:11

Серіал сподобався. Але героїня Олівія просто ви бісила: боячись того, що пророцтво, в якому вона зраджує чоловікові, збудеться, вона вирішує ... спочатку вигнати чоловіка з дому (причому з її боку це подається як його ж захист), потім остаточно з ним розірвати, а потім й кинутися в обійми іншого, при цьому особливих логічних кроків, які б її підштовхнули до цього немає...
Ну й подобається хід: коли у Олівії був чоловік, у неї не було часу ані на чоловіка, ані на дитину (зранку сніданок доньці готував чоловік, ввечері з нею грав теж чоловік), але коли вона вигнала чоловіка, відразу закінчилися нічні чергування, відразу є час на дитину. Ну да... Або так нам дають зрозуміти, що зраджувала вона чоловікові й раніше?..

Пригадай майбутнє (Сезон 1) / FlashForward (Season 1) (2009-2010) , Ukr(2+2)

Українське озвучення

Телесеріали

Завантажити / скачати серіал українською