Теккен: Кровна помста / Tekken : Blood Vengeance (2011) 1080р Ukr/Jap/Eng | Ukr Sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-09-24 11:17  
Теккен: Кровна помста / Tekken : Blood Vengeance (2011) 1080р Ukr/Jap/Eng | Ukr Sub

Теккен: Кровна помста / Tekken : Blood Vengeance (2011) 1080р Ukr/Jap/Eng | Ukr Sub

Жанр: Бойові мистецтва, фантастика
Країна: Японія


3.59 (520 голосів)

Режисер: Йоїчі Моурі
Актори: Сакамото Маая, Мацуока Юкі, Міяно Мамору, Шінохара Масанорі

Сюжет:
Лінг Сяою, учениця політехнічного коледжу Мішіма і майстер китайських бойових мистецтв, виключена з коледжу завдяки зусиллям Анни Вільямс, нового куратора Сяою. Завдання Лінг полягає у вступі до міжнародної академії Кеґоку, щоб знайти там студента на ім'я Шін Камія. Лінг погоджується, сподіваючись таким чином налагодити контакт із Джіном Казама, який колись був її близьким другом.
В Кеґоку Лінг зустрічає дивну дівчину на ім'я Аліса Босконовіч, а потім рятує Шіна, який впав з даху школи. Згодом Лінг дізнається від Аліси, що Шін уже не перший раз падає з даху. Сяою намагається налагодити контакт із Шіном і дізнається, що раніше він був другом Джіна Казама і навчався в коледжі Мішіма. Незабаром Шіна викрадають і виясняється, що Аліса - бойовий андроїд, якого підіслала організація під назвою Мішіма Зайбацу, щоб слідкувати за Шіном. Згодом Лінг та Аліса об'єднуються, щоб знайти Шіна і дізнатися що пов'язує його з родиною Мішіма.


Тривалість: 01:32:10
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 11000 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: АС3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо №2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: АС3 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Аудіо №3:
мова: англійська
переклад: професійний дубляж
кодек: АС3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Звіт МІ:

Загальне:
Формат :
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 7,83 Гбайт
Тривалість : 1 ч. 32 м.
Загальний бітрейт : 12,2 Мбит/сек
Дата кодування : UTC 2012-09-21 22:48:17
Програма кодування : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Бібліотека кодування : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Відео:
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Да
Налаштування формату, ReFrames : 6 кадрів
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 г. 32 м.
Бітрейт : 11,0 Мбіт/сек
Ширина кадру : 1920 пікселів
Висота кадру : 1080 пікселів
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Частота кадрів : 23,976 кадра/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивна
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.221
Розмір потоку : 6,93 Гбайт (89%)
Бібліотека кодування : core 68 r1183M f21daff
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=11004 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 г. 32 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 каналів
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48,0 КГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 295 Мбайт (4%)
Заголовок : UkrDub.net FanVoxUA
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 ч. 32 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний
Бітрейт : 256 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канала
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48,0 КГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 169 Мбайт (2%)
Мова : Japanese
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 г. 32 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 каналів
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48,0 КГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 295 Мбайт (4%)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 5
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Написи
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Текст #2
Ідентифікатор : 6
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Повні
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні


Скріншоти








Трейлер:


Переклад та озвучення:

Переклад: Metalfreak
Редагування: DEMO, Surgeon
Ролі озвучили:
• Джін Казама - Surgeon
• Лінг Сяою - Pika
• Аліса Босконовіч - Русалка
• Шін Камія - [email protected]
• Хейхачі Мішіма - snovyda
• Казуя Мішіма - Crupt
• Анна Вільямс - Maslinka
• Ніна Вільямс - Smile2you
• Лі Шаолан - Лісс
• Масовка (чоловічі ролі) - Лунсар
• Масовка (жіночі ролі) - Helga Victim
• Ґанрю - Ranmaru
Робота зі звуком: Surgeon, Drell, Maslinka
Збірка релізу: Maslinka
Координація проекту: Surgeon


Джерело: та

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Інші наші релізи тут!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-24 11:17
 Розмір:   7.83 GB 
 Оцінка мультфільму:   10/10 (Голосів: 5)
   
Інші релізи
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 661

2012-09-25 12:48  
Перенеси теми 1080р і 720р у відповідний розділ - Мультфільми в HD, бо модери щось сплять...
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17368

2012-09-28 09:14  
Тему перенесено з Мультфільми до форуму Мультфільми в HD


kino.

dj___ 
Новенький


З нами з: 22.09.13
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 24

2013-12-31 20:42  
Cаме кіно ідеальне.

Щодо перекладу та дубляжу:
Голоси Ґанрю та Лі Чаолана чудово підходять до образу персонажу. Загалом непогано.

Сам переклад тексту, якщо чесно, зроблений поганенько. Навіть сама назва «Теккен: Кривава Помста» звучала б краще! Вживаються легкі русизми тощо. Наприклад, замість «сер» краще було б «пане», замість «наплювати» — «начхати»... За якість нічого не кажу, то не ваша провини, інакше ніяк.
Все ж, дякую на тому, шо є...

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 2362

2014-01-01 12:13  
А мені цікаво, навіщо було пхати дубляж та спаскуджувати оригінал до АС3 2.0 256 кб/с? Тільки щоб влізло на болванку DVD9? Для допитливих: http://www.blu-ray.com/movies/Tekken-Blood-Vengeance-Blu-ray/26959/
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти