Навіщо ми одружилися? / Why Did I Get Married? (2007) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1331

2012-09-21 23:34  
Навіщо ми одружилися? / Why Did I Get Married? (2007) AVC Ukr/Eng

Навіщо ми одружилися? / Why Did I Get Married? (2007) AVC Ukr/Eng


Жанр: комедія, драма
Країна: CШA



Кіностудія / кінокомпанія: Lions Gate Films, The Tyler Perry Company, Capital Arts Entertainment, Reuben Cannon Productions
Режисер: Тайлер Перрі / Tyler Perry
Актори: Тайлер Перрі, Шарон Ліл, Джанет Джексон, Мелік Йоба, Джилл Скотт, Річард Т. Джонс, Таша Сміт, Майкл Джей Уайт, Деніс Бутт, Ламман Ракер та інші.

Сюжет:
Це весела і відверта розповідь про компанію друзів, кожен з яких справляється з сімейним життям як уміє. Доктор Патріція Енью - психотерапевт, вона написала бестселер на тему шлюбу. Як приклад вона розглядає взаємини в чотирьох парах, одна з яких її власна, а три інші - пари її друзів. Щороку пари відправляються в тижневу відпустку, під час якого їх починає мучити питання: "Навіщо ж я все-таки одружився?". У парі Патріції і її чоловіка Гевіна всі дні проходять одноманітно і нудно; Террі впевнений, що робота для його дружини Діани важливіша, ніж він; Анжела, яка керує своїм бізнесом, постійно третирує свого чоловіка Маркуса, який працює на неї; а Майк нищить Шилу , свою дуже релігійну і повненьку дружину. Під час відпустки, багато секретів кожного з героїв вийдуть назовні. Чи зможуть вони пережити все це і не зруйнувати свої шлюби?


Тривалість: 01:53:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 552 @ 1024x552
бітрейт: 2275 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 240 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти:



За запис звуку подяка пану karvai0 та пану dvorsky
За постер подяка пану Gelios
За редагування субтитрів подяка пану Lion91



Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-10-06 19:44
 Розмір:   2.15 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 18)
   
Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 266

2012-09-24 00:27  
Дивилася по ТВ, кіно дуже сподобалося. Не розумію, чому такий низький рейтинг.
Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 412

2012-09-25 08:53  
pyatachok
дайте будь-ласка дорыжку окремо

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1331

2012-09-26 22:04  
Maximenko Yuriy, тримайте.
Ви що десь хочете перевикласти?)

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 412

2012-09-27 17:34  
pyatachok написано:

Maximenko Yuriy, тримайте.

Ви що десь хочете перевикласти?)

ні. не хвилюйтесяWide grin
і дякую звичайно Wink (2)

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1331

2012-09-27 19:27  
Maximenko Yuriy
Я й не хвилююсь, я за поширення українського. Happy

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2012-10-03 23:41  
https://toloka.to/t3346 у дворскі є теж запис може інша озвучка або може залатай момент якого нема укр (якщо одна і та сама озвучка)
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1331

2012-10-05 18:30  
Завантажив доріжку від dvorsky, вона така сама, але має відсутній фрагмент, завтра оновлю реліз.
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1331

2012-10-06 19:50  
Реліз оновлено.

lebovskiy 
Частий відвідувач


З нами з: 07.10.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 37

2012-10-07 22:05  
всі головні герої чорні. такого ще не бачив.

---
я не расист, просто негрів не люблю

axelk 
Новенький


З нами з: 26.10.11
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 1

2012-10-08 20:00  
Дуже хороший фільм. Дивилися його з українським перекладом на 1+1 (дуже надіюсь що тут саме він).
Багатьом парам не завадило хоча б раз його переглянути.
В минулому році шукав його але знайшов з російським перекладом. Як і багато фільмів перекладом його просто спаскудили, перетворили в якийсь нігерський реп-трешак.
Уже навіть не надіявся знайти його з українською доріжкою.
Дякую релізеру!

trubo4kaa 
Новенький


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 14

2012-10-29 01:25  
Неймовірний фільм! Дійсно змушує задуматися...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти