З нами з: 27.01.09 Востаннє: 15.02.19 Повідомлень: 493
2012-09-18 10:56
Курси валют України 1.0.3 (2012) Ukr, Rus, Eng
Опис:
Курси валют України
Можливості застосунку "Курси валют України":
- Перегляд найбільш вигідних курсів валют c найближчими відділеннями банків і пунктами обміну
- Перегляд і розрахунок маршруту до найближчих банків і пунктів обміну валют
- Можливість вибрати найбільш вигідний курс і подзвонити у відділення банку прямо з додатку
- Інтерфейс українською, російською та англійською мовою
З нами з: 08.03.08 Востаннє: 16.02.19 Повідомлень: 1283
2012-09-26 07:21
8530 написано:
Можливості додатку
Не додатку. Додаток- це спотворена калька з російської. Можна сказати "застосунок" - Застосунок
Цитата:
Слід зауважити, що російський термін "приложение" у російській мові означає "програму для вирішення практичної задачі", "прикладання на практиці" (схоже значення має українське "приклад": прикладання якихось теоретичних положень до практичної задачі). Таким чином, у російській мові поняття "приложение" відбиває значення початкового англійського "application". Проте переклад українською російського "приложение" як "додаток" некоректний, оскільки не відображує початкової суті оригінального терміну (прикладання до вирішення практичної задачі), натомість неправильно означає нібито додатковість, другорядність програмного забезпечення. Тому використовувати слово "додаток" для узагальненого позначення прикладної програми в значній мірі некоректно: прикладні програми не тільки не є "додатковими", другорядними- для користувача вони, як правило, і є тим головним програмним забезпеченням, заради якого використовується комп'ютер.
Додано через 1 хвилину 31 секунду:
А чого в заголовку не вказано, що прога для Андроїда?