Стругацькі А. та Б. Малюк. Пікнік на узбіччі. Хлопець із пекла. (2007) [pdf, fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
teh1 
Новенький


З нами з: 08.09.12
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 6

2012-09-16 01:05  
Стругацькі А. та Б. Малюк. Пікнік на узбіччі. Хлопець із пекла. (2007) [pdf, fb2]

Стругацькі А. та Б. Малюк. Пікнік на узбіччі. Хлопець із пекла. (2007) [pdf, fb2]


Мова: українська
Опис:
Малюк.
Сумна історія самотньої дитини, котра з волі випадку опинилася на чужій планеті. Земляни, прагнучи контакту із могутньою негуманоїдною расою, хочуть використати Малюка в якості посередника, забуваючи, що він, попри все — розумна жива істота, сформована особистість.
Кількість сторінок: 79+271

Пікнік на узбіччі.
Сюжет твору «Пікнік на узбіччі» розгортається на Землі через тридцять років після прильоту невідомих прибульців. Деякі учені роблять дотепне припущення щодо мети інопланетного візиту — мовляв, це був такий собі пікнічок на узбіччі міжгалактичних трас. Усі залишки "сміття", яке залишили прибульці, стають предметом полювання і пошуків, дослідів і нещасть.
Кількість сторінок: 88+311

Хлопець із пекла.
Повість «Хлопець із пекла» розповідає про хлопця Гаґа з чужої, охопленої війною планети. Гаґ не уявляє себе поза війною, адже його змалку виховували бійцем. Опинившись у безпеці, в світі без війни, Гаґ-Бійцівський кіт врешті-решт вирішує утекти, аби бути корисним, як він думає, на своїй згорьованій планеті.
Кількість сторінок: 55+182

Автор: Аркадій Натанович Стругацький, Борис Натанович Стругацький
Місце видання: Тернопіль
Видавництво: Навчальна книга — Богдан
Рік видання: 2007
Формат: pdf, fb2
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-16 02:22
 Розмір:   3 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 40)
   
Kopilchak 
Новенький


З нами з: 27.12.09
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 4

2012-09-16 01:24  
дуже хотів купити на форумі, але немав можливості...

Вельми вдячний... саме вчасно...

cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-09-16 11:15  
додайте до назви рік видання за правилами:
https://toloka.to/t20501

додайте відповідну вкладку в описі релізу

shutbanderas 
Поважний учасник


З нами з: 09.04.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 236

2012-09-16 21:35  
Ех.... хто б ще озвучив Пікнік на узбіччі..... Я б задоволенням послухав цю книгу українською мовою..... Російською майже на пам'ять вивчив.... книга-шедевр.
murrrchik 
Частий відвідувач


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 39

2012-09-17 10:06  
Дякую за реліз! :-)
Не знав, що Стругацьких перекладали українською.

SOVA1 
Новенький


З нами з: 04.07.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 20

2012-09-17 13:40  
Цитата:
Не знав, що Стругацьких перекладали українською.


Ще при радянському союзі вийшов був суперовий переклад "Населений острів". Кілька разів його перечитував, моя улюблена книга, а оригінал навіть не читав.

murrrchik 
Частий відвідувач


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 39

2012-09-17 16:25  
SOVA1 , дякую за інформацію, буду шукати.
SOVA1 
Новенький


З нами з: 04.07.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 20

2012-09-18 10:55  
Цитата:
дякую за інформацію, буду шукати.
Посилання заборонені п. 2.10 ось тут є.
link_s 
Свій


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 138

2012-09-18 17:07  
класна роздача, обов'язково завантажу собі))
black_jack1985 
Новенький


З нами з: 18.07.12
Востаннє: 20.11.13
Повідомлень: 3

2013-01-24 01:39  
SOVA1
Ы
І моя теж одна з улюблених книгHappy

пан Струмок 
Свій


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 127

2013-04-07 14:31  
SOVA1

Неділя, вихідний. Зранку мотнувся на балку (Харків), більше прогулятися, ніж з надією щось знайти. Щойно зайшов, як перший-ліпший дядько з ліхтарем на макітрі підігнав за двадцятку "Населений острів" Київ "Веселка" 1991р. Заціню на тижні.

pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 836

2013-09-02 21:26  
Теж не знав, що Стругацьких були перекладали українською. І про існування повісті "Хлопець із пекла" не знав.

Брати Стругацькі - генії з геніїв! Дякую! Обов'язково завантажу!
SOVA1 написано:
Ще при радянському союзі вийшов був суперовий переклад "Населений острів". Кілька разів його перечитував, моя улюблена книга, а оригінал навіть не читав.

Напевно це вона.

goo3 
Частий відвідувач


З нами з: 26.11.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 38

2016-06-30 19:59  
Дякую! Якщо маєте ще переклади, додайте будь ласка.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти