Велике пограбування потягу / The Great Train Robbery (1903) | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Demetrios 
VIP


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 313

2012-08-29 23:34  
Велике пограбування потягу / The Great Train Robbery (1903) | sub Ukr

Велике пограбування потягу / The Great Train Robbery (1903) | sub Ukr


Жанр: вестерн, німе кіно
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Edison Manufacturing Company
Режисер: Едвін Портер / Edwin S. Porter
Актори: А. Абаді / A.C. Abadie, Ґілберт Андерсон / Gilbert M. Anderson, Джордж Барнс / George Barnes, Мері Сноу / Mary Snow

Сюжет:
Видатна картина Едвіна Стентона Портера, знята на студії Томаса Едісона. Один з найперших холд-ап вестернів, що поклав початок цілому жанру в американському кінематографі. Фільм триває всього 12 хвилин - але ці хвилини зробили фурор у кінематографії. Едвін С. Портер зумів розсунути рамки тодішніх художніх і технічних прийомів. По суті, його робота - це вже серйозне кінооповідь, що спирається на всі досягнення того періоду.

До релізу включено чорно-білий і підфарбований вручну варіанти фільму.


Тривалість: 12 хвилин
Якість:
Відео (hand tinded):
кодек:
розмір кадру: 576x432
бітрейт: 1900 кб/с

Відео (resampled edition):
кодек: DivX 5
розмір кадру: 720 x 576
бітрейт: 8300 кб/с

Аудіо:
мова: акомпанемент
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt





Джерело: & . Субтитри лише до назви і титрів - фільм без слів і інтертитрів.
Особиста оцінка: 9 - класика; основа усього майбутнього жанру вестерну. Майже ідеальна робота як для технічних можливостей того часу.

Інші мої релізи раннього німого кіно:
Колекція Едвіна Портера (92 фільми) / Edwin S. Porter Shorts (1898-1908) , | sub Ukr
Фільми Вільяма Діксона (36 фільмів) / William K.L. Dickson Movies (1889-1902) , | sub Ukr
Сад насолод / The Pleasure Garden (1925) | sub Ukr (реж. Альфред Хічкок)
Ринг / Кохання дужого чоловіка / The Ring (1927) -AVC | sub Ukr (реж. Альфред Хічкок)
По схилу / Downhill (1927) | sub Ukr (реж. Альфред Хічкок)
Дружина фермера / The Farmer's Wife (1928) | sub Ukr (реж. Альфред Хічкок)
Легка поведінка / Easy Virtue (1928) | sub Ukr (реж. Альфред Хічкок)
Шампанське / Champagne (1928) -AVC | sub Ukr (реж. Альфред Хічкок)
Рекет / The Racket (1928) | sub Ukr (реж. Льюїс Майлстоун, фільм-нуар)


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-29 23:34
 Розмір:   762 MB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 10)
   
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 1978

2012-08-30 00:21  
Нічого собі рік фільму. Молодець. я так розумію саби сам робив, бо навряд на двд диску вони були.
Demetrios 
VIP


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 313

2012-08-30 00:53  
Сам, але там вони не надто потрібні))) Тільки назва і в кінці інфо про сучасних композиторів, які робили музику для відреставрованої версії.
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 1978

2012-08-30 01:55  
Цитата:
Сам, але там вони не надто потрібні))) Тільки назва і в кінці інфо про сучасних композиторів, які робили музику для відреставрованої версії.

Ну та так, але все одно. Молодець. Тебе треба у якусь команду по німому кіну, або у субтитрування

Demetrios 
VIP


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 313

2012-08-30 02:14  
Це поки літо, то трохи роблю, а як почнеться навчання і робота, то там і вгору не буде коли глянути, не те що щось перекладати)
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 876

2012-09-01 21:51  
Demetrios написано:
Субтитри лише до назви і титрів

Додайте хоча б один скрін із ними.

Demetrios 
VIP


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 313

2012-09-01 22:22  
Додав.
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-02-09 02:45  
дякую, з задоволенням переглянула обидві версії.
до речі, в них різна музика, завдяки чому кожна з них має свій настрій =)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти