Месники / The Avengers (2012) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Anonymous · 2012-08-20 18:30

З виходом другої частини реліз буде оновлено до дилогії!

Жанр: фантастика, бойовик, екшн, пригодницький
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures Corporation, Walt Disney Pictures
Режисер: Джосс Відон
Актори: Кріс Гемсворт, Роберт Дауні-молодший, Скарлет Йоганссон, Кріс Еванс, Джеремі Реннер, Семюель Л. Джексон, Ґвінет Пелтров, Стеллан Скарсгард, Том Гідлстон, Пол Беттані, Марк Руффало, Кларк Ґреґґ

Сюжет:

Нік Ф'юрі і секретне міжнародне агентство ЩИТ збирає разом супергероїв, серед яких Тор, Халк, Капітан Америка та Залізна Людина, і формує загін Месників, щоб захистити Землю від Локі та його інопланетної армії.

Тривалість: 02:22:54
Якість: AVC (HQVideo)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x576
бітрейт: 2 468 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований

кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад і укладка тексту: Олекси Негребецького
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Олег Лепенець, Дмитро Лінартович, Наталя Романько-Кисельова, Олександр Шевчук, Дмитро Терещук, Дмитро Гаврилов, Роман Чорний, Андрій Самінін, Юрій Ребрик, Юлія Перенчук, Ірина Ткаленко, Андрій Середа, Олександр Печериця, Анатолій Барчук, Катерина Башкіна, Тетяна Зінченко, Ірина Туловська, Станіслав Туловський, Сергій Солопай, Олександр Синько, Дмитро Тварковський, Владислав Туловський та інші.

Фільм дубльовано творчим колективом компанії Postmodern на замовлення компанії Disney Character Voices International.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело:

Drool · 2012-08-21 08:15

qwasasqw · 2012-08-21 16:41

велике спасибі за цей фыльм в такій якості)

urij546724 · 2012-08-21 17:05

Флуд видалив.
Для подібних розмов є приват.

seroga13 · 2012-08-21 17:21

Drool · 2012-08-21 18:03

Hurtomivets' · 2012-08-22 01:19

Галк і боженятко, просто порвало.)

Drool · 2012-08-22 01:53

Invader · 2012-08-22 10:03

СУПЕР! ДЯКУЮ!) Я й не очікував так скоро в такій якості та ще й українською (в світлі останніх мовних подій) Україна ще живе!) ДЯКУЮ!)

Rami · 2012-08-22 12:32

Чекав ціле літо на Месників у хорошій якості, дякую, що так швидко виклали українською)

Seriy100293 · 2012-08-22 17:14

" - Тут по-моєму щось електричне.
- Так, тут ти вгадав." Тут мене порвало=)))
Чудовий фільм. Трішки в ньому від "Трансформерів", та це нічого. Але знову чути кальки з російської.

только1 · 2012-08-23 19:17

Фільм нормальний а переклад поганий

Drool · 2012-08-23 20:04

muhan · 2012-08-23 21:01

Фільм відмінний. 10/10

Invader · 2012-08-25 11:31

Старий, добрий "Гуртом"!))) Нарешті бомбезний фільм у відмінній якості та з чудовим українським дубляжем!!! Щодо самого фільму, всім раджу переглянути. При чому його можна дивитися декілька разів і він не набридне. Здивувало як добре були передані характери персонажів. Тобто ти дивишся і бачиш типову "Залізну людину" (до речі, це мій улюблений персонаж. Гра Роберта відмінна + мабуть один з найхаризматичніших акторів сучасності), чи старомодного але справедливого "Капітана Америку". 12 з 10)))

Drool · 2012-08-25 13:29

Invader · 2012-08-26 01:44

Drool, так. Але тенденція останнього часу коли крім "ТС" чи "Сам-ріпів" фільми уже в кращій якості не викладаються... це хороша якість

trofum911 · 2012-08-26 07:36

юху, Я дочикався його !!!

Drool · 2012-08-26 21:05

Invader · 2012-08-26 22:44

Drool ПОВАГА!!!))

DеLight · 2012-08-27 12:24

Знову Америка рятує весь світ від інопланетних завойовників. Динамічний комікс, спецефекти на рівні, але не так, щоб вже дуже сподобалось. 7/10.

ratbol · 2012-08-27 12:36

Drool · 2012-08-27 14:46

waloha · 2012-08-28 20:32

zvbm · 2012-08-28 20:49

Мені досі не віреться, що я зараз подивлюсь цей фільм дома, в такій якості!!!! мільон років здорозв"я тому, хто виклав!!!!

trofum911 · 2012-08-28 22:56

waloha · 2012-08-28 23:17

Anonymous · 2012-08-29 07:39

trofum911 · 2012-08-29 08:34

Mafiozi_ · 2014-02-05 00:01

Спасибі!

Месники / The Avengers (2012) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Українське озвучення

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською