| Автор |
Повідомлення |
richman
Модератор субтитрованого
З нами з: 30.05.08
Востаннє: 19.02.21
Повідомлень: 1847
|
 2012-08-20 14:00 |
[teaser] Людина зі Сталі / Man Steel (2013)
Жанр: пригодницький, фентезі, екшн, бойовик
Країна: США, Канада
Режисер: Зак Снайдер
Актори: Генрі Кавіл, Емі Адамс, Расел Кроу, Майкл Шенон, Лоуренс Фішборн, Кевін Костнер, Даян Лейн, Крістофер Мелоні, Джадін Гулд, Айелет Зурер
Сюжет: Кларк Кент / Кал-Ел - молодий журналіст, який відчуває себе чужаком? через свою неймовірну силу. Багато років тому він був відправлений на Землю з розвиненої планети Криптон, і тепер задається питанням: навіщо?
Тривалість: 00:01:33
Якість:
Відео:
кодек: avc
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 3 936 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: непрофесійний дубльований | richman
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с
Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело:  & 
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
| Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг) |
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2012-08-20 14:00 |
| Розмір: |
46 MB |
| Оцінка: |
9.9/10 (Голосів: 12)
|
| [teaser] Людина зі Сталі / Man Steel (2013) SiteRip |
|
|
|
|
|
|
 |
lov1k
VIP
З нами з: 13.12.09
Востаннє: 20.02.21
Повідомлень: 287
|
| 2012-08-20 21:28 |
Дякую! |
|
|
|
|
richman
Модератор субтитрованого
З нами з: 30.05.08
Востаннє: 19.02.21
Повідомлень: 1847
|
| 2012-08-20 22:30 |
Дивіться на здоров’я)))
Якісь зауваження будуть, критика? |
|
|
|
|
lov1k
VIP
З нами з: 13.12.09
Востаннє: 20.02.21
Повідомлень: 287
|
| 2012-08-20 23:19 |
мені здалося що відсутній звук, окрім голосу. може то і не так, досліджувати часу не було. але якісь озвучення мені сподобалась.
тепер чекаємо на фільм.  доречі, не так чекаю на нового Супермена, як на новий фільм Снайдера ) |
|
|
|
|
ovod
Свій
З нами з: 09.02.09
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 145
|
| 2012-08-21 07:46 |
Виглядає на осучаснену версію супермена) |
|
|
|
|
--Rom--
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 10.06.11
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 218
|
| 2012-08-21 10:20 |
| lov1k написано: | | як на новий фільм Снайдера ) |
Та ще й цей фільм продюсує Крістофер Нолан, а це теж, неаби-чого варте!) |
|
|
|
|
richman
Модератор субтитрованого
З нами з: 30.05.08
Востаннє: 19.02.21
Повідомлень: 1847
|
| 2012-08-26 15:18 |
|
|
|
|
|
Mirqn
Відео Гуртом - координатор озвучення
З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2457
|
| 2012-08-27 19:29 |
richman
"доведеться вирішити ким ти хочеш бути. І якою людиною він буде - доброю чи поганою.... Він зміне світ"
Переклад з російської робив?)
Переклад різав слух. "Ця людина зміне світ". "Він" не дуже доречне. |
|
|
|
|
richman
Модератор субтитрованого
З нами з: 30.05.08
Востаннє: 19.02.21
Повідомлень: 1847
|
| 2012-08-27 19:49 |
| Mirqn написано: | | Переклад з російської робив?) |
Так)
| Mirqn написано: | | І якою людиною він буде |
"І якою б він не був людиною" (в трейлі так звучить)
| Mirqn написано: | | Він зміне світ |
Він змінить світ (в трейлі так звучить)
Трішки не так написав ти)
П.С. Без погрішностей нікуди)))
А до самого озвучення є якісь зауваження? |
|
|
|
|
Mirqn
Відео Гуртом - координатор озвучення
З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2457
|
| 2012-08-27 20:39 |
| richman написано: | | А до самого озвучення є якісь зауваження? |
гуд) чекаю на фільм.) |
|
|
|
|
gepard
VIP
З нами з: 10.02.10
Востаннє: 18.02.21
Повідомлень: 312
|
| 2012-10-14 12:20 |
ЦІкаво буде подивитись. |
|
|
|
|
richman
Модератор субтитрованого
З нами з: 30.05.08
Востаннє: 19.02.21
Повідомлень: 1847
|
| 2012-12-15 18:01 |
Незабаром очікуйте на трейлер! |
|
|
|
|
FreeGuest
VIP
З нами з: 12.01.12
Востаннє: 14.05.17
Повідомлень: 269
|
| 2012-12-15 19:08 |
richman
Трейлер уже є, та дубльованого українською нема. А російський є  |
|
|
|
|
richman
Модератор субтитрованого
З нами з: 30.05.08
Востаннє: 19.02.21
Повідомлень: 1847
|
| 2012-12-15 21:35 |
| FreeGuest написано: |
richman
Трейлер уже є, та дубльованого українською нема. А російський є
|
так я і пишу, що незабаром буде озвучений цей трейлер українською, не дубляж, а закадрівка... |
|
|
|
|
FreeGuest
VIP
З нами з: 12.01.12
Востаннє: 14.05.17
Повідомлень: 269
|
| 2012-12-15 22:03 |
richman
Тобто ,маєте на увазі те що дубльованого українською не буде? |
|
|
|
|
![[teaser] Людина зі Сталі / Man Steel (2013)](http://toloka.to/photos/1208201457332129_f0_0.jpg)
& 
