Велесова книга / Пер. Б.Яценка (2003) [DJVU, FB2] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1232

2012-08-18 08:50  
Велесова книга / Пер. Б.Яценка (2003) [DJVU, FB2] | Оцифровано Гуртом

Велесова книга / Пер. Б.Яценка (2003) [DJVU, FB2] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Велесова книга - безцінна літературна пам'ятка українського народу дохристиянського періоду, сенсаційна знахідка денікінського полковника Алі Ізенбека в маєтку на Харківщині 1919 р. Вона збагатила наші знання з історії України, висвітливши маловідомі XII ст. до н.д. - IX ст.н.д., дала уявлення сучасникам про життя і вірування наших предків.

Велесова книга свідчить, що наші далекі пращури мали розвинене почуття людської гідності, національної свідомості, патріотизму, неабияку здатність до творчості, високі духовність і мораль. Священну любов до рідної землі підтверджували вмінням її боронити, завдяки чому вижили. Вміли також "любити світ зелений і життєдайний, любити друзів своїх і бути мирними між родами" (дощечка 25).

У цьому виданні Велесова книга подається в перекладі, що зроблений талановитим українським дослідником, глибоким знавцем історії, української літератури та мови Борисом Яценком. Серед інших сьогодні цей переклад вважається найкращим.

Друкується з деякими уточненнями і виправленнями.

Автор: Яценко Б.
Місце видання: Київ
Видавництво: Велес
Формат: DJVU
Кількість сторінок: 108

Джерело: Власний скан
Зразки сторінок
Видання оцифроване у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-18 08:50
 Розмір:   2 MB 
 Оцінка літератури:   9.1/10 (Голосів: 20)
   
ukr-nationalist 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 05.04.10
Востаннє: 02.07.16
Повідомлень: 188

2012-08-18 11:32  
Дуже дякую! Давно хотів почитати!
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1951

2012-08-18 21:08  
Назва не за правилами.
Цитата:
7. Якщо книга подається без автора (працював цілий колектив), для зручності (щоб відрізнити різні книги з однаковою назвою, наприклад "Психологія" і "Психологія") варто подавати також редактора, упорядника, укладача, перекладача:
..............................
перекладач:
Приклад: Махабхарата / Пер. Л. Звонська

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1232

2012-08-19 14:18  
Змінив опис
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3211

2013-02-03 00:28  
це переклад, а якою є мова оригіналу ?
tuxx 
Забанено
Забанено


З нами з: 12.07.11
Востаннє: 02.03.13
Повідомлень: 258

2013-02-03 02:13  
Так це правдиве джерело чи вигадка? Бо дерев'яних дощечок ніхто не бачив
tuxx 
Забанено
Забанено


З нами з: 12.07.11
Востаннє: 02.03.13
Повідомлень: 258

2013-02-03 13:56  
Прочитав висновки дослідників щодо цієї книги. Це підробка. "Велесову книгу" слід сприймати, як літературний твір Миролюбова, а не давнє літературне джерело.

Книгу слід перенести до розділу літератури.

AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 306

2013-09-27 15:58  
tuxx

А які тоді найстарші твори нашої землі, на твою думку? Книги Зенд і Авест теж вважали підробками, тепер вся орієнталістика побудована на них

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3211

2013-09-27 17:27  
AndrewFG
tuxx на твоє питання вже не відповість, бо давно забанений.
Проблема в тому, що оригінальні дощечки з "Велесової книги" ніхто окрім Миролюбова не тримав у руках і не бачив. Збереглась всього одни фотографія однієї дощечки, тому багато хто вважає фото підробкою, а саму Влескнигу - вигадкою Миролюбова, а не староукраїнським літописом до 9 ст.

skuline 
Свій


З нами з: 17.12.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 115

2013-10-02 12:47  
Так і ПВЛ є підробкою, то по чому вивчати історію Русі (України) 10-13 сторіччя? "Слово о полку Ігоревім" також підробка , тобто історія є , а письмових свідчень немає.
Багряний 
Частий відвідувач


З нами з: 22.08.11
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 25

2013-10-04 11:23  
ПВЛ не є підробкою, як і "Слово". Не треба вигадувати.
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3211

2013-10-04 13:12  
skuline написано:
Так і ПВЛ є підробкою, то по чому вивчати історію Русі (України) 10-13 сторіччя? "Слово о полку Ігоревім"


Бачу що на толоці є шанувальники Фоменка і Носовського.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти