Морський бій (Лінкор) / Battleship (2012) Ukr / Eng | sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Цю тему закрито
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 3062

2012-08-21 22:38  
Crazybot
Перший помідор: то дивитись українську одноголоску бо так краще сприймається - ідіотизм?
Росіяни справді багато хто не розуміють української. Нічого дивного, що є українці, які не зовсім комфортно сприймають російську.

Нема чого дивитись даний фільм російською. Звук має бути.
Oshparin 
Новенький


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 09.06.19
Повідомлень: 1

2012-08-23 23:27  
Є дрібненьке зауваження до перекладу: на кораблях нема "знарядь". Можливо , ви мали на увазі гармати?
Ukrainez8 
Новенький


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 07.03.13
Повідомлень: 1

2012-08-24 19:58  
не буде скоро з українською озвучкою більше нічого.дякувати нашому президенту та його прибічникам.
ГЕТЬ ПАРТІЮ РЕГІОНІВ!!!!
sergiyko 
Забанено
Забанено


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 13.10.13
Повідомлень: 259

2012-08-24 20:00  
ГЕТЬ ПАРТІЮ РЕГІОНІВ!!!!
Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 604

2012-08-31 19:37  
Crazybot написано:
Деякий фанатизм місцевих користувачів дуже нагадує те ж саме


Сер. Нажаль це практично єдиний файлообмінник в мережі, який відстоює право українців дивитися кіно рідною мовою і принципово не пропускає російських перекладів. Це табу є життєво необхідним для виживання серед тотального засилля москвофілистих радєтєлєй від культури, щоб хоч десь люди могли відчути себе удома. Якщо Вам так вже хочеться дивитися та слухати кацапький "язик", то Ви помилилися адресою. Не збивайте хороших людей з вірного шляху.
Kasper-UA 
Новенький


З нами з: 21.10.08
Востаннє: 23.02.19
Повідомлень: 9

2012-09-02 19:53  
Crazybot написано:
І якщо кіно краще сприймається російською, то нічого не маю проти перегляду фільму російською

Якщо ви краще сприймаєте російською, то ви мабуть помилились сайтом, бо тут її немає, і сподіваюсь ніколи не буде! Ваші космополітичні переконання, це ваша особиста справа, і не смійте нав'язувати їх іншим, а тим більше осуджувати та ображати людей за те, що прагнуть дивитись фільми рідною мовою, а не мовою колишніх окупантів. Можливо вас це здивує, але багато людей ВЗАГАЛІ не сприймають російську, і я якраз один з таких як ви висловились "фанатиків" та "ідіотів", котрі радше будуть дивитись одноголоску ось такої якості, і радіти що вона існує, ніж російський дубляж, яким би професійним і якісним він не був. Якщо цей факт вам не до вподоби, це цілком ваші проблеми, бо мене особисто ваша думка з цього приводу не хвилює і не цікавить. Їжте свої "різносоли" і не пхайте носа до нашого "лайна"!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Цю тему закрито Сторінка:   попередня  1, 2