[Win] Half-Life 2 [Repack] (2004) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 16.07.19
Повідомлень: 1164

2012-08-13 13:49  
[Win] Half-Life 2 [Repack] (2004) Ukr

[Win] Half-Life 2 [Repack] (2004) Ukr


Жанр: Шутер від першої особи
Розробник: Valve
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: англійська
Локалізація: STS UA ( Steam Translation Server Ukraine )
Захист: немає
Опис:
Half-Life 2 — науково-фантастичний шутер від першої особи, продовження Half-Life.На початку гри загадковий G-Man будить від сну Гордона й знову натякає на майбутні «великі справи». Через кілька секунд Гордон опиняється в потязі, що прибуває в Сіті 17, беззбройний і без свого захисного HEV-костюма, що служив йому вірним помічником у першій частині гри. Незабаром обставини починають прояснятися: Сіті 17 перебуває під владою тоталітарного уряду, на чолі якого перебуває адміністратор, доктор Воллес Брін, що був керівником науково-дослідницького комплексу «Чорна Меза».
Світ Half-Life 2:
Головна тема й світ Half-Life 2 нагадують антиутопію, з багатьма запозиченнями та науково-фантастичними згадками. Багато деталей цього стилю залишені на розсуд гравця:
Доктор Брін — пряме відсилання до образу Великого Брата з роману Джорджа Оруелла «1984», він з'являється на моніторах і постерах усюди в Сіті 17.
Мешканці вдягнені в однакову уніформу й живуть в огидних умовах, усе під контролем твердої поліцейської сили.
Чітка соціальна ієрархія, що захищається низкою правил, які вимагають згоди й підпорядкування, і строго регулюються, нагадуючи поділ членів партії у «1984».
Не залишилося й сліду національних і державних знаків: крім загального відчуття, що дія відбувається в Східній Європі, ніяких точних даних на цей рахунок немає. Місто відоме лише під ім'ям «Сіті 17», аналогічно «Військово-повітряній зоні 1» в «1984».

Навколишнє оточення в Half-Life 2 різноманітне, від східноєвропейського Сіті 17 і міських околиць до величезної Цитаделі Альянсу. У всіх населених місцях присутнє «відчуття» Східної Європи. Передбачається, що Сіті 17 заснований на Софії, столиці Болгарії, рідному місті художнього директора Half-Life 2, Віктора Антонова. Ця гіпотеза заснована на схожості Сіті 17 і Софії, а також на тому, що часто з'являються слав'яномовні (хотілося б сказати, що росіян, але або в слово «цимент» на одному з будинків укралася помилка, або, що більш імовірно, у виді був саме болгарський, а не російська. На плакатах на стінах іноді зустрічаються російські назви, наприклад, «Театр В. С. Мейерхольда». Все-таки фанати вважають, що одна з локацій, Рейвенхолм, має на увазі Воронеж на англійський лад (raven — англ. ворон). Безліч старих машин у грі також мають реальні прототипи з колишнього СРСР, хоча їхні номерні знаки не схожі на прийняті в СРСР. Як локомотиви в Сіті 17 використаються моторні вагони дизель-поїздів ДР1 зі зрізаним пасажирським салоном — ці поїзди вироблялися в Ризі, що входила тоді в СРСР, зараз вони поширені на території Росії, країн Прибалтики й СНД. Батько Григорій має ім'я, досить характерним для Східної Європи, а назва «Сіті 17» нагадує радянські засекречені міста накшталт «Арзамас-16».

Самі розробники в книзі Half-Life 2: Raising the Bar, що розповідає про процес створення гри, стверджують, що «Сіті 17» не мав єдиного прототипу, а був створений після вивчення архітектури багатьох східноєвропейських міст (наприклад, внутрішній вид лікарні був створений на основі фотографій лікарні у Чорнобилі)
Ігровий процес:
Вороги Багато ворогів, знайомі по першій частині, з'являються й у другий, такі як хедкраби, барнакли й зомбі, але більша частина гри проходить у сутичках з Альянсом, які використають проти Гордона й жителів Сіті 17 значні військові сили: від солдатів Цивільної оборони до бойових машин-синтетів.
Союзники Хоча більшу частину гри Гордонові доводиться боротися одному, як і в першому Half-Life, іноді він користується допомогою союзників. По більшій частині це члени Опору, але ще зустрічаються й дружні вортигонти, і, як було вказано вище, мурашині леви. У деяких ключових локаціях Гордон зустрічається з важливішими NPC, такими як Алекс Венс, Барні Калхаун і робот Алекс — Пес.
Особливості Репаку
Вирізано усі локалізації.
Додано HD Remastered Pack
Версія гри: остання на 2018
Час встановлення: 20-25 хв.
RePack by InKviZ
Системні вимоги:
Операційна система: Windows 8 / Windows 7 / Windows Vista / Widows XP
Процесор: 1.7 ГГц
Оперативна пам'ять: 512 МБ
Відеокарта: відеокарта, сумісна з DirectX 7 / 8.1 (з підтримкою SSE)
Вільне місце на жорсткому диску: 13,6 ГБ
Скріншоти:









Встановлення:
Запустити із теки файл запуску HL2.exe обрати шлях встановлення та інсталювати гру.
Джерело: Hurtom.com

ЗАВАНТАЖИВ. ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШОМУ.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-12-25 19:46
 Розмір:   5.1 GB 
 Оцінка гри:   9.9/10 (Голосів: 134)
   
nazarkin123torr 
Частий відвідувач


З нами з: 20.08.10
Востаннє: 29.05.19
Повідомлень: 43

2012-08-14 20:43  
Класика жанру
Tranceliker 
Свій


З нами з: 30.03.10
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 57

2012-08-15 09:14  
Ви і озвучку самі зробили??

Додано через 5 хвилин 53 секунди:

До речі, в Українській мові нема ОЗУ, а є ОЗП.

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 12.07.19
Повідомлень: 697

2012-08-15 10:42  
Tranceliker написано:
Ви і озвучку самі зробили??

InKviZ написано:
Мова озвучення: англійська

Tranceliker 
Свій


З нами з: 30.03.10
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 57

2012-08-15 11:14  
Так, не помітив.. А жаль.. Хоча це теж непогано!
John23 
Свій


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 122

2012-08-15 19:11  
Суперово, що класику локалізували.
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 16.07.19
Повідомлень: 1164

2012-08-15 19:33  
[quote="John23"]
Думав маленьку озвучку зробит, ніби як для трейлера)) Але передумав.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 6091

2012-08-15 23:42  
судячи зі скріншотів, переклад вимагає редагування.
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2002

2012-08-16 08:56  
Virake
Походу тут теж не вичитаний гугл транслейт =\

surumanboy 
Свій


З нами з: 06.12.10
Востаннє: 27.03.19
Повідомлень: 84

2012-08-16 21:02  
і знову ісо файли, ну чому ніхто не задоволений звичайним ехе файл
doctor_calabok 
Поважний учасник


З нами з: 26.08.08
Востаннє: 14.02.19
Повідомлень: 158

2012-08-21 10:02  

Цитата:
Суперово, що класику локалізували.


Переклад старезний, напевно ще з часів промта. Andrulko здається колись розповідав, що цю гру він перекладав з російської програмою-перекладачем. Та загалом українізація нормальна, може зрідка десь неточності.

[PARADOX] 
Новенький


З нами з: 16.02.10
Востаннє: 27.06.19
Повідомлень: 9

2012-08-22 13:06  
Virake
Кумедно, але це правда)

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 6091

2012-08-22 13:57  
до речі, якщо це той самий українізатор, що я колись качав з Чемаксу, то повиправляти ті помилки там буде зовсім просто. текст там у відкритому вигляді.
zvbm 
Свій


З нами з: 20.05.12
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 74

2012-09-02 20:47  
А українізуваи дуже тяжко?) Я б допоміг! Я маю на увазі звук...
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 6091

2012-09-02 23:05  
ну ясна річ, що звук важко перекладати. важче, ніж текст. для цього бажано мати хороше устаткування і бути професійним актором озвучення.
zvbm 
Свій


З нами з: 20.05.12
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 74

2012-09-21 15:43  
Це вже просто класика))
dnister 1960 
Частий відвідувач


З нами з: 03.02.12
Востаннє: 07.07.19
Повідомлень: 46

2012-09-30 21:47  
Доброго вечра.Гарний шпiль.Ходив його ще як тiльки вийшов у свiт на диску.Але у чому локалiзацiя(боже борони,не сприймайте за критику!)? Джек Лондон."Бiле iкло"...а далi весь текст англiйською? Так чи iнакше вдячний Вам за роботу(мабуть не одноi ночi)! З повагою.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 6091

2012-09-30 22:46  
локалізацію видно на скріншотах.
SAS 
Свій


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.15
Повідомлень: 63

2012-10-09 10:33  
doctor_calabok написано:
Переклад старезний, напевно ще з часів промта. Andrulko здається колись розповідав, що цю гру він перекладав з російської програмою-перекладачем. Та загалом українізація нормальна, може зрідка десь неточності.

Andrulko робив переклад перекладачем через великий об*єм даних, які треба перекласти. Для однієї людини там дуже багато тексту. Та і помилки дуже часто трапляються, через те, що не було кому тестувати.

vitalik fox 
Новенький


З нами з: 16.03.13
Востаннє: 16.03.13
Повідомлень: 1

2013-03-16 13:49  
half-life 2 українською це ж круто !!!
Bloody_Justice 
Новенький


З нами з: 18.03.13
Востаннє: 01.05.19
Повідомлень: 2

2013-03-20 00:38  
Чи не коректніше буде вжити слово "потішно", замість "забавно"? Це я на скріншоті з Алекс побачив.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 6091

2013-03-20 10:04  
авжеж, коректніше.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 25.06.18
Повідомлень: 1747

2013-03-20 22:07  
Не коректніше.
Honor 
Свій


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 25.04.13
Повідомлень: 75

2013-03-22 15:53  
Чомусь у мене через дві години гри починає нудити і болить голова. Перевіряв два рази - підтвердилось. Поліз в гугл... Виявляється така проблема у мільйонів людей саме з халвою 2. Щось розробники начудили. Взагалі гра сподобалась, але нажаль прийшлось видалити. Здоров'я дорожче.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 6091

2013-03-22 17:13  
це що, такий жарт?
Honor 
Свій


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 25.04.13
Повідомлень: 75

2013-03-23 12:20  
Virake, нажаль це не жарт. Набери в гуглі "нудить від Half Life" на російській або англійській мові. Упевнишся сам.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 6091

2013-03-23 15:17  
проходив hl2 багато разів і ніколи такого не помічав, і не чув, щоб у когось іще таке було. досить довго просидів на форумі модоробів і жодного разу там ця тема не виринала.
sonjawnuk2 
Поважний учасник


З нами з: 05.04.11
Востаннє: 04.07.19
Повідомлень: 193

2013-03-24 02:15  
шось у мене ця гра дуже підвисає...
у всіх все норма?

Vaxasiliy 
Новенький


З нами з: 01.05.12
Востаннє: 08.06.15
Повідомлень: 3

2013-06-07 00:24  
Клас! Пройшов! Дякую!
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 16.07.19
Повідомлень: 1164

2013-06-17 14:15  
sonjawnuk2
Така гра, і висне.... Цікаво..

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна