Бетмен. Мультсеріал (Диски 1-16 з 16) / Batman: The Animated Series (Discs 1-16 of 16) 16xDVD9 (1992-1999) Ukr/Eng/Fra | Sub Eng/Fra/Spa

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 5959

2012-08-06 21:07  
Антологія мультсеріалів про Бетмена в DVD9 якості
Batman: The Animated Series (1992-1999) | Batman Beyond (1999-2001) | Batman (2004-2008) | Batman: The Brave and the Bold (2008-2011)


Бетмен. Мультсеріал (Диски 1-16 з 16) / Batman: The Animated Series (Discs 1-16 of 16) 16xDVD9 (1992-1999) Ukr/Eng/Fra | Sub Eng/Fra/Spa

Бетмен. Мультсеріал (Диски 1-16 з 16) / Batman: The Animated Series (Discs 1-16 of 16) 16xDVD9 (1992-1999) Ukr/Eng/Fra | Sub Eng/Fra/Spa

Жанр: фантастика, пригоди, екранізація коміксу
Країна: США


Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros.
Режисер: Алан Бернет, Брюс Тімм
Актори/ролі озвучують: Кевін Сонрой, Боб Хатінгс, Лорен Лестер, Джейн Алан та інші.
Сюжет:
5 вересня 1992 Бет-всесвіт було заново відроджено: на американських телеекранах відбулася прем'єра нового мультсеріалу про Бетмена, відомого також як BTAS. Створений мультиплікаторами з кінокомпанії "Ворнер Бразерс" на хвилі популярності фільмів Тіма Бертона, серіал являв собою виключно вдалий синтез кращих сюжетних мотивів і стилістичних рішень багаторічної коміксової і кінематографічної "бетменіани"; навіть самі вибагливі фани відчували, що на цей раз все зроблено "так, як треба ". BTAS завоював таку популярність, що вплинув на поточну послідовність історій DC, подарувавши їй нових персонажів і змінивши імідж багатьох вже існуючих
Volume 1. Disc 1. Episodes 01-07
Тривалість: 7 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3: мова: французька переклад: професійний дубльований кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: французька тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 1. Disc 1\VTS_01_3.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 24 хв.
усереднений бітрейт : 5 930 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 236 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.506
розмір потоку : 904 МіБ (88%)

Аудіо #1
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -413 мілісек.
розмір потоку : 33.2 МіБ (3%)

Аудіо #2
ідентифікатор : 129 (0x81)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -413 мілісек.
розмір потоку : 33.2 МіБ (3%)

Аудіо #3
ідентифікатор : 130 (0x82)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -413 мілісек.
розмір потоку : 33.2 МіБ (3%)

текст
ідентифікатор : 224 (0xE0)-DVD-2
формат : EIA-608
MuxingMode : MPEG Video / DVD-Video
MuxingMode_MoreInfo : Muxed in Video #1
розмір потоку : 0.00 Байт (0%)
Перелік серій
1 On Leather Wings
2 Christmas With the Joker
3 Nothing to Fear
4 The Last Laugh
5 Pretty Poison
6 The Underdwellers
7 P.O.V.
Скріншоти

Volume 1. Disc 2. Episodes 08-14
Тривалість: 7 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3: мова: французька переклад: професійний дубльований кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: французька тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 1. Disc 2\VTS_01_2.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 23 хв.
усереднений бітрейт : 5 967 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 272 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.509
розмір потоку : 905 МіБ (88%)

Аудіо #1
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -584 мілісек.
розмір потоку : 32.9 МіБ (3%)

Аудіо #2
ідентифікатор : 129 (0x81)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -584 мілісек.
розмір потоку : 32.9 МіБ (3%)

Аудіо #3
ідентифікатор : 130 (0x82)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -584 мілісек.
розмір потоку : 32.9 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #2
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #3
ідентифікатор : 34 (0x22)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
Перелік серій
8 The Forgotten
9 Be A Clown
10 Two-Face, Part I
11 It's Never Too Late
12 I've Got Batman in My Basement
13 The Cat and the Claw, Part I
14 Heart of Ice
Скріншоти

Volume 1. Disc 3. Episodes 15-21
Тривалість: 7 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3: мова: французька переклад: професійний дубльований кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: французька тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 1. Disc 3\VTS_01_3.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 24 хв.
усереднений бітрейт : 5 910 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 217 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.504
розмір потоку : 904 МіБ (88%)

Аудіо #1
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -560 мілісек.
розмір потоку : 33.3 МіБ (3%)

Аудіо #2
ідентифікатор : 129 (0x81)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -560 мілісек.
розмір потоку : 33.3 МіБ (3%)

Аудіо #3
ідентифікатор : 130 (0x82)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -560 мілісек.
розмір потоку : 33.3 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 224 (0xE0)-DVD-2
формат : EIA-608
MuxingMode : MPEG Video / DVD-Video
MuxingMode_MoreInfo : Muxed in Video #1
розмір потоку : 0.00 Байт (0%)

текст #2
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #3
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #4
ідентифікатор : 34 (0x22)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
Перелік серій
15 See No Evil
16 The Cat and the Claw, Part II
17 Two-Face, Part II
18 Beware the Gray Ghost
19 Prophecy of Doom
20 Feat of Clay, Part I
21 Feat of Clay, Part II
Скріншоти

Volume 1. Disc 4. Episodes 22-28
Тривалість: 7 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3: мова: французька переклад: професійний дубльований кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: французька тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 1. Disc 4\VTS_01_1.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 24 хв.
усереднений бітрейт : 5 940 Кбіт/сек
бібліотека кодування : encoded by TMPGEnc (ver. 2.524.63.181)

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 246 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.506
розмір потоку : 904 МіБ (88%)
бібліотека кодування : TMPGEnc 2.524.63.181

Аудіо #1
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -235 мілісек.
розмір потоку : 33.1 МіБ (3%)

Аудіо #2
ідентифікатор : 129 (0x81)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -235 мілісек.
розмір потоку : 33.1 МіБ (3%)

Аудіо #3
ідентифікатор : 130 (0x82)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -235 мілісек.
розмір потоку : 33.1 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 224 (0xE0)-DVD-2
формат : EIA-608
MuxingMode : MPEG Video / DVD-Video
MuxingMode_MoreInfo : Muxed in Video #1
розмір потоку : 0.00 Байт (0%)

текст #2
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #3
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #4
ідентифікатор : 34 (0x22)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
Перелік серій
22 Joker's Favor
23 Vendetta
24 Fear of Victory
25 The Clock King
26 Appointment in Crime Alley
27 Mad as a Hatter
28 Dreams in Darkness
Скріншоти

Volume 2. Disc 1. Episodes 29-35
Тривалість: 7 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3: мова: португальська переклад: професійний дубльований кодек: 1.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: португальська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 2. Disc 1\VTS_01_2.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 24 хв.
усереднений бітрейт : 5 908 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 214 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.503
розмір потоку : 904 МіБ (88%)

Аудіо #1
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -660 мілісек.
розмір потоку : 33.3 МіБ (3%)

Аудіо #2
ідентифікатор : 129 (0x81)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -660 мілісек.
розмір потоку : 33.3 МіБ (3%)

Аудіо #3
ідентифікатор : 130 (0x82)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 1 канал
позиції каналів : Front: C
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -660 мілісек.
розмір потоку : 33.3 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : 2 сек.

текст #2
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : 2 сек.
Перелік серій
29 Eternal Youth
30 Perchance to Dream
31 The Cape and Cowl Conspiracy
32 Robin's Reckoning, Part I
33 Robin's Reckoning, Part II
34 The Laughing Fish
35 Night of the Ninja
Скріншоти

Volume 2. Disc 2. Episodes 36-42
Тривалість: 7 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3: мова: португальська переклад: професійний дубльований кодек: 1.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: португальська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 2. Disc 2\VTS_01_3.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 23 хв.
усереднений бітрейт : 5 983 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 288 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.511
розмір потоку : 905 МіБ (88%)

Аудіо #1
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -663 мілісек.
розмір потоку : 32.9 МіБ (3%)

Аудіо #2
ідентифікатор : 129 (0x81)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -663 мілісек.
розмір потоку : 32.9 МіБ (3%)

Аудіо #3
ідентифікатор : 130 (0x82)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 1 канал
позиції каналів : Front: C
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -663 мілісек.
розмір потоку : 32.9 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #2
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #3
ідентифікатор : 34 (0x22)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
Перелік серій
36 Cat Scratch Fever
37 The Strange Secret of Bruce Wayne
38 Heart of Steel, Part I
39 Heart of Steel, Part II
40 If You're So Smart, Why Aren't You Rich?
41 Joker's Wild
42 Tyger, Tyger
Скріншоти

Volume 2. Disc 3 Episodes 43-49
Тривалість: 7 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3: мова: португальська переклад: професійний дубльований кодек: 1.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: португальська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 2. Disc 3\VTS_01_2.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 24 хв.
усереднений бітрейт : 5 768 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 077 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.490
розмір потоку : 901 МіБ (88%)

Аудіо #1
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -387 мілісек.
розмір потоку : 34.1 МіБ (3%)

Аудіо #2
ідентифікатор : 129 (0x81)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -387 мілісек.
розмір потоку : 34.1 МіБ (3%)

Аудіо #3
ідентифікатор : 130 (0x82)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 1 канал
позиції каналів : Front: C
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -387 мілісек.
розмір потоку : 34.1 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #2
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #3
ідентифікатор : 34 (0x22)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
Перелік серій
43 Moon of the Wolf
44 Day of the Samurai
45 Terror in the Sky
46 Almost Got 'Im
47 Birds of a Feather
48 What Is Reality?
49 I Am the Night
Скріншоти

Volume 2. Disc 4. Episodes 50-56
Тривалість: 7 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3: мова: португальська переклад: професійний дубльований кодек: 1.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: португальська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 2. Disc 4\VTS_01_3.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 23 хв.
усереднений бітрейт : 6 058 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 362 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.518
розмір потоку : 906 МіБ (89%)

Аудіо #1
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -494 мілісек.
розмір потоку : 32.4 МіБ (3%)

Аудіо #2
ідентифікатор : 129 (0x81)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -494 мілісек.
розмір потоку : 32.4 МіБ (3%)

Аудіо #3
ідентифікатор : 130 (0x82)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 1 канал
позиції каналів : Front: C
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -494 мілісек.
розмір потоку : 32.4 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #2
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #3
ідентифікатор : 34 (0x22)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
Перелік серій
50 Off Balance
51 The Man Who Killed Batman
52 Mudslide
53 Paging the Crime Doctor
54 Zatanna
55 The Mechanic
56 Harley and Ivy
Скріншоти

Volume 3. Disc 1. Episodes 57-63
Тривалість: 7 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3: мова: португальська переклад: професійний дубльований кодек: 1.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: португальська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 3. Disc 1\VTS_01_4.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 24 хв.
усереднений бітрейт : 5 773 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 082 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.491
розмір потоку : 901 МіБ (88%)

Аудіо #1
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -416 мілісек.
розмір потоку : 34.1 МіБ (3%)

Аудіо #2
ідентифікатор : 129 (0x81)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
формат профілю : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -416 мілісек.
розмір потоку : 34.1 МіБ (3%)

Аудіо #3
ідентифікатор : 130 (0x82)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 1 канал
позиції каналів : Front: C
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -416 мілісек.
розмір потоку : 34.1 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #2
ідентифікатор : 34 (0x22)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
Перелік серій
57 Shadow of the Bat, Part I
58 Shadow of the Bat, Part II
59 Blind as a Bat
60 The Demon's Quest, Part I
61 The Demon's Quest, Part II
62 His Silicon Soul
63 Fire From Olympus
Скріншоти

Volume 3. Disc 2. Episodes 64-70
Тривалість: 7 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3: мова: португальська переклад: професійний дубльований кодек: 1.0 бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
[64,65,67-70 серії]

[66 серія]

Переклад: notabenoid.com (julfy777, uunium, abodnya, chro, Alinea)
Озвучка: одноголосий закадровий

Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: португальська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 3. Disc 2\VTS_01_1.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 24 хв.
усереднений бітрейт : 5 796 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 105 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.493
розмір потоку : 902 МіБ (88%)

Аудіо #1
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -66 мілісек.
розмір потоку : 33.9 МіБ (3%)

Аудіо #2
ідентифікатор : 129 (0x81)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
формат профілю : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -66 мілісек.
розмір потоку : 33.9 МіБ (3%)

Аудіо #3
ідентифікатор : 130 (0x82)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 1 канал
позиції каналів : Front: C
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -66 мілісек.
розмір потоку : 33.9 МіБ (3%)

текст
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
Перелік серій
64 Read My Lips
65 The Worry Men
66 Sideshow
67 A Bullet For Bullock
68 Trial
69 Avatar
70 House & Garden
Скріншоти

Volume 3. Disc 3. Episodes 71-77
Тривалість: 7 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3: мова: португальська переклад: професійний дубльований кодек: 1.0 бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
[72-77 серії]

[71 серія]

Переклад: notabenoid.com (4erkov, Oleggutsalo, Alinea, lilandry, DVO, abodnya, Rise, uunium, Рома)
Озвучка: одноголосий закадровий

Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: португальська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 3. Disc 3\VTS_01_1.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 24 хв.
усереднений бітрейт : 5 924 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 038 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.486
розмір потоку : 871 МіБ (85%)

Аудіо #1
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -66 мілісек.
розмір потоку : 33.2 МіБ (3%)

Аудіо #2
ідентифікатор : 129 (0x81)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
формат профілю : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -66 мілісек.
розмір потоку : 33.2 МіБ (3%)

Аудіо #3
ідентифікатор : 130 (0x82)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
формат профілю : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -66 мілісек.
розмір потоку : 33.2 МіБ (3%)

Аудіо #4
ідентифікатор : 131 (0x83)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -66 мілісек.
розмір потоку : 33.2 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 224 (0xE0)-DVD-2
формат : EIA-608
MuxingMode : MPEG Video / DVD-Video
MuxingMode_MoreInfo : Muxed in Video #1
розмір потоку : 0.00 Байт (0%)

текст #2
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #3
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding

текст #4
ідентифікатор : 34 (0x22)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
Перелік серій
71 The Terrible Trio
72 Harlequinade
73 Time Out of Joint
74 Catwalk
75 Bane
76 Baby-Doll
77 The Lion and the Unicorn
Скріншоти

Volume 3. Disc 4. Episodes 78-85
Тривалість: 7 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3: мова: португальська переклад: професійний дубльований кодек: 1.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: португальська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 3. Disc 4\VTS_01_2.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 24 хв.
усереднений бітрейт : 5 849 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 157 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.498
розмір потоку : 903 МіБ (88%)

Аудіо #1
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -197 мілісек.
розмір потоку : 33.6 МіБ (3%)

Аудіо #2
ідентифікатор : 129 (0x81)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
формат профілю : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -293 мілісек.
розмір потоку : 33.6 МіБ (3%)

Аудіо #3
ідентифікатор : 130 (0x82)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 24 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 1 канал
позиції каналів : Front: C
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -293 мілісек.
розмір потоку : 33.6 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : 2 сек.

текст #2
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : 167 мілісек.

текст #3
ідентифікатор : 34 (0x22)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : 2 сек.
Перелік серій
78 Showdown
79 Riddler's Reform
80 Second Chance
81 Harley's Holiday
82 Lock-Up
83 Make 'Em Laugh
84 Deep Freeze
85 Batgirl Returns
Скріншоти

Volume 4. Disc 1. Episodes 86-91
Тривалість: 6 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: французька тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #1: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 4. Disc 1 BAD\VTS_01_2.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 23 хв.
усереднений бітрейт : 5 997 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 685 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.549
розмір потоку : 971 МіБ (95%)

Аудіо
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -657 мілісек.
розмір потоку : 32.8 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : 2 сек.

текст #2
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : 2 сек.

текст #3
ідентифікатор : 34 (0x22)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : 2 сек.

текст #4
ідентифікатор : 224 (0xE0)-DVD-2
формат : EIA-608
MuxingMode : MPEG Video / DVD-Video
MuxingMode_MoreInfo : Muxed in Video #1
розмір потоку : 0.00 Байт (0%)
Перелік серій
001 Holiday Knights
002 Sins of the Father
003 Cold Comfort
004 Double Talk
005 You Scratch My Back
006 Never Fear
Скріншоти

Volume 4. Disc 2. Episodes 92-97
Тривалість: 6 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #2: мова: французька тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #3: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 4. Disc 2\VTS_01_2.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 22 хв.
усереднений бітрейт : 6 240 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=12
тривалість : 22 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 923 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 23.976 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : прогресивний
сканування послідовності : 2:3 Pulldown
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.715
розмір потоку : 972 МіБ (95%)

Аудіо
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 22 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -582 мілісек.
розмір потоку : 31.5 МіБ (3%)
Перелік серій
007 Joker's Millions
008 Growing Pains
009 Love is a Croc
010 Torch Song
011 The Ultimate Thrill
012 Over the Edge
Скріншоти

Volume 4. Disc 3. Episodes 98-103
Тривалість: 6 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #2: мова: французька тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #3: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 4. Disc 3\VTS_01_2.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 23 хв.
усереднений бітрейт : 6 213 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 897 Кбіт/сек
номінальний : 7 500 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.569
розмір потоку : 972 МіБ (95%)

Аудіо
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 23 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -532 мілісек.
розмір потоку : 31.6 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : 1 сек.

текст #2
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : 1 сек.

текст #3
ідентифікатор : 34 (0x22)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : 1 сек.

текст #4
ідентифікатор : 224 (0xE0)-DVD-2
формат : EIA-608
MuxingMode : MPEG Video / DVD-Video
MuxingMode_MoreInfo : Muxed in Video #1
розмір потоку : 0.00 Байт (0%)
Перелік серій
013 Mean Seasons
014 Critters
015 Cult of the Cat Thomas Blake
016 Animal Act
017 Old Wounds
018 The Demon Within
Скріншоти

Volume 4. Disc 4. Episodes 104-109
Тривалість: 6 x 00:22:00
Якість: DVD-9
Відео: кодек: MPEG-2 DVD розмір кадру: 720x480 бітрейт: 5449 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри #1: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #2: мова: французька тип: пререндерні формат: *.sub
Субтитри #3: мова: іспанська тип: пререндерні формат: *.sub
Info
Загальне
повна назва : D:\My Releases\WORK\Betman\Batman. The Animated Series (1992-1999) [Ukr.Eng.Fra, Sub Eng.Fra.Spa] DVD9 [Hurtom]\Volume 4. Disc 4\VTS_01_2.VOB
формат : MPEG-PS
розмір файлу : 1 024 МіБ
тривалість : 22 хв.
усереднений бітрейт : 6 237 Кбіт/сек

Відео
ідентифікатор : 224 (0xE0)
формат : MPEG Video
версія формату : Version 2
формат профілю : [email protected]
BVOP : Так
Matrix : За замовчуванням
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
тривалість : 22 хв.
режим розрахунку бітрейта : змінний (VBR)
бітрейт : 5 920 Кбіт/сек
номінальний : 7 400 Кбіт/сек
ширина : 720 пікс.
висота : 480 пікс.
відношення сотрін : 4:3
частота кадрів : 29.970 кадр/сек
стандарт : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 біт
сканування типу : черезстроковий
сканування послідовності : непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.572
розмір потоку : 972 МіБ (95%)

Аудіо
ідентифікатор : 128 (0x80)
формат : AC-3
формат/відомості : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
тривалість : 22 хв.
режим розрахунку бітрейта : постіний (CBR)
бітрейт : 192 Кбіт/сек
кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
позиції каналів : Front: L R
частота дискретизації : 48.0 кГц
BitDepth/String : 16 біт
затримка відео : -372 мілісек.
розмір потоку : 31.5 МіБ (3%)

текст #1
ідентифікатор : 32 (0x20)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : -100 мілісек.

текст #2
ідентифікатор : 33 (0x21)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : -100 мілісек.

текст #3
ідентифікатор : 34 (0x22)
формат : RLE
формат/відомості : Run-length encoding
затримка відео : -100 мілісек.

текст #4
ідентифікатор : 224 (0xE0)-DVD-2
формат : EIA-608
MuxingMode : MPEG Video / DVD-Video
MuxingMode_MoreInfo : Muxed in Video #1
розмір потоку : 0.00 Байт (0%)
Перелік серій
019 Legends of the Dark Knight
020 Girls' Night Out
021 Mad Love
022 Chemistry
023 Beware the Creeper
024 Judgment Day
Скріншоти

Над релізом працювали:
вінськийігор - запис звуку, викачування DVD дисків
abodnya - зведення звуку, реавторінг DVD
Реліз спонсорував Вінський Ігор!

Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-14 01:41
 Розмір:   102.86 GB 
 Оцінка мультфільму:   10/10 (Голосів: 20)
   
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3067

2012-08-06 21:29  
abodnya а мультсеріалу "Рен та Стімпі" немає в планах?
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 5959

2012-08-06 21:31  
Ні, наразі в планах серіали Фарскейп, Зоряна Брама SG-1 та мультсеріали Джордж з джунглів, Бетмен 2004 та Бетмен майбутнього
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3067

2012-08-06 21:34  
abodnya написано:
Ні, наразі в планах серіали Фраскейп, Зоряна Брама SG-1 та мультсеріали Джордж з джунглів, Бетмен 2004 та Бетмен майбутнього


а взагалом у майбутньому?, бо здається колись анонс був =).

4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1846

2012-08-06 21:42  
robotron005 написано:
abodnya а мультсеріалу "Рен та Стімпі" немає в планах?

А в когось диски є? Бо на бітсах вже більше 90 днів сіду не було...

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 596

2012-08-06 22:20  
4erkov, коли робитимете ріпи, просив би, також, додавати доріжку з коментарями до тих серій, що у них вона присутня, будь ласка Rolleyes (2)
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 5959

2012-08-09 22:12  
Допоможіть з перекладом!
http://notabenoid.com/book/31795/

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 5959

2012-08-14 01:48  
Торрент-файл оновлено. Додано останні 2 диски, мультсеріал повний.
Висловлюю вдячність за допомогу в перекладі серій 66 та 71 наступним людям:

[66 серія]
Переклад: notabenoid.com (julfy777, uunium, abodnya, chro, Alinea)

[71 серія]
Переклад: notabenoid.com (4erkov, Oleggutsalo, Alinea, lilandry, DVO, abodnya, Rise, uunium, Рома)

А також людині, яка озвучила ці серії, але побажала щоб її ім'я не називали

Newser 
Новенький


З нами з: 19.12.09
Востаннє: 06.07.17
Повідомлень: 5

2013-01-14 03:18  
Підкажіть будь ласка, звідки можна стягнути субтитри (анг/рос/укр)? Завантажувати 100 Гігабайт з хвостиком лише заради субтитрів якось не хочеться...
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 5959

2013-01-14 09:54  
субтитри в форматі sup, їх окремо стягнути не можна. Тільки якщо маєш повністю диск, кожен субтитр можна окремо розпізнати посимвольно і отримати на виході srt. Рекомендую краще пошкати саби в мережі інтернет
Newser 
Новенький


З нами з: 19.12.09
Востаннє: 06.07.17
Повідомлень: 5

2013-01-14 16:44  
abodnya написано:
Рекомендую краще пошкати саби в мережі інтернет

Не зміг знайти
Гаразд, раз тут фріліч, то, думаю, зможу завантажити

death8 
Частий відвідувач


З нами з: 09.05.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 27

2013-02-01 17:04  
Можете будь-ласка стати на роздачу хтось ))
Kromvel99 
Новенький


З нами з: 03.04.13
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 4

2013-04-05 10:50  
Newser написано:

Не зміг знайти
Гаразд, раз тут фріліч, то, думаю, зможу завантажити

Ансаб можеш звідси скачати:
https://dl.dropbox.com/u/53100716/batman-the-animated-series_english-669092.zip
Не впевнений, чи все впорядку з таймінгом, але сам текст відповідає змісту.

taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1034

2013-12-23 22:20  
У шостій серії першого сезону невеличкий розсинхрон.
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 596

2014-01-11 22:35  
Згідно скрінів, меню дисків Т. 2 - англійське, та насправді воно іспанське, до того ж під час перегляду автоматично вмикаються іспанські субтитри. На мій погляд, це недолік у порівнянні з меню дисків Т. 1, де вони англійські (як і має БУТИ!!!)... Rolleyes (2)
Srslly 
Новенький


З нами з: 15.04.15
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 6

2015-05-03 19:06  
Був би вдячний, якщо хтось би зробив двдріп і залишив українську та англійську аудіо доріжки та англійські субтитри.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1760

2017-05-05 22:26  
Благаю, зробіть avc.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2026

2017-05-06 20:00  
Patriot_ukr
Підтримую)))
І ще мульта 2004 року також)

maleficmax 
Свій


З нами з: 18.04.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 53

2017-05-20 10:17  
Patriot_ukr, двічі підтримую! Апскейл до 1024, щоб нічого не втратити. Будь ласка!!
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1760

2017-05-20 11:17  
Хтось зробить? Релізи на ДВД не вигідні, бо сідери зникають, а звук пропадає...
sergiyko.5 
VIP


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1005

2017-05-20 14:36  
Patriot_ukr
Ви сам не можете? Судячи з кількості ваших коментарів, порад на які я натикаюсь в темах, для вас це не проблема.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1760

2017-05-20 14:58  
sergiyko.5, не можу. І часу не маю
sergiyko.5 
VIP


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1005

2017-05-21 19:40  
Перший диск перекодовано: https://toloka.to/t82054

Додано через 1 хвилину 55 секунд:

Хто має інформацію про перелік серій за сезонами як в цих дисках, надайте посилання.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1760

2017-05-21 19:46  
sergiyko.5, дуже дякую.
В Вікіпедії, порядок серій такий, як тут на дисках і поділено на два сезони - https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Batman:_The_Animated_Series_episodes

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти