20 000 льє під водою / 20 000 Leagues Under the Sea (2004)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 618

2012-08-02 13:42  
20 000 льє під водою / 20 000 Leagues Under the Sea (2004)


Жанр: мультфільм
Країна: США

http://www.imdb.com/title/tt0442652/

Кіностудія / кінокомпанія: Metro Goldwyn Mayer, The Incredible World of DiC
Режисер: Скотт Хемінг

Сюжет:
1870 рік. Переодягнувшись хлопчиком, дівчинка проникає на борт корабля, який іде у море. Але корабель зазнає аварії. Дівчинку і трьох її товаришів по нещастю рятує легендарний капітан Немо, що запропонував їм нелегкий вибір: бути знову викинутими у відкритий океан або назавжди залишитися на його підводному човні «Наутилус»!
Мультфільм створено за однойменним романом Жуля Верна "20 000 льє під водою".


Тривалість: 01:14:28
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: 1801 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Озвучення

Текст читали:TRO[9]N, Русалка
переклад з оригіналу: Antrakos
синхронізація: Gelios
Монтаж: TRO[9]N
Також подяка пану Gelios за оформлений реліз


Скріншоти:
тут



Наші роботи тут Happy
Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-03 09:45
 Розмір:   1.04 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.5/10 (Голосів: 46)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17365

2012-08-02 13:42  
Тему перенесено з Мультфільми до форуму Анонси релізів від Відео Гуртом


TRO[9]N

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17365

2012-08-03 09:44  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Мультфільми


TRO[9]N

Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 02.08.17
Повідомлень: 2086

2012-08-03 09:50  
TRO[9]N
Зроби так, щоб оформлення було зліва, а не по центру.

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 618

2012-08-03 10:03  
Gelios Мені так більше сподобалось)))
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 02.08.17
Повідомлень: 2086

2012-08-03 10:05  
TRO[9]N написано:
Мені так більше сподобалось)))

Просто модератори можуть заборонити... Happy Це здається не за правилами.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 5219

2012-08-03 11:38  
TRO[9]N написано:
Ролі озвучують: TRO[9]N, Русалка

Тут вкажи акторів, які озвучили в оригіналі.

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 618

2012-08-03 12:13  
urij546724 я незнаю) тому просто витер)
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 02.08.17
Повідомлень: 2086

2012-08-03 12:21  
urij546724 написано:
Тут вкажи акторів, які озвучили в оригіналі.

На imdb не вказано. До речі, як оновити рейтинг? Він не оновлюється сам чомусь.

TRO[9]N 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 09.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 618

2012-08-04 10:08  
Хто скачав і глянув, то може сказати як озвучка)
FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2104

2012-08-04 23:57  
TRO[9]N, можу, гарна Happy
БодікД 
Свій


З нами з: 24.12.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 55

2012-08-17 13:36  
ОЗВУЧКА НЕ ДУЖЕ. ТОБТО, ДУЖЕ КРИКЛИВА, ЩО РІЖЕ ВУХА. ЯКІСТЬ - НЕ ЗНАЮ ЯК В КОГО, А В МЕНЕ ПРИ ЗМІНІ СЮЖЕТІВ ЙДЕ СПОТВОРЕННЯ(ПОЛОСИ, ЗУБЧИКИ).МУЛЬТ - НЕ ДОДИВИСЯ ДО КІНЦЯ ПО ВИЩЕ ЗГАДАНИХ ПРИЧИНАХ.
myrko 
Новенький


З нами з: 06.08.11
Востаннє: 26.04.15
Повідомлень: 20

2012-08-25 12:44  
відверто нудненький мульт. Він як якась примара з 90-х
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1591

2016-03-15 22:30  
Дуже простенький мульт: від сценарію до мальовки. Навіть відмітити нічого, хоча і дуже критикувати бажання також не виникає.
Зіграли свій вплив і толерантність та ідеї гендерної рівності: гарпунер став негром, з’явився головний жіночий персонаж, якого у Верна не було взагалі, Велика Британія не згадується жодного разу як ворог капітана Немо, натомість є просто "країна проти добра, справедливості".
6/10

teterka 
Новенький


З нами з: 29.12.15
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 15

2017-05-21 23:57  
Не підкажете, що з цим торентом відбувається?
я вже в третє завантажую гіг (добре, що хоч золото), бо торент-клієнт (uTorent) каже мені: "unregistered torrent", але через деякий час в торенті знову змінюється ім'я файлу з [UkrDub.net]_20_000_Leagues_Under_the_Sea_[544p].avi на
20 000 Leagues Under the Sea (2004) [MonsterMix,UkrDub.net,Hurtom.com].avi
і все повторється по колу..

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти