Чого хочуть жінки / What Women Want (2000) 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 1398

2012-07-18 11:43  
Чого хочуть жінки / What Women Want (2000) 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативний постер:

Жанр: комедія, мелодрама, фантастика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, Icon Entertainment International
Режисер: Ненсі Мейерс / Nancy Meyers
Актори: Мел Ґібсон / Mel Gibson, Гелен Гант / Helen Hunt, Маріса Томей / Marisa Tomei, Алан Алда / Alan Alda, Ешлі Джонсон / Ashley Johnson, Марк Фюрштейн / Mark Feuerstein, Лоурен Голлі / Lauren Holly, Дельта Бурк / Delta Burke, Валері Перрін / Valerie Perrine, Джуді Ґрір / Judy Greer та інші.

Сюжет:
Співробітник рекламного агентства Нік Маршалл очікує на підвищення по службі, але в останню мить начальство змінює плани. Агентство втрачає позиції на ринку реклами і замість Ніка призначають Дарсі МакГвайер, яка в змозі перебороти нехорошу тенденцію. Невдоволений Нік не проти довести, що і він би чудово зі всім упорався, і така можливість у нього з’являється. Електричний розряд, що потрапив у героя фільму, наділяє його унікальною здатністю: відтепер він чує все, про що думають жінки. Завдяки такому подарунку долі, Нік тепер може не тільки створювати рекламу, близьку і зрозумілу кожній жінці, але і з легкістю знайти підхід до неприступної продавщиці з кафе, а також налагодити врешті-решт контакт зі своєю 15-річною донькою.


Тривалість: 02:06:39
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 2010 кб/с
частота кадрів:23.976

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий, записаний з
кодек: 5.1 бітрейт: 448 кб/с
ролі озвучили: Юрій Гребельник, Володимир Терещук, Наталя Задніпровська та ще один жіночий

Аудіо # 2:
мова: українська (окремо)
переклад: двоголосий закадровий, озвучений Студія 1+1
кодек: 5.1 бітрейт: 448 кб/с
ролі озвучили: Олександр Завальський та Наталя Ярошенко

Аудіо # 3:
мова: українська (окремо)
переклад: двоголосий закадровий, записаний з
кодек: 5.1 бітрейт: 448 кб/с
ролі озвучили: Євген Пашин та Ольга Радчук

Аудіо # 4:
мова: українська (окремо)
переклад: багатоголосий закадровий, озвучений Студією Мова на замовлення
кодек: 5.1 бітрейт: 448 кб/с
ролі озвучили: Михайло Кришталь, Мел Ґібсон - Микола Говор і один чи два жіночих

Аудіо # 5:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1 бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: 1-українська (набрана з перекладу 1+1(Віктор)), 2-англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти







Джерело: та
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно
Велика подяка Merdiff, MAKAPOHHIK та Karvai за звукозапис з ТБ, hellforces, fazza за українізацію постера, Віктору за українські субтитри та допомогу.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-14 10:11
 Розмір:   3.77 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 53)
   
Інші релізи
MmmmammmM 
Новенький


З нами з: 18.07.12
Востаннє: 03.12.12
Повідомлень: 3

2012-07-18 13:32  
Прікольний фільм...
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17412

2012-07-18 17:08  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


_oles

Anonymous 







2012-07-18 18:54  
як би мені таку здатність мати .)
MmmmammmM 
Новенький


З нами з: 18.07.12
Востаннє: 03.12.12
Повідомлень: 3

2012-07-18 20:34  
Цитата:
як би мені таку здатність мати .)

читати думки??

PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 269

2012-07-23 08:50  
то ні однієї, свого часу, то цілих три)
дякую за реліз

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3067

2013-02-27 20:57  
Наступного тижня на 1+1, мож 4-та укр. буде.
pony 
VIP


З нами з: 14.05.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 326

2013-03-02 14:27  
robotron005
з доріжкою від 1+1 буде окремий резіл чи тут додасться ЧЕТВЕРТА доріжка?

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 1398

2013-03-02 21:15  
pony
додастся

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3067

2013-03-07 23:56  
robotron005 написано:
Наступного тижня на 1+1, мож 4-та укр. буде.


Судячи з реклами, текст читають актори - Олександр Завальський та Наталья Ярошенко.

Nikopol5 
Свій


З нами з: 05.10.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 82

2013-03-09 16:26  
Ніколи не зустрічав такого, щоб було чотири українських переклади Happy
Христік27 
Новенький


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 11.03.17
Повідомлень: 5

2013-03-10 12:56  
Класний фільм. Дивлюся не перший раз
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 1398

2013-03-14 10:13  
Торрент оновлено, додано доріжку з перекладом від 1+1, та українські субтитри (подяка Віктору)
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1301

2013-03-14 10:20  
4 доріжки, жирно. Переклад від ICTV мені сподобався найбільше.
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 1398

2013-03-14 10:35  
MutuLI
Переклад чи озвучка?

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1301

2013-03-14 20:45  
_oles написано:

MutuLI
Переклад чи озвучка?

Озвучка.

The Gunslinger 
Свій


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 30.07.17
Повідомлень: 74

2013-03-14 21:33  
Вперше бачу такий вибір українських озвучень...Дякую!
R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 278

2014-06-25 18:45  
дякую за реліз,роздаю
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти