Борджіа (Сезон 2) / The Borgias (Season 2) (2012) AVC Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося oksanko_v (2017-01-08)
Автор Повідомлення
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 331

2012-07-09 21:16  
Борджіа (Сезон 2) / The Borgias (Season 2) (2012) AVC Eng | Sub Ukr

Борджіа (Сезон 2) / The Borgias (Season 2) (2012) AVC Eng | Sub Ukr


Жанр: історичний, біографічний, драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Showtime
Режисер: Неіл Джордан
Актори: Девід Оакес, Люк Паскуаліно, Ронан Вайберт, Франсуа Арно , Холі Грейнджер , Джеремі Айронс, Ейдан Александр, Рута Гедмінтас та інші.

Сюжет:
У центрі оповідання - знамените сімейство Борджіа, яка досягла вершин влади в Італії епохи Відродження.
Слоган серіалу: «Секс. Влада. Вбивство. Амінь. "- повністю характеризує безжальну політику і сексуальну розбещеність, якими заповнилися в історії Папа римський Олександр VI, в миру Родріго Борджіа, і членів його сім'ї.


Тривалість: 1 серія ~50 хв (цілком серій: 10 з 10)
Список серій

1. The Borgia Bull
2. Paolo
3. The Beautiful Deception
4. Stray Dogs
5. The Choice
6. Day of Ashes
7. The Siege at Forli
8. Truth and Lies
9. World of Wonders
10. The Confession
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x404
бітрейт: ~948 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: ААС 2.0
бітрейт: ~128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійської та російської: Gashik

Постер Virake

Скріншоти










04.08.2012 додано 7-10 серії. Фінал сезону. Для завантаження оновіть торрент-файл.


Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалось!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-04 12:41
 Розмір:   3.76 GB 
 Оцінка серіалу:   9.4/10 (Голосів: 14)
   
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2012-07-11 22:50  
Gashik написано:

У центрі оповідання - знамените сімейство Борджіа, яка досягла вершин влади в Італії епохи Відродження.
Слоган серіалу: «Секс. Влада. Вбивство. Амінь. "- повністю характеризує безжальну політику і сексуальну розбещеність, якими заповнилися в історії Папа римський Олександр VI, у світі Родріго Борджіа, і членів його сім'ї.

в миру

Додано через 50 секунд:

це церковний термін, наче

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 331

2012-07-12 13:14  
Virake написано:
це церковний термін, наче

так і є, не помітив.
дякую

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2012-07-12 18:42  
постер просто супер, чесно. йому невистачає лише заголовка.
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 331

2012-07-12 21:04  
Virake написано:
постер просто супер, чесно. йому невистачає лише заголовка.

знаю, та сам не маю як зробити.
Можливо хтось спробує?

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2012-07-12 21:56  
Gashik,
немає нічого простішого Happy
Додано через 8 хвилин 22 секунди:

раджу імена режисера й акторів продублювати англійською, а ще додати посилання на перший сезон (в ідеалі - вставити спільні посилання в обидва релізи).

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 331

2012-07-13 19:46  
Virake
ДЯКУЮ!

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17406

2012-07-15 18:19  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Телесеріали


Gashik

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1331

2012-07-15 18:56  
Gashik написано:
кодек: ААС

Вкажіть кількість каналів
Gashik написано:
Скріншоти та опис серій

наразі там тільки скріншоти.

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 331

2012-07-17 08:22  
17.07.2012 додано другу серію. Для завантаження оновіть торрент-файл.

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 331

2012-07-21 00:52  
21.07.2012 додано третю серію. Для завантаження оновіть торрент-файл.

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 331

2012-07-24 13:50  
24.07.2012 додано четверту серію. Для завантаження оновіть торрент-файл.

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 331

2012-07-26 18:40  
26.07.2012 додано п'яту серію. Для завантаження оновіть торрент-файл.

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 331

2012-07-29 14:34  
29.07.2012 додано шосту серію. Для завантаження оновіть торрент-файл.

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 331

2012-08-04 12:40  
04.08.2012 додано 7-10 серії. Фінал сезону. Для завантаження оновіть торрент-файл.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1050

2013-07-05 19:07  
Скажіть, а хто-небудь вичитує вже субтитрований фільм? Цеж жах якийсь. Гірше, чим на нашому нерідньому TV.
А взагалі - фільм потрясаючий. Вез вагань - 10/10.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти