Руданський С. [Серія "Бібліотека української літератури"] (1985) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5094

2012-07-09 19:27  
Руданський С.[Серія "Бібліотека української літератури"] (1985) [djvu] | Оцифровано Гуртом



Мова: українська
Опис:
Степан Руданський (1834 – 1873) – український поет, перекладач, фольклорист. Народився він у селі Хомутинці (нині Калинівського району Вінницької обл.) в родині священика, навчався в Шаргородській духовній школі, Кам’янець-Подільській духовній семінарії, Медико-хірургічній академії в Санкт-Петербурзі.
Здобувши вищу освіту, Руданський з 1861 року і до кінця свого недовгого життя працював лікарем у місті Ялта (АР Крим).
Писати вірші Руданський почав ще під час навчання в Кам’янці-Подільському. Його поетична творчість не була довгою, переважна частина поезій написана між 1851 і 1861 роками. Під час перебування в Ялті Руданський займався в основному поетичними перекладами, а в останні роки свого життя відійшов від творчої діяльності.
За життя Руданського лише кілька його віршів були надруковані в журналах. Неодноразові спроби Руданського видати збірки своїх поезій окремими книжками зазнали неудачі через антиукраїнську цензурну політику російського уряду та матеріальні нестатки автора.
Твори Руданського були надруковані і здобули визнання читачів завдяки зусиллям наступного покоління українців – Олени Пчілки, Івана Франка, Агатангела Кримського. Деякі його твори, зокрема пісня «Повій, вітре, на Вкраїну», здобули найвищу оцінку – вони перейшли в народ і поширюються як народні пісні.


Редактор: В. Я. Пипченко
Місце видання: Київ
Видавництво: Наукова Думка
Формат: djvu
Зміст:
Зміст
ЗМІСТ
Степан Руданський. П. И. Колесник 5
СПІВОМОВКИ
Пісні
Преелів’я («Спив до дна я прикрий келих...») 26
«Сиротина я безродний...» 27
Ти не моя 27
Мене забудь! 28
Пісня («Не дивуйтесь, добрі люди...») 28
«Повій, вітре, на Вкраїну...» ЗО
«Не знаєш ти горя...» З*
Над колискою 34
Могила 36
«Світить місяць серед неба...» 38
«Ой чому ти не літаєш...» 39
Хмільницька пісня 39
Тілько-м родилась 40
«Хлопці-молодці...» 41
Студент 42
Калино-малино 43
«Голубонько-дівчинонько...» 44
«Козаче-голубче...» 46
«Не згадаю гадки...» 47
«Ой вийду я у садочок...» 48
Богдай тебе 49
Полюби мене 50
«Гей-гей, воли! Чого ж ви стали?..» 51
«Нехай гнеться лоза...» 52
Пісня («Голе-голе моє поле...») 53
«Звела мене не біда...» 54
Пісня («Згадай менві мила...») 55
«Не кидай мене...» '. 56
Наука 57
Моя смерть 60
«Ой ти, калино, ой ти, малино...» 61
Сербська пісня 62
Іще вчора ізвечора 63
Приказки
Гїреслів’я («Народився я на світ...») 64
Гуменний 71
Становий '. . . ■ ,73
Лошак 73
Добре торгувалось 75
Гусак . 76
Почому дурні 76
Чи голосна церква , 76
Де спійняли? 77
Не вчорашній 77
Козацька міра 79
Рабин і запорожець 80
Що рабин робить? 83
Мошко і Сура 84
Два рабшіи . 84
Бородатий хусит - 85
Аршин 87
Масло 87
Куций 89
Циган з хроном ^ 89
А не халасуй! 90
Місяць . ...» 90
Циган на толоці . ; . 91
Циганськиї кінь » 92
Спасибі 93
Що до кого 93
Циганський похорон 94
Воли 94
Полотно 95
Ікра . » , 95
«Вареники-вареники!» 96
Дочка — син 97
Запорожці у короля 99
Пан і Іван в дорозі . 1(30
Що кому годиться , . 104
Перекусіть, пане . . . . .'V і" 104
Ой питоньки-питоньки . . 105
Піп на пущі . , 105
Сповідь 106
Сховалась 107
Піп на ярмарку , . , 108
.Чорт . . . 109
Що кого болить
Той, що над нами 112
Сама учить 113
Указ . 1И
Чи далеко до Києва ... 115
На калитку 115
Допиталась 115
Треба всюди приятеля мати ' 110
Чужая дитина не то, що рідна 117
Хмельницький і пани 119
Мощкова пісня 121
Хто кого лучче 122
Невинний Мошко 122
Три питання ..... 123
Чи далеко до неба 123
Окуляри . 124
Еге, гай 125
Скілько душ 125
Понизив 125
Аби душа' чиста 126
Лядська натура 127
Свиня свинею . 127
Добра натура 128
Чуприна 128
Три дарі 128
Згуба душі 129
Не мої ноги 130
А що тепер буде? 130
Загадки . ; 131
Сам поїду! . 132.
Вовки 132
Голодний жид .133
Страшний суд 133
Шляхтич 133
Камінний святий . 135
Набожний ксьондз 135
Pasa на dzieci! 136
Biskupstwo 137
Піп і ксьондз . 138
Суходольський 138
Ксьондзів наймит 139
Пекельна смола 140
Мазур на сповіді 141
Мазур у болоті 141
Крива баба 142
Розумний панич 143
Мша .144
Польський і руський кіт . . 144
Зелений пес 145
Лист . . . > 145
Животина . . 146
Слабий зуб 146
Жонатий 147
Тілько допечи! 148
Глухий і губатий 148
Скажи по-німецьки 149
Школяр 149
Попович 150.
Жалібний дяк . 151
Вбили 151
Війна 152
Дощ 154
Кожух 154
Привітання . 155
Ви, панотче 155
Там її кінець 156
Чого люди не скажуть! 156
Мало не ригаю . 157
Мца і . . . 157
По старій печаті ........ . 158
Горох 159
Божі птиці 159
Ов! • . . 160
Просьба 161
По воді піду 161
. Циганський хрест 162
Циган-пасічник ■ 162
Холодно 164
Циганський наймит 164
Дудка 164
Циганська смерть 165
Варена сокира . и 165
Свічка 166
Скачи, Микалай! . W167
Варвара 168
Czy tym koniem 169
Запорожці у сенаті 170
Кошовий у цариці 171
Рибка-с 171
На вадапой! , . , . . 172
Загадка 173
Prosie sig 173
Wody! • 174
Чий то собачка? . 175
Коздк і король . , 175
Порршки 177
Льоди ' 178
Черевики 178
Рятуй, брате! 178
Козацькі ксьондзи 179
Смерть козака . 180
Kuracja od oczu 180
Przywitanie 182
Rzepa 183
Kulbaczka 184
Дивний бик 184
Турки і козак • 185
Турок і мужик . 186
Ахмет III і запорожці .187
Нащо бог сотворив? 189
Турецька кара 189
Пилипон *90
Храбрий лях 190
Господь дав 191
Баран 192
Розмова 193
Надгорода 193
Печена гуска 194
Господар хати 195
Ні зле, ні добре 195
Ні, каже 196
Крамная сорочка . 196
Славная конина .197
Циган на сповіді 197
Сміх 198
Верства 199
Вітер і колька 199
Мошків дах 200
Торбин брат 200
Байки Лірникові думи
Преслів’я 203
Початок світу . . 213
Велетні 237
Цар Давид 247 '
Соломон 253
Бог на землі 275
Цар Соловей (Казка) 305
Часть перша 305
Часть друга 321
Часть третя 341
Часть четверта . 360
Лев і циган ...... 381
Хитра сорока 386
Старий пес . 3§8
Старий вовк 391
Небилиці
Розбійник 394
Вечорниці 398
Упир 401
Хрест на горі 408
Розмай (Примушене коханим) 416
Люба 420
Безнадія (З німецької) 432
Тополя - 438
Верба - 447
Купці 450
Співи
Олег — князь київський 456
Павло Полуботок 461
Павло Апостол . 466
Мініх , , 469
Д и в о с п і в
Чумак. Український дивоспів на штирьох місцях 480
ПЕРЕКЛАДИ ТА ПЕРЕСПІВИ
Чорний кольор (3 польського) ............... 504
Зозуля (3 польського) 505
З-під неба рідного в неволю 8 , , 506
Явір (3 чеського) 507
Ігор — князь сіверський 509
Ластівка (Польського поета Ленартовича) . ... . 537
Ніч у ніч (Сербського поета Бранка Радичевича) 537
Сни 53?
Примітки 539
Пояснення слів . 626
Кількість сторінок: 642

Джерело: balik2 + taras1994
книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом"

Особиста оцінка: 0 - не читав


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-22 22:00
 Розмір:   10 MB 
 Оцінка літератури:   9.7/10 (Голосів: 27)
   
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 09.03.21
Повідомлень: 17448

2012-07-09 23:44  
знову про це
в правилах чітко вказано, що назва релізу має бути - автор, назва твору і т.д.
у Вас тільки автор... хоча кожна книга має свою назву (Роман, повісті чи щось в тому роді)
хоча в даному випадку я за те, щоб не вказувати назви, але писати - Серія "Бібліотека української літератури"

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5094

2013-02-22 22:04  
увага торрент файл оновлено
Benoni 
Свій


З нами з: 13.10.11
Востаннє: 01.02.21
Повідомлень: 114

2013-08-08 21:04  
Чомусь обрізано на всіх сторінках їх номер. Навіщо?
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5094

2013-08-08 21:09  
Benoni
Це мої перші скани, тоді був таки в мене технічний процес, зараз я роблю книжки набагато краще.

Benoni 
Свій


З нами з: 13.10.11
Востаннє: 01.02.21
Повідомлень: 114

2013-08-08 21:23  
taras1994
У Вас випадково сканів цієї книги не залишилось? Я можу переробити.

balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 08.03.21
Повідомлень: 1398

2013-08-09 09:10  
це вже перероблено з того що було "сирими сканами" Happy тут допоможе лише новий скан з книги
Benoni 
Свій


З нами з: 13.10.11
Востаннє: 01.02.21
Повідомлень: 114

2013-08-10 15:47  
Ось відсканував і перевів в djvu частину книги "Степан Руданський", до відомого його "Указу".
Прошу зауваження. Сподіваюсь, далі буде.
http://limelinx.com/cstbw

balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 08.03.21
Повідомлень: 1398

2013-08-10 16:01  
виглядає гарно. можливо лише на сторінках з вступу та там де є дрібний шрифт трохи зменшити значення для видалення сміття, бо місцями перетинки повтікали в літерах. а в цілому варто зробити книгу до кінця, а вас виходить
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 07.03.21
Повідомлень: 378

2013-08-26 18:22  
Зміст:
Преелів’я ;
Гїреслів’я («Народився я на світ...») 64 ;

А Переслів'я тут ілюстроване, бо я маю видання за 2003р з ілюстраціями
від Базилевича... не знаю чи викладати!

balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 08.03.21
Повідомлень: 1398

2013-08-26 18:44  
Did Kokos
якщо вам книга сподобалась відскануйте і викладайте, новіть якщо твір вже є оцифрований, кожне книги унікальне і тому варте оцифрування

Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 07.03.21
Повідомлень: 378

2013-08-26 19:18  
balik2
Уже виклав))))) посиланнячко)

balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 08.03.21
Повідомлень: 1398

2013-08-26 20:29  
веселі малюнки Happy
п.с. останню сторінку (обгортку задню) також варто додати в файл

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти