На Тихому океані (Частина10 з 10) / The Pacific (2010) (Part 10/10) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-06 17:03  
На Тихому океані (Частина 10 з 10)/ The Pacific (Part 10/10) (2010) Eng | sub Ukr


Альтернативний постер


Жанр: драма, історичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: НВО
Режисер: Тім ван Паттен
Продюсери: Том Хенкс, Стівен Спілберг
Композитор: Ханс Зіммер
Актори: Джеймс Бедж Дейл, Джозеф Маззело, Джошуа Біттон, Том Б'юдж, Лінда Кроппер та ін.

Сюжет:
Серіал є історією трьох солдатів армії США, які беруть участь в бойових діях на Тихому океані. Основа сценарію The Pacific - це кілька документальних джерел, зокрема книга Юджена Следжа «Зі старою гвардією», мемуари Роберта Леккі «Каска замість подушки», а також реальна історія морського піхотинця Джона Бесілона - єдиного морського піхотинця, що заслужив своїм героїзмом під час війни і Почесну медаль Конгресу, і військово-морський хрест, і «Пурпурове серце» і загиблого в битві при Іводзімі.


Тривалість: 00:55:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624 х 352
бітрейт: 1272 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 124 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: ToxaViking

Скріншоти
Субтитрований трейлер
Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Часом присутня ненормативна лексика!!!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-07-26 08:52
 Розмір:   5.37 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 29)
   
LivGer 
Новенький


З нами з: 24.10.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 24

2012-07-06 18:47  
Супер! Давно хотів подивитись цей серіал. Як швидко будуть всі серії?
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-06 18:56  
щодня, або через день
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-06 22:08  
скоро буде 2 серія
Sepoolka 
Свій


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 90

2012-07-07 03:26  
Як на мене один із найкращих серіалів від американців про другу світову в Тихому океані
dr_dimich 
Свій


З нами з: 23.12.09
Востаннє: 13.07.17
Повідомлень: 144

2012-07-07 10:38  
Брати по зброї, теж непоганий серіал про 2 світову
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-07 10:52  
Власне наступний буде проект "Брати по зброї"
_sergius 
Свій


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 66

2012-07-07 17:52  
От його і подивимось. "На Тихому океані" дивився раніше, всім раджу. Жаль тільки, що тоді довелось споглядати з російською озвучкою.
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-09 14:43  
Сьогодні ввечері 3 серія. І напишіть будь ласка відгуки про якість перекладу, цікава ваша думка
Rimbo 
VIP


З нами з: 30.04.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 306

2012-07-09 15:01  
Дякую за працю. А де буква ґ? H - Г, G - Ґ. Це я про Ґуадалканал у першій серії Wide grin
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-09 15:30  
Rimbo
згідно вікіпедії в назві острова стоїть Г "Гуадалканал"

Rimbo 
VIP


З нами з: 30.04.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 306

2012-07-09 17:30  
Але ж він навіть каже Ґуадалканал Cry (2) , ця клята вікіпедія.
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-09 21:26  
додана 3 частина прошу оновити торрент
ZNM07 
Свій


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 51

2012-07-09 23:07  
Супер
Бачив цей серіал і "Брати по зброї" також. Найкращі в своєму стилі.
Дякую за субтитри, шкода що не має української доріжки.
Раджу всім подивитися

ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-09 23:42  
Якби студія "Омікрон" взялась за цей серіал і за "Братів" було б просто чудово
Neptone 
Частий відвідувач


З нами з: 21.04.09
Востаннє: 13.06.17
Повідомлень: 30

2012-07-10 23:35  
Щось в мене субтитри у третій серії не вмикаються, хтось підкаже як усунути цю проблему?
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-11 00:21  
упс, маленька помилочка в файлі з сабами, хто скачав, відкрийте блокнотом виберіть редагування-- замінити-- в рядку знайти пишете таке "->" без лапок і заміняєте на таке "-->"
qasaza 
Новенький


З нами з: 01.04.10
Востаннє: 15.09.16
Повідомлень: 15

2012-07-12 00:35  
Дуже класний серіал
Neptone 
Частий відвідувач


З нами з: 21.04.09
Востаннє: 13.06.17
Повідомлень: 30

2012-07-12 17:27  
ToxaViking, змінив і подивився третю серію цього чудового серіалу. Дякую за реліз та за допомогу Wide grin
qasaza 
Новенький


З нами з: 01.04.10
Востаннє: 15.09.16
Повідомлень: 15

2012-07-13 00:17  
коли буде 4 серія ?
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-13 12:33  
qasazaзавтра ввечері, прошу вибачення за затримку, були невідкладні справи.
І ще таке оголошення: В період з 16 по 19 (включно) липня нових серій "На тихому океані" і "Трон: Повстання" не буде, у мене невелика відпустка без доступу до інтернету

ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-14 10:14  
сьогодні
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-14 21:00  
зробив постер на честь виходу 4 серії
dr_dimich 
Свій


З нами з: 23.12.09
Востаннє: 13.07.17
Повідомлень: 144

2012-07-15 03:19  
от якби ще й озвучку хтось зробив ціни не було б
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-22 15:03  
Сьогодні одразу 2 серії
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-23 00:19  
Додана частини 5 і 6 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-07-23 01:20  
ToxaViking написано:
упс, маленька помилочка в файлі з сабами, хто скачав, відкрийте блокнотом виберіть редагування-- замінити-- в рядку знайти пишете таке "->" без лапок і заміняєте на таке "-->"


Це означає, що перекладав гугл.

ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-23 12:09  
w2958l написано:
Це означає, що перекладав гугл.

тим не менше гугл так літературно не перекладає, що наводить на думку, шо все таки йде потім редагування

Додано через 2 години 41 хвилину 13 секунд:

Шановні Гуртомівці, будьте толерантними одне до одного, оскільки швидкість віддачі невисока качайте почерзі, так буде швидше і зручніше

ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-25 12:10  
Ви себе гарно поводили Happy тому ввечері для вас сюрприз
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 273

2012-07-26 08:53  
як я і обіцяв, усі 10 серій на Тихому океані
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна