| Автор |
Повідомлення |
Vetal-XL
VIP
З нами з: 31.03.10
Востаннє: 25.01.21
Повідомлень: 848
|
 2012-06-29 22:22 |
Арбітри / Les Arbitres (2009) DVB Remux Eng, Fra, Ger, Spa | Sub Ukr
Жанр: документальний, спорт
Країна: Бельгія
Кіностудія / кінокомпанія: Entre Chien et Loup
Режисер: Ів Гінан, Ерік Кардот, Льоріс Дельфін
Актори: Ховард Вебб, Мануель Мехуто Гонзалез, Роберто Розетті, Мішель Платіні, Петер Фрейдфельдт, Массімо Бузакка, Даррен Канн, П'єрлуїджі Колліна та ін.
Сюжет: Як може кілька вирішальних хвилин у футбольному матчі змінювати життя всієї сім'ї? Як «чоловіки в чорному» відчувають, коли вони піддаються нападу прихильниками? Вбийте Рефері, уявляє життя кількох професійних футбольних рефері на чемпіонаті Європи 2008 у Австрії та Швейцарії; серед них, англійського рефері Говарда Вебба, який викликав неймовірне протиріччя, коли він дав пенальті Австрії якраз перед кінцем матчу з Польщею, і італійського Роберто Розетті, який судив фінал.
Тривалість: 01:17:18
Якість: DVB Remux
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 720х576
бітрейт: 5255 кб/с
Аудіо:
мова: англійська, французька, німецька, іспанська    
переклад: оригінал
кодек: MP2
бітрейт: 256 кб/с
Субтитри:
мова: українська 
тип: вбудовані (жорсткі)
Величне дякую за постер пану "Дмитро митро"
Джерело: 
Особиста оцінка: 8 - Заставляє задуматися
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2012-06-29 22:22 |
| Розмір: |
3.04 GB |
| Оцінка фільму: |
9.5/10 (Голосів: 12)
|
|
|
|
|
|
|
 |
pyatachok
Координатор літератури
З нами з: 30.01.10
Востаннє: 24.01.21
Повідомлень: 1314
|
| 2012-06-29 22:30 |
| Vetal-XL написано: | | мова: англійська, французька, німецька, іспанська |
дозволяється лише оригінальна доріжка. |
|
|
|
|
Vetal-XL
VIP
З нами з: 31.03.10
Востаннє: 25.01.21
Повідомлень: 848
|
| 2012-06-29 22:32 |
| Цитата: | | дозволяється лише оригінальна доріжка. |
Це і є оригінальна доріжка. Там просто кілька мов. |
|
|
|
|
yuranako
VIP
З нами з: 03.11.10
Востаннє: 25.01.21
Повідомлень: 1248
|
| 2012-06-29 22:56 |
| Vetal-XL написано: | | 8 - Заставляє задуматися |
Дивився. Так, справді заставляє задуматися.
Цей фільм по-суті документальний, можливо варто перенести все-таки в розділ документальних фільмів? |
|
|
|
|
Technomate
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 21.01.11
Востаннє: 25.01.21
Повідомлень: 344
|
| 2012-06-29 23:14 |
Велике дякую.
Після перегляду на каналі Футбол,дуже пожалкував,що не записав.
Чекав на повтор,а тут уже є)
Відчув деякий сором,під час фільму,за те як легко я звинувачував суддівство.
Тепер для мене чоловіки в чорному,чи жовтому - в першу чергу люди,а потім арбітри. |
|
|
|
|
Kostello
Новенький
З нами з: 12.04.09
Востаннє: 02.12.17
Повідомлень: 5
|
| 2012-06-30 06:09 |
Невже при повторному показі субтитри були українською? |
|
|
|
|
NeReVaR
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 30.06.09
Востаннє: 17.05.20
Повідомлень: 493
|
| 2012-06-30 11:14 |
Раджу дивитися усім, хто хоч трохи любить футбол. |
|
|
|
|
10alexs
VIP
З нами з: 26.02.09
Востаннє: 25.01.21
Повідомлень: 328
|
| 2012-06-30 11:24 |
Kostello
Мабуть ні, бо на рутрекері також є, і вже з російськими (також з каналу футбол). |
|
|
|
|
ХЕндрюХ
Поважний учасник
З нами з: 14.12.09
Востаннє: 09.01.21
Повідомлень: 223
|
| 2012-06-30 17:21 |
Чиї субтитри? |
|
|
|
|
Vetal-XL
VIP
З нами з: 31.03.10
Востаннє: 25.01.21
Повідомлень: 848
|
| 2012-06-30 17:39 |
|
|
|
|
|
ХЕндрюХ
Поважний учасник
З нами з: 14.12.09
Востаннє: 09.01.21
Повідомлень: 223
|
| 2012-07-01 12:17 |
Vetal-XL
вони показали українською?
Просто по ТРК Україна (це ж треба було таку назву обрати), як це вже зазначали, показували російські субтитри. |
|
|
|
|
Vetal-XL
VIP
З нами з: 31.03.10
Востаннє: 25.01.21
Повідомлень: 848
|
| 2012-07-01 13:29 |
| ХЕндрюХ написано: |
вони показали українською?
Просто по ТРК Україна (це ж треба було таку назву обрати), як це вже зазначали, показували російські субтитри.
|
Ну якби вони показали українською, тут б давно вже було б це озвучення  На телеканалі "ТК Футбол" вони показували і з російськими суб. та українськими субтитрами. |
|
|
|
|
ХЕндрюХ
Поважний учасник
З нами з: 14.12.09
Востаннє: 09.01.21
Повідомлень: 223
|
| 2012-07-02 00:54 |
Vetal-XL
я саме субтитри й мав на увазі.
Тобто в повторі показували субтитри українською?
Як витягнули субтитри, якщо не таємниця?  |
|
|
|
|
abodnya
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 02.11.08
Востаннє: 21.01.21
Повідомлень: 5934
|
| 2012-07-02 00:57 |
| Vetal-XL написано: | | DVBRip |
DVB Remux |
|
|
|
|
Vetal-XL
VIP
З нами з: 31.03.10
Востаннє: 25.01.21
Повідомлень: 848
|
| 2012-07-02 01:21 |
| Цитата: | | Тобто в повторі показували субтитри українською? |
Саме так.
| Цитата: | | Як витягнули субтитри, якщо не таємниця? |
Ну фільм записали разом з субтитрами, тобто їх ніхто не витягав. Це і є прямий запис з телеканалу. |
|
|
|
|
ХЕндрюХ
Поважний учасник
З нами з: 14.12.09
Востаннє: 09.01.21
Повідомлень: 223
|
| 2012-07-02 21:40 |
Vetal-XL
дякую за відповіді.
Хороший фільм, який вартий перегляду. |
|
|
|
|
