[Win] Люба Естер / Dear Esther (2012) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
nazarkin123torr 
Частий відвідувач


З нами з: 20.08.10
Востаннє: 14.04.14
Повідомлень: 43

2012-06-24 21:08  
[Win] Люба Естер / Dear Esther (2012) Ukr

[Win] Люба Естер / Dear Esther (2012) Ukr


Жанр: Adventure, 3D, 1st Person
Розробник: Thechineseroom & Robert Briscoe
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: українська
Локалізація: UALT та PlayUA
Захист: немає
Опис:
Dear Esther - експериментальна комп'ютерна гра, розроблена незалежною студією thechineseroom. Спочатку Dear Esther представляла собою модифікацію на рушієві Source до шутеру Half-Life 2. Реліз мода відбувся 29 липня 2008 року. У вигляді окремої гри перероблена і доповнена Dear Esther вийшли 14 лютого 2012 року і поширюється через Steam.
Дія гри відбувається на безлюдному острові і супроводжується закадровим голосом оповідача, яка читає уривки листа, адресованого якійсь жінці на ім'я Естер. Головоломки і вороги в грі відсутні. Ігровий процес полягає в переміщенні по локаціях з виглядом від першої особи. Мета - дістатися до радіо-вишки з миготливим червоним вогником.
Особливості гри:

Кожне проходження унікальне, з музичним і візуальним супроводом, які випадково генеруються, а також подіями в грі.
Відкрийте для себе неймовірне оточення, яке піднімає движок Source на новий рівень краси.
Поетична, частково довільна історія, аналогів якої ви ще не бачили в іграх раніше.
Приголомшливий звук за участю музикантів світового класу.
Безкомпромісно винахідлива гра створена на основі стандартів найвищої якості.
Інформація про переклад:

EDDragonWolf - переклад тексту
SilverK - переклад тексту
snovyda - редагування, озвучення (голос)
Медихронал - редагування, обробка звуку, технічні питання
Роман Ray - обробка звуку
Особливості репаку:

Нічого не перекодовано.
Взято за основу укараїномовну локалізацію гри та приготовано до інсталіціїї і ніяких додаткових маніпуляцій з ярликами проводити не потрібно.
Системні вимоги:
ЦП: Intel Сore 2 duo 2.4 Ггц
Оперативна пам'ять:1 Гб
Відеокарта:NVIDIA GeForce 7600 або ATI Radeon X1600
Звукова карта:сумісна з DirectX 9.0
Вільна пам'ять на HDD:1,5 Гб
Операційна система:Windows XP / Windows Vista / Windows 7
Скріншоти:





Джерело:



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-06-24 21:12
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка гри:   9.9/10 (Голосів: 50)
   
InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 877

2012-06-24 22:59  
Переклад UALT та PlayUA
nazarkin123torr 
Частий відвідувач


З нами з: 20.08.10
Востаннє: 14.04.14
Повідомлень: 43

2012-06-24 23:07  
InKviZ
Спасибі,додав UALT.

SpyceR 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 294

2012-06-24 23:40  
до речі, релізи перекладені УАЛТ викладаються користувачем УАЛТ під владою Медтхронала
nazarkin123torr 
Частий відвідувач


З нами з: 20.08.10
Востаннє: 14.04.14
Повідомлень: 43

2012-06-24 23:43  
SpyceR написано:
до речі, релізи перекладені УАЛТ викладаються користувачем УАЛТ під владою Медтхронала

на ex.ua вже кілька днів лежить і там нічого не згадується про унікальні права розповсюдження.

lasmen 
VIP


З нами з: 09.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2012-06-25 00:11  
nazarkin123torr написано:
Інформація про переклад:EDDragonWolf - переклад тексту

Після : натисніть "Enter"

nazarkin123torr 
Частий відвідувач


З нами з: 20.08.10
Востаннє: 14.04.14
Повідомлень: 43

2012-06-25 00:20  
lasmen
спасибі, відкорегував=)

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 699

2012-06-25 09:22  
nazarkin123torr
Краще б інформацію про переклад та особливості гри взяв під спойлер.

nazarkin123torr 
Частий відвідувач


З нами з: 20.08.10
Востаннє: 14.04.14
Повідомлень: 43

2012-06-25 12:19  
tyma1
Взяв до уваги.

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 2743

2012-06-25 20:21  
nazarkin123torr написано:
ех.uа вже кілька днів лежить і
та забудьте ті екси, там нічого доброго ніколи не було а навпаки все російською! Звук у грі мило порадував. Дякую за локалізацію нормальною мовою.
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 762

2012-06-25 23:33  
1.
nazarkin123torr написано:
[Win] Люба Естер/Dear Esther (2012) Ukr

І в шапці, і в назві теми перед і після знаку "/" поставте пробіл.
Має бути так: [Win] Люба Естер / Dear Esther (2012) Ukr

2. Додайте спойлер з особливостями репаку.

3.
Цитата:
Джерело: Файлообмінні сайти

Можливо, ви й взяли сировину з файлообмінних сайтів, але першоджерело - UaLT. Дуже шкода, якщо автори вашого "джерела" про це не сказали.
Має бути таке:
Код:
[center][b]Джерело:[/b]
[url=http://toloka.to/][img]http://toloka.to/img/Hurtom.com.gif[/img][/url]
[img]http://i44.tinypic.com/15s1xmv.png[/img][/center]


4. Скріншоти раджу зробити власні, оскільки ви використали скріншоти звідси.

nazarkin123torr 
Частий відвідувач


З нами з: 20.08.10
Востаннє: 14.04.14
Повідомлень: 43

2012-06-26 21:13  
Все взяв до уваги і змінив (перший раз реліз роблю всетаки).
Цитата:
4. Скріншоти раджу зробити власні, оскільки ви використали скріншоти звідси.

Скріншоти з тих же файлообмінників, але вони обсолютно нічим не відрізняються, все абсолютно ідентичне. Але якщо потрібно то я зроблю такіж скріншоти і сам=)

Piligrime 
Свій


З нами з: 02.03.10
Востаннє: 07.06.17
Повідомлень: 111

2012-06-27 00:57  
музика і текст чудові але дуже мало музики майже весь час тишина (((
nazarkin123torr 
Частий відвідувач


З нами з: 20.08.10
Востаннє: 14.04.14
Повідомлень: 43

2012-06-28 01:40  
Piligrime написано:
музика і текст чудові але дуже мало музики майже весь час тишина (((

якщо грати у повній тиші, то досить приємна атмосфера і без музики, навколишнє середовище теж озвучено приємно в реалістично, але найкрасивіше всеж краєвиди і вода=)

Piligrime 
Свій


З нами з: 02.03.10
Востаннє: 07.06.17
Повідомлень: 111

2012-06-29 06:52  
Цитата:
краєвиди і вода=)


мені печери більше сподобались )))

nazarkin123torr 
Частий відвідувач


З нами з: 20.08.10
Востаннє: 14.04.14
Повідомлень: 43

2012-06-29 23:38  
Piligrime
Цитата:
Цитата:
краєвиди і вода=)


мені печери більше сподобались )))

о так, печери це щось неймовірне

Оператор 
Поважний учасник


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 160

2012-07-09 22:25  
Дуже сподобалось. Прекрасна гра і хороший переклад. В Олекси талант від Бога
Fallenmars 
Новенький


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 30.11.14
Повідомлень: 5

2012-07-18 21:11  
Класна гра особливо кінцівка
Nikki LonelyTimelord 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 02.08.17
Повідомлень: 4

2012-07-24 15:24  
Гра просто вражаюча, так непомітно, напівтонами грається з твоєю свідомістю, ти поринаєш у віртуальну реальність того, що на екрані, а коли виринаєш - мимоволі переосмислюеш свою власну реальність...) Дуже дякую всім, хто працював над релізом, ця гра неймовірно впливова, немає слів!)
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 2170

2012-09-03 18:31  
Супер. Печери заворожили
Shunnimi 
Новенький


З нами з: 17.11.12
Востаннє: 07.01.16
Повідомлень: 7

2012-11-18 14:35  
Гра заворожила... дуже сподобалось)
fedevitch 
Поважний учасник


З нами з: 14.02.11
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 209

2012-12-07 23:41  
не бавився ще таке з таким абстрактним сюжетом....
сподобалося буквально все: графіка дуже вражаюча, українська озвучка і переклад просто супер, спокійна забавка, побільше б таких зустрічалося Rolleyes (3)

tarasmc 
Частий відвідувач


З нами з: 20.02.10
Востаннє: 16.06.15
Повідомлень: 42

2012-12-08 18:36  
Захоплююча історія. І чудовий переклад.
Правда, прослухавши оригінальну озвучку, зрозумів, що україномовна, на жаль, не викликає такого ж відчуття присутності і напруження. Але все одно подяка авторам дубляжу за якісну роботу.

[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1195

2013-03-06 21:41  
Немає зображень зі скрінів, перезавантажте будь ласка.
lasmen 
VIP


З нами з: 09.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2013-03-06 23:14  
Там на стінах багато написів російською, їх взагалі перекладал?

І ще дещо, неподалік від маяка, стояла людина на краю скелі, хтось її бачив?

Додано через 3 хвилини 9 секунд:

Помилився, не подалік від радіовежі стояна на краю скелі людина. я хотів наблизитися ближче, але втрапив у ямі і не зміг звідти вибратися. а та людина мабуть стрибнула з гори.

tarasmc 
Частий відвідувач


З нами з: 20.02.10
Востаннє: 16.06.15
Повідомлень: 42

2013-03-07 16:38  
lasmen написано:
Помилився, не подалік від радіовежі стояна на краю скелі людина. я хотів наблизитися ближче, але втрапив у ямі і не зміг звідти вибратися. а та людина мабуть стрибнула з гори.


Набирай в пошуку YouTube "Ghosts of Dear Esther", дивись і проходь з першої частини знову)

AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-08-07 10:34  
Додайте швидкості, бо таке враження, що не троє, а ніхто роздає.
CANYOL 
Свій


З нами з: 07.12.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 136

2015-07-16 13:30  
Поверніться, будьласка, на роздачу.
Hedera helix 
Частий відвідувач


З нами з: 15.05.15
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 33

2015-07-18 14:42  
Гм, а у мене торент, скачаний з ex.ua, я стою на його роздачі, його на Гуртом! мені зарахують? Happy

По темі: гра сподобалась. Раджу пройти. Це щось...

fedevitch 
Поважний учасник


З нами з: 14.02.11
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 209

2015-07-18 17:00  
Hedera helix
Звісно ж зарахують, якщо це такий же файл як і тут (співпадає хеш)
Бачу, слід підтримати цю роздачу, буду також сідувати коли зможу.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна