Падіння Волл-Стріт / The Last Days of Lehman Brothers (2009) 720p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Який ріп робити в форматі AVI?

19%
 19%  [ 8 ]
80%
 80%  [ 34 ]
Проголосувало користувачів: 42
Всього віддано голосів: 42
Голосування завершено

Автор Повідомлення
DareDevil96 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 23.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 370

2012-06-22 11:45  


AVI

Падіння Волл-Стріт / The Last Days of Lehman Brothers (2009) 720p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng





Скріншот з відео:


Жанр: драма
Країна: Великобританія





Телеканал / кіностудія: British Broadcasting Corporation
Режисер: Майкл Семюельс (Michael Samuels)
Автор сценарію: Крейг Ворнер (Craig Warner)
Продюсер: Ліза Осборн (Lisa Osborne)
Актори: Lжеймс Кромвел (James Cromwell), Корі Джонсон (Corey Johnson), Бен Деніелс (Ben Daniels), Генрі Гудмен (Hanry Goodman), Майкл Ландес (Michael Landes)


Дата виходу:
9 вересня 2009 року (Великобританія)
13 березня 2010 року (Японія)
12 травня 2010 року (Швеція)
16 червня 2012 (Україна)



Сюжет:
2008 року весь світ дізнався про банкрутство американського інвестиційного банку Lehman Brothers Holdings. Саме ця подія стала поворотним моментом у розвитку фінансової кризи 2000-х років, наслідки якої ми відчуваємо досі.

Чи можна було врятувати ситуацію на Уолл-Стріт? Та чи повторяться події 2008 року коли-небудь знову? Дивіться історію кількох днів, які назавжди змінили ставлення людства до грошей.



Тривалість: 00:59:06
Якість: 720p
Відео:
кодек: AVC ([email protected]) (CABAC / 3 Ref Frames)
розмір кадру: 1280 x 720 (16:9)
частота кадрів: 25.000 кадр/сек
бітрейт: 3 076 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
озвучили: Роман Семисал, Михайло Жонін та інші.
кодек: Audio Coding 3 (AC-3) (постійний CBR)
бітрейт: 192 кб/с, 2 канали
частота дискретизації: 48.0 кГц
примітка: присутні вставки оригіналу, їх загальна тривалість - 07:42
запис звуку з телеканалу:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: Audio Coding 3 (AC-3) (постійний CBR)
бітрейт: 192 кб/с, 2 канали
частота дискретизації: 48.0 кГц

Субтитри #1:
мова: українська (на місця вставок оригіналу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з англійської Tarasyk та w2958l

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Скріншоти:
Скріншоти з субтитрами:


Джерело: & на замовлення Tarasyk
Особиста оцінка: 0 - не дивився



Над релізом працювали:
DareDevil96 - запис з ТБ (SAT), зведення, оформлення.
slavik_v_z - запис з ТБ (IPTV).
urij546724 - пошук ріпа.
Tarasyk - переклад субтитрів.
w2958l - переклад субтитрів, інформація про озвучення.



 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-06-24 11:10
 Розмір:   1.54 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 8)
 Падіння Волл-Стріт / The Last Days of Lehman Brothers (2009) HDTVRip 720p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng by DareDevil96
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2012-06-22 13:08  
DareDevil96 написано:
примітка: присутні вставки оригіналу, їх загальна тривалість - 07:42

не буде?

DareDevil96 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 23.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 370

2012-06-22 13:42  
karvai0
Зроблю з цього ріп. Думаю, з цього буде краще, ніж САТРіп.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2012-06-22 13:50  
DareDevil96 написано:
Зроблю з цього ріп. Думаю, з цього буде краще, ніж САТРіп.

думаю вже краще зробити сатріп.. почті 8 хв без перекладу, це багато

DareDevil96 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 23.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 370

2012-06-22 14:30  
karvai0
не знаю. може зроблю голосування, й так вирішу.

Переглянув відео знову, на моменти розмов припадає менше 5 хв. Решта це моменти без розмов, музика й кінцеві титри.

Додано через 33 хвилини 43 секунди:

Знайшов англійські субтитри, тому на моменти вставлення оригіналу будуть українські субтитри.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2012-06-22 14:37  
ну тоді зроби 720 з вставками анг + укр субтитри, а аві сатріп
DareDevil96 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 23.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 370

2012-06-22 14:41  
karvai0
хотів зробити: 720 з вставками, укр. (тільки на моменти без перекладу) субтитри,
з вставками, укр. (тільки на моменти без перекладу) субтитри.

d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 479

2012-06-22 21:41  
Цитата:
примітка: присутні вставки оригіналу, їх загальна тривалість - 07:42

Вирізати ці моменти, тай вСі ділаHappy
Зробити один ріп норм, а другий з моментами без перекладу!Happy Думаю, так саме краще!Happy

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2012-06-23 12:47  
d919 написано:
Зробити один ріп норм, а другий з моментами без перекладу!Happy Думаю, так саме краще!Happy

+1
або пропоную в версії зробити і потім повирізати ті моменти де нема озвучки

DareDevil96 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 23.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 370

2012-06-23 13:49  
Цитата:
+1
або пропоную в версії зробити і потім повирізати ті моменти де нема озвучки

Мабуть так і зроблю.

Shturynmarkiyan 
Свій


З нами з: 08.05.09
Востаннє: 03.01.17
Повідомлень: 95

2012-06-23 21:19  
вважаю,що з цього будуть какашки,нехай буде повна версія з укр.субтитрами!
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 2972

2012-06-24 00:08  
Shturynmarkiyan написано:
нехай буде повна версія з укр.субтитрами!

А хто зробить повні укр саби?

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17413

2012-06-24 11:09  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


DareDevil96

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17413

2012-06-24 11:21  
Тему перенесено з Фільми до форуму Документальні фільми в HD


urij546724

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3110

2014-01-03 00:13  
Прохання додати швидкості.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти