Тімоті Оліфант / Timothy Olyphant *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-06-17 18:32  
Тімоті Оліфант / Timothy Olyphant


Тімоті Оліфант / Timothy Olyphant *


Ім'я: Тімоті Оліфант
Ім'я (при народженні): Тімоті Дейвід Оліфант (англ. Timothy David Olyphant)
Дата народження: 20 травня 1968, Гонолулу, Гаваї, США
Біографія

Виріс в Каліфорнії. У 1986 році закінчив школу імені Фреда С. Беєра (Fred C. Beyer High School) у місті Модесто. Навчання продовжив в Університеті Південної Каліфорнії в Лос-Анжелесі (the University of Southern California), де вивчав мистецтво і театр. В університетські роки успішно виступав у плаванні (фіналіст в американських національних змаганнях на 200 метрів вільним стилем).

Надалі переїхав до Нью-Йорка, де почав працювати в театрі.

В даний час активно знімається в кінофільмах, а також веде ранкову спортивну передачу на радіостанції «Indie 103.1» у Лос-Анджелесі.
Фільмографія


Актор:



44. (серіал) / Justified (2010– ) .... Raylan Givens (39 episodes, 2010-2012)


43. (відео-гра) / Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (озвучення / voice) .... Grinch


42. Я номер чотири / I Am Number Four (2011) .... Генрі / Henri
Всі наявні релізи

Завантажити:
Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (22.96 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio Ліцензія Blu-ray
1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (8.44 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio Ліцензія Blu-ray
720р (4.38 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio Ліцензія Blu-ray
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.18 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio Ліцензія R5

Дубльовано: LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Creative supervisor: Mariusz Jaworowski
Ролі дублювали: Алекс Петіфер/Джон - Дмитро Сова, Діана Агрон/Сара - Марина Локтіонова, Тімоті Оліфант/Генрі - Олесь Гімбаржевський, Келан МаКуліф/Сем - Михайло Федорченко; а також: Катерина Буцька, Володимир Канівець, Кевін Дюранд/Могадоріанець - Борис Георгієвський, Максим Кондратюк, Михайло Войчук, Тетяна Антонова та інші.

41. Ранґо (мультфільм) / Rango (2011) (озвучення / voice) .... Дух Дикого Заходу / Spirit of the West
Всі наявні релізи

Завантажити:
ВDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (6.29 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія Blu Ray

Ролі дублювали: Джонні Деп/Ранґо - Олег Михайлюта (Фагот), Бібіта - Катерина Брайковська, Флан - Олександр Бондаренко, Гримучник Джейк - Борис Георгієвський, Мер - Євген Шах, Розвезя - Євген Пашин, Плошкінд - Назар Задніпровський, Фафлз - Іван Марченко, Терлі - Анатолій Борисенко, Лью Темпл/Фергюс - Анатолій Барчук, Б'юфорд - Василь Мазур, Док - Валерій Невєдров, Елгін - Володимир Жогло, Око - Євген Лунченко, Батя - Валерій Легін, Єдідья - Дмитро Завадський, Єзекіїль - Віктор Данилюк, Присцила - Софія Нестеренко, Рей Вінстон/Поганець Білл - Михайло Жонін, Птах - Микола Боклан, Меррімак - Максим Кондратюк, Дух Дикого Заходу - Анатолій Пашнін та інші.

40. (телесеріал) / The Office (2005– ) .... Katy (3 episodes, 2005-2006)
транслювали по ICTV


39. Збиток (телесеріал) / Damages (2007–) .... Wes Krulik (14 episodes, 2009-2010)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) (2007) Ukr/Eng (5.31 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Про озвучення 1-го сезону (перевірено 1 і 13 серії)
Ролі озвучили: Володимир Терещук, Дмитро Терещук?, Людмила Чиншева і ще один жіночий

38. / Elektra Luxx (2010) .... Dellwood Butterworth
транслювали по тб


37. Шалені / The Crazies (2010) .... Дейвід / David
Всі наявні релізи

Завантажити:
(1.45 GB) - багатоголосий закадровий звук записаний з ICTV

Ролі озвучили: Тімоті Оліфант - Роман Семисал, Анатолій Пашнін, Юрій Ребрик і один жіночий

36. Ідеальна втеча / A Perfect Getaway (2009) .... Нік / Nick
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng (1.89 GB) - багатоголосий закадровий Творче об'єднання "Дія"

Фільм озвучено Творчим об'єднанням "Дія" для Top Film Distribution у 2009 році
Ролі озвучили: Тімоті Оліфант - Дмитро Завадський, Стів Зан - Володимир Терещук, Кріс Гемсворт - Євген Пашин, Олена Узлюк? та інші.

ще транслювали по 1+1 з іншою озвучкою

35. / High Life (2009) .... Dick


34. (телесеріал) / Samantha Who? (2007–2009) .... Winston Funk (3 episodes, 2008)


33. Війна з примусу / Stop-Loss (2008) .... Lt. Col. Boot Miller
Всі наявні релізи

Завантажити:
(1.37 GB) - багатоголосий закадровий записаний з ICTV

Ролі озвучили: Раян Філліп - Володимир Терещук?, Ченніґ Татум - Олег Стальчук, Олена Яблучна і Людмила Чиншева

32. (відео-гра) / Turok (2008) (озвучення / voice) .... Cowboy


31. Хітмен / Hitman (2007) .... Агент 47 / Agent 47
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Ukr (1.71 GB) - професійний дубльований запис з 1+1

Ролі дублювали: Тімоті Оліфант - Андрій Твердак, Дюґрей Скот - Олег Лепенець, Ольга Куриленко - Наталя Ярошенко?, Міхаель Оффей - Михайло Жонін, Роберт Неппер - Юрій Коваленко, Джеймс Фолькнер - Олександр Задніпровський, Юлія Перенчук, Людмила Ардельян, Максим Кондратюк, Анатолій Зіновенко, Ульріх Томсен - Олександр Завальський та інші.

30. Знайомтесь - Білл / Meet Bill / Bill (2007) .... Чіп Джонсон / Chip Johnson
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (1.7 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Олег Лепенець

29. Міцний горішок 4.0 / Live Free or Die Hard (2007) .... Томас Ґабріель / Thomas Gabriel
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Rus (10.32 (у складі квадрології)) - професійний дубльований Невафільм Україна

Фільм дубльований студією Невафільм Україна на замовлення кінокомпанії 20 століття Фокс та компанії Геміні
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Анна Станішевська
Перекладач: Тетяна Коробкова
Режисер перезапису: Владислав Іваровський
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Брюс Вілліс/Джон Маклейн - Олег Лепенець, Джастін Лонґ/Мет - Дмитро Терещук, Мері Елізабет Вінстед/Люсі - Наталя Романько-Кисельова, Кліфф Кертіс/Боумен - Олексій Семенов, Тімоті Оліфант/Томас Ґабріель - Андрій Самінін, Меґі Кью/Міа - Катерина Коновалова, Зліко Іванек/Моліна - Володимир Жогло, Джейк МакДорман/Джим - Дмитро Гаврилов, Співробітник ФБР - Микола Кашеїда, Хакер - Володимир Осадчий, Євген Малуха та інші.

28. / Catch and Release (2006) .... / Fritz


27. (телесеріал) / Deadwood (2004–2006) .... Seth Bullock (36 episodes, 2004–2006)


26. Мене звуть Ерл (телесеріал) / My Name Is Earl (2005–2009) .... Billy Reed (1 episode, 2006)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 3) (2007) Ukr/Eng (4.18 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
(Season 4) (2008) Ukr/Eng (5.15 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Про озвучення 3-го сезону (перевірено 1 і 22 серії)
Ролі озвучили: Джейсон Лі — Анатолій Пашнін, Володимир Терещук і один чи два жіночих

25. Сусідка / The Girl Next Door (2004) .... Келлі / Kelly
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.38 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал + по ТЕТ

Ролі озвучили: Юлія Перенчук і Павло Скороходько

24. Одинак / A Man Apart (2003) .... Hollywood Jack
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng (2.18 GB) - багатоголосий закадровий запис звуку з ICTV

Ролі озвучили: Він Дізель - Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Дмитро Терещук? і Людмила Чиншева?

23. Ловець снів / Dreamcatcher (2003) .... Pete
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Eng (2.06 GB) - багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телеканалу ICTV

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Михайло Тишин і Ніна Касторф?

22. (телесеріал) / Night Visions (2001-2002) .... Eli (1 episode, 2002)


21. / Shadow Realm (2002) .... Eli West


20. / Coastlines (2002) .... Sonny Mann


19. / Rock Star (2001) .... Rob Malcolm, Blood Pollution Guitarist


18. / The Safety of Objects (2001) .... Randy


17. (короткометражка) / Doppelganger (2001) .... Браян / Brian


16. / Head Over Heels (2001) .... Michael


15. Викрасти за 60 секунд / Gone in Sixty Seconds (2000) .... Детектив Драйкоф / Detective Drycoff
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) - двоголосий закадровий запис звук з 1+1

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Ольга Радчук

14. / Auggie Rose (2000) .... Roy Mason


13. / The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy (2000) .... Денніс / Dennis


12. / No Vacancy (1999) .... Luke


11. Вперед / Екстазі / Go (1999) .... Todd Gaines
Всі наявні релізи

Завантажити:
2xUkr/Eng | sub Eng (2.18 GB) - двоголосий закадровий Студія 1+1 і двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення від Студії 1+1
Переклад: Ольги Брежко
Літературний редактор: Валентина Левицька
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Ігор Волков і Юлія Перенчук

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Євген Пашин і Людмила Ардельян

10. / Advice from a Caterpillar (1999) .... Brat


9. Секс і місто (телесеріал) / Sex and the City (1998–2004) .... Сем / Sam (1 episode, 1998)
Всі наявні релізи

Завантажити:
(All Season) (1998-2004) (22.46 GB) - багатоголосий закадровий Студія 1+1

(перевірено 1 сезон- з 1- по 5 і 12 серію; 2 сезон 1 і 18 серії)
Переклад: Романа Дяченка (кількість серій та епізодів невідома)
Ролі озвучили: Сара Джессіка Паркер - Ірина Стасів, Наталія Ярошенко, Андрій Твердак, Олександр Завальський

8. / When Trumpets Fade (1998) .... Лейтенант Лукас / Lt. Lukas


7. / 1999 (1998) .... / Hooks


6. / Ellen Foster (1997) .... / Roy Hobbs


5. Крик / Scream 2 (1997) .... Мікі / Mickey
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (9.05 GB (у складі збірки) - двоголосий закадровий запис з нового каналу

Ролі озвучили: Андрій Самінін

4. Життя гірше за звичайне / Життя гірше звичайного / A Life Less Ordinary (1997) .... Hiker
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (1.85 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий запис з телеканалу КІНО (переклад лайно)

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Павло Скороходько, Юлія Перенчук, Анатолій Зіновенко, Андрій Твердак, Михайло Жонін, Олег Лепенець, Людмила Ардельян, Дмитро Завадський, Юрій Коваленко, Євген Пашин, Олесь Гімбаржевський Лідія Муращенко, Катерина Буцька і Максим Кондратюк

Про озвучення записане з телеканалу КІНО
Ролі озвучили: Дмитро Терещук??

3. (телесеріал) / High Incident (1996–1997) .... Brett Farraday (3 episodes, 1997)


2. Клуб перших дружин / The First Wives Club (1996) .... Brett Artounian
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.36 GB) — двоголосий закадровий запис з нового каналу

Ролі озвучили: Євген Пашин і Лідія Муращенко

1. (телесеріал) / Mr. & Mrs. Smith (1996–1997) .... Scooby (1 episode, 1996)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти