Коллінз С. Голодні ігри [Трилогія] (2012) [fb2, pdf]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
codename 47 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.08.08
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 27

2012-06-15 00:03  
Коллінз С. Голодні ігри [Трилогія] (2012) [fb2, pdf]

Коллінз С. Голодні ігри [Трилогія] (2012) [fb2, pdf]


Мова: українська
Опис:
«Голодні ігри» — роман американської письменниці Сюзанни Коллінз про шістнадцятирічну Катніс Евердін, яка змушена брати участь у так званих Голодних іграх на виживання. Книжка була опублікована видавництвом «Scholastic Press» у 2008 році. За словами авторки, на написання роману її надихнув грецький міф про героя Тезея та чудовисько Мінотавра. Крім того, з досвіду батька, офіцера повітряних сил, вона чимало знала про голод, злидні, війну. Саме з цих двох джерел і постала яскрава антиутопія й пародія на телевізійні реаліті-шоу, дія якої відбувається у майбутньому на терені сьогоднішніх Сполучених Штатів у вигаданій країні Панем.

У США і Канаді продано понад 2,9 млн. примірників, книжку перекладено на 27 мов у 40 країнах, в тому числі на українську. Понад 100 тижнів книжка трималась у переліку бестселерів за версією «Нью-Йорк Таймс». Український переклад «Голодних ігор» здійснило видавництво «Країна мрій»

Автор: Сюзанна Коллінз
Місце видання: Київ
Видавництво: «Країна мрій»
Формат: fb2, pdf, docx
Офіційний сайт: http://www.suzannecollinsbooks.com/
Джерело: Коллінз С. Голодні ігри [Трилогія] (2012) [epub, pdf та ін.]| "Оцифровано Гуртом"
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося
Приклади сторінок



Оскільки якість електронних варіантів книг не влаштовувала, то вирішив здійснити вичитку і дооформлення форматів docx, fb2, а заодно і pdf зробив новий. Наразі готово дві книги. Найближчим часом дороблю третю.
P.S. Велике дякую taras1994 за якісні скани, без них нічого б не получилося ;-)

P.P.S. Додав останню книгу трилогії. Вибачаюся за затримку.
P.P.P.S. Дякуючи radagastr було виявлено прикру помилку в третій книзі у форматі fb2 (з версіями в docx та pdf все гаразд). Тому саме файл Переспівниця.fb2 замінено на виправлену верію.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-08 23:19
 Розмір:   11 MB 
 Оцінка літератури:   9.5/10 (Голосів: 75)
 Заміна третьої книги в форматі fb2 через помилку.
   
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2012-06-15 01:14  
codename 47 , вже є такий реліз. Точніше набагато кращий - https://toloka.to/t36201...Тому другий раз дивіться уважніше...
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2012-06-15 13:09  
Перепрошую, не додивився... Доробляйте 3 книгу і побачимо по якості котрий реліз кращий...
drtato 
Свій


З нами з: 28.10.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 126

2012-06-15 14:59  
Дякую за реліз пане codename 47. Раніше не чув про таку письменницю.
З задоволонням почитаю. Чекаю 3-ю книжку...

gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1951

2012-06-15 16:03  
Дійсно нема ще третьої книги... Коли на неї очікувати? Бо трохи не правильно писати [Трилогія], а насправді то всередині дві книги, потрібно або уточнити або додати третю книгу
codename 47 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.08.08
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 27

2012-06-15 16:13  
Третю книгу ще вичитую. До кінця тижня сподіваюся закінчити.
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-06-16 08:23  
codename 47 написано:
Третю книгу ще вичитую. До кінця тижня сподіваюся закінчити.

Дякую, за вичитування, це може бути навіть важче ніж створити реліз.

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-06-17 10:28  
Перший приклад сторінки якою програмою відкритий?
codename 47 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.08.08
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 27

2012-06-17 12:29  
Alreader для PC.
Bushido 
VIP


З нами з: 27.12.10
Востаннє: 10.01.17
Повідомлень: 278

2012-06-17 22:09  
Трилогія дуже-дуже гарна. Перевершила всі мої очікування.
ivan04 
Новенький


З нами з: 15.05.12
Востаннє: 31.08.16
Повідомлень: 2

2012-06-18 15:35  
Справді, цей реліз кращий за той, що був)
Дякую.
Особливо дякую за вичитування Happy

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-06-18 15:57  
Bushido написано:

Трилогія дуже-дуже гарна. Перевершила всі мої очікування.

Сюжет розвивається з наростаючим напруженням, колінз так грає на уяву, що коли відбувається якась подія(я зараз читаю другу частину, перший день на арені), то ти в голові одразу вибудовуєш можливі наслідки, і так як пружина що вистрілила, сюжет книжок розвивається то стискаючись то вистрілюючи, є над чим задуматися, без деяких нюансів, наш світ дуже подібний до панемського, і капітолій є і миротворці, і реаліті-шоу, справжня антиутопія вийшла.

марисічка 
Новенький


З нами з: 19.07.12
Востаннє: 21.12.12
Повідомлень: 3

2012-07-19 00:25  
Мані книга дуже сподобалась, купа емоцій)) Вона мене захопила і я прочитала першу книгу всього за 1 день)) взялась за другу книжку, сподіваюся вона буде не менш цікава
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-07-19 08:29  
марисічка написано:
Мані книга дуже сподобалась, купа емоцій)) Вона мене захопила і я прочитала першу книгу всього за 1 день)) взялась за другу книжку, сподіваюся вона буде не менш цікава

я навіть уявити не міг чим все завершиться.

Марсіанка 
Свій


З нами з: 04.05.12
Востаннє: 01.08.17
Повідомлень: 52

2012-07-30 23:07  
Непогана трилогія, легко читається. Фінал мені бачився інакшим)))
ovod 
Свій


З нами з: 09.02.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 121

2012-08-06 10:35  
В цілому сподобалось, правда 3-тя книга трохи вже затянута)
BellaC 
Свій


З нами з: 11.05.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 61

2012-08-13 00:45  
Ой, сьогодні бачила першу книгу в магазині... так хотілося купити!!!!!!!!!! Та 50грн... трохи дорого))
smak2001 
VIP


З нами з: 06.09.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 458

2012-08-13 01:01  
BellaC
я трилогію, взяв за 100грн. замовляв через інетмагазин. Уже не помню який.
Не жалію

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 1070

2012-09-08 14:36  
codename 47, ще раз дякую за пророблену роботу.
тільки виправ будь ласка третю книгу. там в другій частині немає 9 розділу, замість нього двічі підряд йде восьмий.

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-09-08 19:45  
radagastr написано:
тільки виправ будь ласка третю книгу. там в другій частині немає 9 розділу, замість нього двічі підряд йде восьмий.

Ого, які нюанси ви помітили, тоді дійсно прочитали книжку.

Вам нагадує сценарій книжки наше сьогодення? Є бідні країни, є багаті, і взаємини між ними такі як і в книжці.

codename 47 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.08.08
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 27

2012-09-08 23:26  
radagastr написано:
тільки виправ будь ласка третю книгу. там в другій частині немає 9 розділу, замість нього двічі підряд йде восьмий.


Мені дуже соромно за помилку. Вже виправив ту проблему. Велике дякую за повідомлення. Потрібно перекачати торрент (змінився тільки файл Переспівниця.fb2).

wwanterray 
Новенький


З нами з: 11.01.12
Востаннє: 04.08.15
Повідомлень: 4

2012-09-09 16:26  
Переклад Гаррі Поттера українською -- це шедевр. Нажаль, цього неможна сказати про цю книгу. Тут, якби мені не хотілось цього визнавати, російський переклад зрозуміліший і точніший.
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 1070

2012-09-09 19:59  
wwanterray], російською не читав, але жодн непорозумімь по ходу неймовірної мандрівки Панемом не відчув. Не знаю на скільки вдалося перекладачу передати стиль автора, проте читалося легко і з неабияим задоволенням. То ж не знаю чим вам цей переклад не вгодив...
Особисто мене він порадував з перших сторінок вже тим, що тут Прим, а не Прім, як в фільм. Останнэ звучить досить не звично і зовсім не характерно для української мови.

taras1994, хороше питання про асоціації так одразу на нього відповісти складно. Подумаю, обжую, сформую думку й обов'язково віпишусь

IgorN95 
Поважний учасник


З нами з: 22.05.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 194

2012-09-21 23:03  
супер книжки...
не можу дочекатися екранізації останьої сцени.

mysteryofobscurity 
Новенький


З нами з: 07.06.12
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 7

2013-01-08 23:13  
Маю книги на папері, дякую за електронне видання!
Anubys 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 331

2013-04-17 13:58  
Книжка дуже класна. На разі читаю уже 2 частину.
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2972

2013-04-21 18:35  
Anubys написано:
Книжка дуже класна. На разі читаю уже 2 частину.

Дійди до фіналу третьої, тоді говорити будеш)))

d1monster 
Свій


З нами з: 05.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 58

2013-05-28 18:07  
The_Marlboro, я так розумію, що не я один ним незадоволений? Happy
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 10035

2013-05-28 18:40  
d1monsterd1monster
Фінал якраз нормальний. Чи ви хотіли, щоб "всі жили довго і щасливо, і померли в один день"? Так не буває. Насправді "Ігри" - досить моторошна історія.

d1monster 
Свій


З нами з: 05.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 58

2013-06-05 13:47  
don pedro
З логічної точки зору, він то нормальний.
Але він мені не сподобався. Я очікував чогось... більшого.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна