На дорогу. Для виїжджаючих до Англії (1947) [DJVU, PDF] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Tempus1984 (2017-08-19)
Автор Повідомлення
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1232

2012-06-08 10:01  
На дорогу. Для виїжджаючих до Англії (1947) [DJVU, PDF] | Оцифровано Гуртом

На дорогу. Для виїжджаючих до Англії (1947) [DJVU, PDF] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Цей твір- своєрідний путівник, у якому автор навчає емігрантів- українців, як варто поводити себе за кордоном, щоб створити іноземцям достойний образ народу та України. Сумна пам'ятка часів, коли тисячі мусили втікати від переслідувань "народної" влади російського пролетаріату в СССР.

Місце видання: "На чужині" (так у книзі)
Видавництво: Самвидав ?
Формат: DJVU, PDF
Кількість сторінок: 63

Джерело: Бібліотека Тернопільського осередку СУМ в Україні. З питань бібліотеки можна звертатися до Форкуш

Зауваження: Текстового шару не додавав, так як якість друку надто погана для розпізнавання- отриманий текст містить дуже багато помилок.
Зразки сторінок
Видання оцифроване у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-06-08 10:01
 Розмір:   9 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 6)
   
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-06-08 10:38  
ingwar написано:
На дорогу. Для виїжджаючих
там наче ще одне слово у кінці замальоване? за змістом і величиною, схоже, замальовано "на чужину", але не беруся стверджувати
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1232

2012-06-08 10:41  
cizarion написано:
там наче ще одне слово у кінці замальоване? за змістом і величиною, схоже, замальовано "на чужину", але не беруся стверджувати

Замальовано так ретельно, що я як не розглядав друкований варіант, не зрозумів, що там написано.
Кажуть, що затерли спеціально. Спочатку там значилась певна країна, але потім розширили це на всіх виїжджаючих, і конкретику забрали.

balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1288

2012-06-08 11:06  
в сірому робили? бо на роботі завантажити не можу з торента. таку якість друку варто робити і в сірому
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1232

2012-06-08 11:25  
Тут сірого не робив, бо і сірий дуже нездалий був Happy Як на мене, чорно-білий ліпший вийшов за сірий.
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-06-08 12:37  
ingwar написано:
Спочатку там значилась певна країна
навряд. замальований текст не містить великої літери.
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1232

2012-06-08 12:44  
cizarion написано:
навряд

На стор. 3 файлу є напис "Виїжджаючим до ..." і замальовано. Оце "до" і спонукало мене до думки, що там була власна назва

Шейнога Станіслав 
Поважний учасник


З нами з: 16.09.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 176

2012-06-08 16:42  
ingwar написано:
твір-

Зробіть відступ між словом і тире.
ingwar написано:
емігрантів- українців

Приберіть відступ між дефісом і словом "українців".
ingwar написано:
мусіли

Виправіть на "мусили".

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1232

2012-06-08 22:24  
boychuk1960 написано:
Подана праця мається на http://diasporiana.org.ua/ukrainica/2139-na-dorogu-dlya-viyizhdzhayuchih/..

Так це її звідси і взяли, очевидно Happy "Додано: Червень 8, 2012".
І самого файлу там на даний момент ще немає.

balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1288

2012-06-08 22:28  
в іншій темі писали що кілька книг з толоки завантажили та замінили на кращі на діаспоріані Happy
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1232

2012-10-16 17:03  
Бачив другий екземпляр цієї книги,там назва не замальована. В оригіналі "Виїжджаючим до Англії", того справив назву.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти