РЕД / Red (2010) Ukr/Eng | Sub Eng

xslim · 2012-06-06 01:50

Жанр: екшн, комедія
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Summit Entertainment, Di Bonaventura Pictures, DC Entertainment
Режисер: Роберт Швентке
Актори: Брюс Вілліс, Марі-Луїз Паркер, Морган Фріман, Джон Малкович, Хелен Міррен

Сюжет:

Екс-агент ЦРУ Френк Мозес (Брюс Вілліс), що живе тихим і спокійним життям, несподівано стає об'єктом полювання організації, в якій прослужив багато років. Намагаючись з'ясувати, що ж стоїть за замахом на його життя, Френк звертається по допомогу до своїх колишніх колег-товаришів по службі. Незважаючи на поважний вік, герої фільму збираються довести, що у них ще є порох у порохівницях.

Тривалість: 01:51:09
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 2036 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (псевдодубляж)

кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Фільм перекладено і озвученно на студії Tretyakoff production

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Завантажити

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Синхронізація звуку: karvai0
Постер: chapay
Запис із ТБ: slavik_v_z
( 5.1 448 kbps Sat)

karvai0 · 2012-06-06 02:01

озвучка та сам а що була в кіно.. тут якість звуку краща

Anonymous · 2012-06-06 16:06

Дякую, можна семплик

7384 · 2012-06-09 08:47

Тільки під градусом...

karvai0 · 2012-06-23 14:48

Фільм перекладено і озвученно на студії Tretyakoff production на замовлення Aurora Distribution

по кіноHD був в подвійнім моно Sad (1)

xslim · 2012-06-24 05:52

Торрент файл оновлено
замінено укр доріжку на кращу якість.

Anonymous · 2012-06-24 13:04

то це типу шо? та сма озвучка що в кіно і по каналу Україні, тільки якість трішки краща...

karvai0 · 2012-06-24 13:17

Гість
так
http://uaimage.com/image/c506b355
сирець з україни і кіноHD

MutuLI · 2012-06-24 14:29

karvai0 · 2012-06-24 17:02

MutuLI
так

Tarasyk · 2012-06-24 17:37

Так ящо канал транслює в 5.1, то навіщо було робити з нього 2.0? Чи там фігове 5.1?

karvai0 · 2012-06-24 18:27

Tarasyk
там вони пусті. в fl i fr тільки звук

FaB0SS · 2012-06-25 12:11

Tarasyk · 2012-06-25 12:23

FaB0SS, то там всі фільми так показують? Можна сподіватися й на інші фільми в тру-5.1? І хто ще пише окрім slavik_v_z?

FaB0SS · 2012-06-25 12:33

Tarasyk
Незнаю, в мене нема цього каналу.
Просто при перегляді фільму помітив, що деякі звуки на задньому плані відсутні. Особливо це гарно помітно на 01:43:03. Там має бути звук пострілу, але є тільки звук гільзи, яка падає на асвальт (так само й в оригінальному центральному каналі). В оригінальній доріжці звук пострілу в лівому й правому каналах. Тож можна зробити висновок, що це реальний укр. центральний канал (правда трішки нормалізований в екшн сценах)

karvai0 · 2012-10-25 11:34

по 2+2 була ідентична озвучка

РЕД / Red (2010) Ukr/Eng | Sub Eng

Українське озвучення

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською