Чорнильне серце / Inkheart (2008) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1296

2012-06-03 21:02  
Чорнильне серце / Inkheart (2008) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng




Жанр: пригодницький, фентезі, сімейний
Країна: Німеччина, США, Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema, Internationale Filmproduktion Blackbird Dritte
Режисер: Ієн Софтлі / Iain Softley
Актори: Брендан Фрейзер / Brendan Fraser, Сієнна Гіллорі / Sienna Guillory, Еліза Беннетт / Eliza Bennett, Річард Стрейндж / Richard Strange, Пол Беттані / Paul Bettany, Хелен Міррен / Helen Mirren, Метт Кінг / Matt King, Стів Спайрс / Steve Speirs.

Сюжет:
Книжковий майстер Мортімер Фольхарт та його 12-річна дочка Меггі обожнюють книги. Але крім цієї загальної пристрасті вони ще і володіють дивовижним даром - приводити героїв із сторінок прочитаних ними вголос книг у наш світ. Але не все так просто, адже коли герой з книги оживає, його місце на книжкових сторінках повинна зайняти справжня людина.

Тривалість: 01:46:01
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2035 кб/с
Частота кадрів (fps): 23,976 кадр/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Новий канал | Михайло Тишин та Марина Локтіонова
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська, англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:



Джерело: &

Подяки:
- Tarasyk за наданий звук




 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-22 19:59
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 27)
   
Інші релізи
   Чорнильне серце / Inkheart (2008) SergoMozaic  3 / 0   1.39 GB   2011-11-30 09:49 
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 3082

2012-06-04 15:33  
Як тут зі звуком? Немає артефактів?
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1296

2012-06-04 19:33  
Торрент оновлено 22.08.12. Замінено звукову доріжку на кращу, надану паном Tarasyk 
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2012-12-19 22:36  
сподобалась фраза на адресу персонажа Енді Серкіса:
"ти - варвар з нудотного фентезі!"
=)

порівняно з романом історія в фільмі виглядає трохи зіжмаканою, але загалом фільм незлий, раджу

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 9689

2012-12-20 01:04  
Фільм знятий за одноіменним романом німецької письменниці (зараз живе у США) Корнелії Функе, який є частиною трилогії.
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1296

2013-01-04 21:15  
по ICTV транслювали з цією ж озвучкою, напевне озвучення дистрибюторське.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 3082

2013-01-04 21:28  
MutuLI
Озвучення Нового каналу. Актори: Михайло Тишин, Марина Локтіонова.

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1296

2013-01-04 21:53  
fl_fl написано:

MutuLI
Озвучення Нового каналу. Актори: Михайло Тишин, Марина Локтіонова.

Дякую дописав

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 1000

2016-04-21 07:19  
Діти тепер таке вчать у школі - качаю для дружини-вчителя світ.літ. Класно, що на Гуртомі є багато таких фільмів. Дякую
Lusy@ 
Частий відвідувач


З нами з: 05.02.15
Востаннє: 19.05.17
Повідомлень: 38

2016-04-26 12:43  
Син якраз читає) А кіно гарне, дивились усією сім'єю!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти