Vistalizator 2.50 (2012) Eng + Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
lasmen 
VIP


З нами з: 09.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2012-05-27 19:26  
Vistalizator 2.50 (Windows на рідній мові) (2012) Eng + Українізатор

Vistalizator 2.50 (2012) Eng + Ukr


Версія: 2.50
Захист: Вільна у використанні

Операційна система: Windows 7, Windows Vista
Офіційний сайт: http://www.froggie.sk/

Опис:
Якщо ви придбали не україномовну версію Windows і не можете змінити мову, тоді це саме для вас. Vistalizator допоможе вам змінити мову на українську без зусиль, вам тільки потрібен Vistalizator і Україномовний пакет (у комплекті) і трохи терпіння Happy

Vistalizator - це програма, дя зміни мови операційних систем Windows 7 і Vista. Windows дозволяє змінити мову тільки на версіях Корпоративна і Максимальна, Vistalizator дозволяє змінювати мову для всії інших версій, тобто Стартова, Домашня, Домашня розширені і Професійна.
Vistalizator має зручний і простий у використанні інтерфейс. Vistalizator дозволяє оновляти мовні пакити через мережу інтернет.
Процес українізації Vistalizator'а (Я не зміг вбудувати мову у програму, довелося робити окремим файлом)

Тож, як українізувати програму?
Натискаємо Language потім Add...

Файл українізації знаходиться у теці Languages під назвою Ukrainian.lang

Все, вітаю ви українізували Vistalizator
Як українізувати Windows за допомогою Vistalizator'а (У скріншотах)

Наведу приклад українізації, я маю всі необхідні файли.
Натискаємо Додати мову

Вам потрібен мовний пакет для Windows 7 чи Vista. Для Windows 7 можна завантажити звідси Мовні пакети для Windows 7
6.0 означає, що українізатор для Windows Vista. 6.1 для Windows 7

Чекаємо завершення інсталяції. Інсталяція триватиме приблизно 20 хвилин.


Після цього, пррограма попросить перезавантажити коп'ютер, погодьтесь і перезавантажте, після перезавантаження, ваш Windows 7 буде як рідний Happy
Вітаю з українізацією вашого Windows 7 чи Windows Vista
Примітка: Vistalizator перекладений на половину, виникли певні проблеми з українізацією, але основне я зміг перекласти.

Джерело: Офіційний сайт. Українізатор власний.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати програму українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-05-27 19:57
 Розмір:   1 MB 
 Оцінка програми:   10/10 (Голосів: 29)
   
oster_ok 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 75

2012-05-29 20:12  
А чи змінюється вікно завантаження "Загрузка Windows" на "Starting Windows"?
lasmen 
VIP


З нами з: 09.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2012-05-29 20:23  
oster_ok Я російської версії ніколи не мав, але зі "Starting Windows" на "Завантаження Windows" не змінюється, для цього є інші програми,
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1254

2012-05-30 22:40  
Дякую вам за цю програму. Happy
IgorN95 
Поважний учасник


З нами з: 22.05.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 194

2012-05-30 22:50  
Цей реліз чекає доля цього?
Бузьок 
програми
програми


З нами з: 18.10.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1004

2012-05-30 23:12  
IgorN95 чому? У цьому є українська локалізація.
IgorN95 
Поважний учасник


З нами з: 22.05.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 194

2012-05-30 23:19  
Добре, а що саме доробили у версії 2.50?
p.s. зараз затестуєм на англійскькій 7 Professional.

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1254

2012-05-30 23:23  
То як щодо мого запитання, хтось знає, дуже треба.
IgorN95 
Поважний учасник


З нами з: 22.05.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 194

2012-05-30 23:46  
знаєте я вже більше як пів року користуюсь англійською windows і ніяких проблем не відчуваю Happy

Додано через 12 хвилин 30 секунд:

українізував...
поки політ нормальний. як будуть якісь проблеми після оновлення відпишусь.

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1254

2012-05-30 23:46  
Наприклад в мене основна мова системи російська, а я хочу переробити на українську, тож і запитую в тих хто собі її встановив, скільки там без перекладу і чи залишається на неперекладжених місцях та основна мова що була до встановлення цієї програми. Дякую!
IgorN95 
Поважний учасник


З нами з: 22.05.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 194

2012-05-31 00:11  
Цитата:
на українську пез зусиль

Цитата:
Вітаю з українізайією вашлго Windows 7 чи Windows Vista

прохання до автора виправити граматичні помилки.

Andrew_26 , щодо вашого, питання то міняється мова майже усюди у мене в англійській версії не перекладене відповідно англійське. у вас, мабуть, буде російське, але це залежить від конкретної збірки.
детальніше щодо перекладу читайте на офіційному сайті Vistalizator. Посилання на російській мові

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1254

2012-05-31 00:31  
Цитата:
на українську пез зусиль
Я спробував, але програма не бачить укр. мови, не можу її додати, то що тут можна зробити?

IgorN95 
Поважний учасник


З нами з: 22.05.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 194

2012-05-31 01:22  
я мав наувазі текст в описі релізу.
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1254

2012-05-31 08:10  
В мене ОС називається Windows 7 Домашняя базовая (чисто російська). І як мені тоді на неї покласти укр. мову? Воно мені пише: Warning! A lannguage with English name "Ukrainian" is already loaded. This file will be skipped from processing. Це коли я заходжу в пункт Мови/ додати. А коли напряму, просто "додати мову" то воно його не бачить. Файли мов називаються Lang. а в списку там де показує з яким розширенням тут мають бути файли щоб воно їх побачило показує тільки таке: exe, cab, mlc а lang нема, чому, як мені зробити щоб воно його бачило?
Це видно на англомовні версіїї воно йде, типу: Starter, Home Baisic, Home Premium, Prophesional. Підкажіть хтось як це можна зробити? Дуже буду вдячний.

lasmen 
VIP


З нами з: 09.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2012-05-31 09:25  
Цитата:
Процес українізації Vistalizator'а (Я не зміг вбудувати мову у програму, довелося робити окремим файлом)

Пункт Languages, це українізація самої програми.
Цитата:
Як українізувати Windows за допомогою Vistalizator'а (У скріншотах)
Цкраїнізація самого Windows Файл "Мовний пакет" повинен знаходитись в одній теці з програмою, тоді повинно знайти.
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1254

2012-05-31 09:33  
Воно не виходить ніяк. Може хтось підкаже в чому тут проблема?
lasmen 
VIP


З нами з: 09.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2012-05-31 12:01  
Andrew_26 IgorN95 Це програма для українізації Windows а не сам українізатор Windows.
Так як я перекладав з англійської, те що не переклаз зилишитьса англійським текстом.

Додано через 5 хвилин 9 секунд:

IgorN95 Дякую за виправлення

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1254

2012-05-31 12:20  
Я нарешті зрозумів що це українізатор програми а не Віндовс. Дякую за роз'яснення, а то я спочатку не зрозумів що до чого. А воно було потрібно довантажити україномовний пакет і запустити в цій програмі на зміну мови в системі.
lasmen 
VIP


З нами з: 09.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2012-05-31 12:44  
Andrew_26 Це реліз програми, на скріншоті показано, що є російська мова.
Ага, я все зрозумів, отже. Права кнопка миші, режим сумісності з Windows 7, якщо немає такого пункту, тоді все правийльно, програма на хр не працюватиме, потім запустити у режимі адміністрування. Ага у вас Windows 7 Домашняя базовая, у цій версії немає режима сумісності, тоді тільки запустіть у режимі аддміністрування, українізатор потрібно підбирати до вашого Windows по бітності і ще є SP1 i RTM, вам потрібно підібрати підходящий українізатор і кинути його у теку у якій знаходиться сама програма,
так як на цьому зображенні

IgorN95 
Поважний учасник


З нами з: 22.05.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 194

2012-05-31 12:51  
флуд заполонив цю тему Sad (1) .
почистіть її.
    за допомогою цієї програми можна українізувати windows.
    ця програма працює на всіх версіях Windows 7

і останнє якщо хочете отримати конструтивну і корисну відповідь на вашу проблему, то описуйте її детально(скріншоти,повідомлення, які видає програма)

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1254

2012-05-31 13:41  
Дякую, тепер все добре, все вже пише на українській. але я хотів запитати, оновлення Віндовс будуть приходити як і раніше, чи як? Бо я спробував пошукати оновлення які є, а воно мені викинуло через кілька секунд пошуку помилку, що невдається виконати цей процес, хоча раніше такого не було. Воно просто писало, що Віндовс не нуждаєтся в обновлении. Може тому що ця мова непроходить перевірку в Майкросовт, чи як ви думаєте, з чим це може бути пов'язано?
IgorN95 
Поважний учасник


З нами з: 22.05.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 194

2012-05-31 13:59  
ні оновлення приходять як і раніше.
я вчора українізував, а сьогодні поставив оновлення і все добре.
попробуйте пізніше перевірити наявність оновлень.

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1254

2012-05-31 14:35  
Вже все чудово, прийшли оновлення, успішно встановились, та вже не вибиває що тут помилка. Тож дякую вам за цю програму. Happy Happy Happy
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2012-06-12 13:25  
дякую. все поставилося на ура. програма працювала навіть краще, ніж на скріншотах.
sallochka 
Новенький


З нами з: 13.01.10
Востаннє: 05.04.15
Повідомлень: 2

2012-07-18 17:50  
будь ласка, допоможіть. я встановив українську на ліц. windows 7 home basic. зараз не можу встановити навіть winrar, бо замість літер стоять знаки запитання. що я зробив невірно?

Додано через 46 хвилин 57 секунд:

запускаю файл "прочитай мене" а там щось незрозуміле. версія ленгпеку та що треба: SP1 для 64-бітної ОС.

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1254

2012-07-19 11:49  
sallochka
Напишіть більш докладніше про весь процес встановлення укр. мови на ваш комп'ютер щоб було зрозуміліше що пішло не так. Happy

IgorN95 
Поважний учасник


З нами з: 22.05.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 194

2012-07-21 04:31  
sallochka,
видаліть вінрар і перед тим як установити наново в регіональних налаштунках виставіть Україна, ну там формат дати, місце знаходження і тому подібне. Обов'язково встановляти вінрар після українізації віндовс і зміни відповідних налаштувань. Тоді все буде Ок. Ця проблема в мене була лише з вінраром, а у вас ще десь є?

sallochka 
Новенький


З нами з: 13.01.10
Востаннє: 05.04.15
Повідомлень: 2

2012-07-30 01:19  
Дякую, зараз спробую. але у мене, на жаль, багато де. наприклад, в усіх txt файлах. навіть й не знаю, що зробив не так. ось тут: http://www.froggie.sk/7lp64sp1.html завантажив MUI файл (виключно під розрядність своєї ОС та версії сервіс пака). все наче стало добре, але...
sudakdvaer 
Поважний учасник


З нами з: 15.04.11
Востаннє: 26.08.14
Повідомлень: 244

2012-10-18 11:55  
Дякую за чудову програму))) ВСе дуже швидкр і якісно переклалося)))
Quasar 
Частий відвідувач


З нами з: 17.11.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 41

2013-07-03 18:45  
Доброго дня! Підкажіть будь ласка, може хто знає, я встановлювив укр. мовний пакет, але потім видаляв і видалення перервалося, тепер намагаюся довидаляти але видає помилку і встановити наново не можу бо каже вже встановлено. Допоможіть будь ласка! Як це виправити? Хочу українську повернути.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна