Качині історії: Повнометражка - Скарби загубленої лампи / DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp (1990) Ukr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 915

2012-05-24 19:06  
Качині історії: Повнометражка - Скарби загубленої лампи / DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp (1990) Ukr/Eng | sub Ukr

Качині історії: Повнометражка - Скарби загубленої лампи / DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp (1990) Ukr/Eng | sub Ukr
Постер
Жанр: анімація, фентезі, пригодницький, сімейний, комедія, дитячий
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Animation France S.A., Walt Disney Pictures
Режисер: Боб Хетхок
Актори: Алан Янг, Теренс МакГоверн, Руссі Тейлор, Річард лібертін, Крістофер Ллойд, Чак Макканн, Джоан Гербер

Сюжет:
Застрибуйте на верблюда, хапайте карту і приготуйтеся до захоплюючої веселої пригоди разом з улюбленими качиними друзями Скруджом МакДаком, Біллі, Діллі, Віллі та поночкою!
Приєднуйтесь до команди Качиних Історій, що перетинатиму єгипетську пустелю в безстрашному пошуку легендарних скарбів Коллі Баби. Захоплюючі моменти будуть переслідувати головних героїв на кожному кроці, у міру наближення до казкових скарбів, а злий маг Мерлок буде йти по п'ятах. Але сміливі качки і не могли припустити, що разом зі скарбами знайдуть чарівну лампу, що виконує бажання!


Тривалість: 01:10:46
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x416
бітрейт: 2378 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: дубляж
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської magmator

Скріншоти







Джерело: та ЕХ.UA (andic)
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-10-07 23:17
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.8/10 (Голосів: 69)
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2012-05-24 19:35  
клас, дякую за старання
з наступного тижня буде йти мультсеріал по новому, українською

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 2736

2012-05-24 19:48  
karvai0 написано:
українською
з тими версіями перекладу, що і у Бурундучків рятівничків?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2012-05-24 22:04  
lpershyi написано:
з тими версіями перекладу, що і у Бурундучків рятівничків?

ще не відомо

myroslav1 
Новенький


З нами з: 01.04.11
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 3

2012-05-24 22:56  
клас а чи буде реліз українською ?
М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 382

2012-05-25 12:59  
Для основної аудиторії мультфільму краще озвучка ніж субтитри Happy
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 915

2012-05-25 13:55  
myroslav1 спочатку буде редакція перекладу, а далі вже плануємо озвучування. Але буде в один голос.
myroslav1 
Новенький


З нами з: 01.04.11
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 3

2012-05-27 22:11  
дякую буду чекати
muestro 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.10.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 864

2012-05-29 19:13  
викладати ріпи мультсеріалу?
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 2899

2012-05-29 19:13  
Цитата:
викладати ріпи мультсеріалу?

так

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 915

2012-05-29 19:21  
DVO написано:
викладати ріпи мультсеріалу?

Так звісно.

М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 382

2012-05-29 19:48  
Цитата:
викладати ріпи мультсеріалу?

Викладайте будь ласка

muestro 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.10.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 864

2012-05-30 18:05  
id теми - 262
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 2899

2012-05-30 18:20  
DVO На Гуртом викладати будети?
piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 661

2012-05-30 22:02  
DVO написано:
id теми - 262
, а що це означає?
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 915

2012-06-08 22:33  
Хто може зробити український постер на мою роздачу буду дуже вдячний
Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 374

2012-06-11 06:20  
Ось друже тримай постер)))

Доречі почали озвучку цього мульта!! Дуже люблю ще з дитинства цих качок))) Багатоголоска буде!!!
Текст перекладу недосконалий мяко кажуки!! Десятки помилок і мільйони русизмів, ало то діло виправне)) Так завжди буває коли саби з Кацапської перекладені!!! Добре що взагалі є пререклад)) А ми тут по ходу відредагуємо і помилки і переклад сам по собі)

Маємо не дуже багато вільного часу, але вже почали робити!!!!

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 915

2012-06-12 15:45  
Mister rock я дуже радий що хтось захотів озвучити бо від нашої групи була б тільки одноголосна озвучка
andic 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.07.09
Востаннє: 24.03.17
Повідомлень: 60

2012-10-06 12:44  
Можете завантажити в дубляжі 
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 915

2012-10-07 23:20  
Добавленно українську доріжку з дубляжем всім приємного перегляду
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 1331

2012-10-07 23:22  
magmator
Тоді треба було перенести в інший розділ.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16908

2012-10-07 23:22  
Тему перенесено з Мультфільми до форуму Мультфільми


pyatachok

d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2012-10-07 23:38  
Від кого дубляж?
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1536

2012-10-07 23:38  
Класний мульт! Згадав дитячі часи, коли ще серіал малим дивився на початку 90-х. Та й із задоволенням подивився цю повнометражку вже не малим))
9/10

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 539

2012-10-08 07:31  
d919 написано:
Від кого дубляж?

Disney character voices, international, INC.

d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2012-10-08 08:04  
DDBj
Дякую!

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1296

2012-10-08 08:55  
andic зроби реліз на Толоці?
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 539

2012-10-08 15:18  
Народ, в мережі є HDTV, французький, ніби... Зробіть хтось ріп з українським дубляжем. І, якщо хтось візьметься - прикрутіть вкінці титульну пісню з серіалу, бо К1 її відшматував.
Дякую.

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1296

2012-10-08 19:50  
DDBj написано:
Народ, в мережі є HDTV, французький, ніби... Зробіть хтось ріп з українським дубляжем.

Сам HDTV кращий по якості за цей , а от ріп з нього наврядчи буде кращим

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 590

2012-10-08 20:37  
Сам HDTV кращий по якості за цей , а от ріп з нього наврядчи буде кращим
Тоді прикрутіть до оригінального ДіВіДІ, буде і меню, і вибір епізодів, і збережена якість, імхо Wink (2)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна