День незалежності / Independence Day (1996) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3681

2012-05-10 20:51  
День незалежності / Independence Day (1996) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Жанр: екшн, пригодницький, фантастика, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Centropolis Entertainment, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Роланд Еммеріх / Roland Emmerich
Актори: Вілл Сміт / Will Smith, Біл Пулман / Bill Pullman, Джеф Ґолдблюм / Jeff Goldblum, Mary McDonnell / Mary McDonnell, Джудд Хірш / Judd Hirsch, Роберт Лоджа / Robert Loggia, Ренді Куейд / Randy Quaid, Маргарет Колін / Margaret Colin, Вівіка А. Фокс / Vivica A. Fox, Джеймс Ребхорн / James Rebhorn, Харві Фірстейн / Harvey Fierstein, Адам Болдуїн / Adam Baldwin, Брент Спайнер / Brent Spiner, Джеймс Дювал / James Duval, Ліза Джакуб / Lisa Jakub

Сюжет:
На Землі приймається сигнал, надісланий джерелом явно неземного походження. Джерело це наближається, і на «вуха» піднімається вся планета. Ніхто, правда, не чекав, що інопланетяни виявляться такими величезними і в такій кількості.

Тривалість: 02:24:57
Якість: (HQCLUB)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1976 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:

Висловлюю подяку п. xslim за наданий сирий звук до Аудіо #1, восвобода, drakon87 за наданий сирий звук до Аудіо #2 і п. realNitro за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-05-10 20:51
 Розмір:   2.86 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 61)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 8687

2012-07-02 13:54  
Буде в кінотеатрах 2013 року у форматі 3D. кінопрокатник - Ukrainian Film Distribution
hoover0915 
Частий відвідувач


З нами з: 25.11.12
Востаннє: 09.07.17
Повідомлень: 35

2014-11-30 16:33  
Дякую!!!!!!!!!!!
iwan wan 
VIP


З нами з: 01.10.09
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 1879

2016-08-01 13:01  
Скріни десь пропали
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 2878

2016-08-01 17:43  
Скріни попропадали в багатьох релізах коли закрили"Фотки" Sad (1)
Jogino 
Новенький


З нами з: 21.04.13
Востаннє: 02.07.17
Повідомлень: 14

2016-08-04 20:11  
Фільм не вартий уваги.
wildek 
Новенький


З нами з: 27.04.13
Востаннє: 04.09.16
Повідомлень: 7

2016-09-04 16:46  
Дякую
yantar.mv 
Новенький


З нами з: 16.07.16
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 8

2017-03-24 18:08  
00:29:25 - Дев'яносто мільярдів світлових років!? Серйозно? Wink (1)
Про всяк випадок прослухав цей фрагмент ще раз в оригіналі: найнті білліон лайт йеарз
Сучасна межа видимого всесвіту 13.4 мільярдів світлових років!
Мабуть старішаю - вже не сприймаються так фільми з дев'яностих. Хоч і класика і, свого часу, від цього фільму подих захоплювало, але днями передивився цей фільм і сиквел - сиквел сподобався більше.
А може все справа у млявому перекладі першої частини: ICTV - зовсім не годиться, ТЕТ - трохи краще, але теж мляво ))

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти