Подорож на місяць / A Trip to the Moon / Le Voyage dans la lune (1902) німе | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося predators (2020-01-21)
Автор Повідомлення
vovchyck 
Поважний учасник


З нами з: 22.02.09
Востаннє: 22.01.20
Повідомлень: 150

2012-05-10 00:00  
Подорож на місяць / A Trip to the Moon / Le Voyage dans la lune (1902) німе | sub Ukr/Eng

Подорож на місяць / A Trip to the Moon / Le Voyage dans la lune (1902) німе | sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, фантастика, фентезі
Країна: Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Star-Film
Режисер: Жорж Мельєс
Актори: Віктор Андре, Блоет Бернон, Брюне, Жанна д’Альсі, Генрі Деланнуа, Депіре, Фаржо, Келм, Жорж Мельєс

Сюжет:
Вчений робить в Академії доповідь про можливість польоту на Місяць. Після бурхливих дискусій вирішено відправити на Місяць експедицію, для якої будується космічний корабель у вигляді порожнього снаряда, який запускається в космос пострілом з величезної гармати. Снаряд падає на Місяць. Академіки виходять на поверхню Місяця, любуються видом на Землю й лягають спати. Ранком вони йдуть досліджувати знайдену печеру, де зустрічають стрибаючих селенітів (у фільмі їх зображували професійні акробати). Розправившись із селенітами за допомогою парасольок, учені вирішують повернутися на Землю, сідають у снаряд, після чого останній академік зіштовхує снаряд із краю Місяця й сам стрибає слідом. Снаряд падає в океан і благополучно допливає до гавані. Прибулих мандрівників з пошаною зустрічають співвітчизники.

Кольорове відео:
Тривалість: 00:15:36
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x544
бітрейт: 1923 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти




Чорно-біле відео:
Тривалість: 00:12:50
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x560
бітрейт: 2636 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти











Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-05-10 22:07
 Розмір:   620 MB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 14)
   
xfsthe 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 13.02.11
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 279

2012-05-10 00:22  
це той фільм, про який згадується у фільмі "Хранитель часу (Hugo)", цікаво...
legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 22.01.20
Повідомлень: 1329

2012-05-10 00:29  
xfsthe написано:
це той фільм, про який згадується у фільмі "Хранитель часу (Hugo)", цікаво...

Саме він)
Переглянувши, побачив купу помилок в фільмі. Але то 1902 рік, що можна пробачити Happy

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 1235

2012-05-10 00:31  
Це що реально 1902 рік? 110 років тому? Чи мені вже мерещиться в очах?
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 20.01.20
Повідомлень: 8710

2012-05-10 00:34  
yuranako написано:
Це що реально 1902 рік?

А що тут нереального?) http://www.blu-ray.com/movies/A-Trip-to-the-Moon-Blu-ray/36593/

Щодо релізу, мають бути саби хоча б мінімальні.

vovchyck 
Поважний учасник


З нами з: 22.02.09
Востаннє: 22.01.20
Повідомлень: 150

2012-05-10 08:16  
Знайшов англійські субтитри, перекладу до кінця дня. а як їх додати до торенту так щоб не треба було нового створювати?
mov4un 
Новенький


З нами з: 13.05.09
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 17

2012-05-10 08:59  
не знаю, навіщо там саби?
От я і без них подивився цей фільм із великим задоволенням...
Навіть не думав, що буде так цікаво дивитися цей фільм, але ще + звуковий супровід додає навіть якусь містичність до фільма))

antonik18 
VIP


З нами з: 12.03.10
Востаннє: 19.01.20
Повідомлень: 354

2012-05-10 09:05  
А де скріншоти?
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 19.01.20
Повідомлень: 1144

2012-05-10 09:31  
Шикарний приклад розвитку кінематографа. Жорж Мельєс взагалі був одним і головних творчів саме ігрового кіно.

Саби потрібно буде додати обов"язково, інакше, по правилам трекера фільм не зможу тут знаходитись. Нехай навіть буде перекладено тілкьи вступні та фінальні титри.

Ну і, звісно, приємно, що на Гуртомі з"являються фільми з категорії Чапліна, Мельєса, Кітона.

smak2001 
VIP


З нами з: 06.09.09
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 466

2012-05-10 09:52  
antonik18 написано:
А де скріншоти?

треба перезалити, бо тор.нет.уа. блокує свої скіни на інших ресурсах

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 19.03.18
Повідомлень: 7298

2012-05-10 09:53  
yuranako написано:
е що реально 1902 рік

маю мульт за 1895, правда мульт то голосно сказано)

AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 28.10.17
Повідомлень: 1373

2012-05-10 10:02  
vovchyck написано:
як їх додати до торенту так щоб не треба було нового створювати?

таке неможливо, на жаль. Треба сформувати новий торрент, замінити його в цій темі, і попросити тих, хто вже завантажив, щоб перевантажили торрент.

До речі, в мене в підписі посилання на тему "розширені ЧаПи", там є відповідь на це запитання...

somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 759

2012-05-10 19:22  
Смальцевий фільм...
Malush 
Свій


З нами з: 27.10.11
Востаннє: 01.01.15
Повідомлень: 66

2012-05-10 19:24  
xfsthe

Я теж подивився і згадав...

fooks 
Поважний учасник


З нами з: 17.10.11
Востаннє: 16.01.20
Повідомлень: 237

2012-05-10 21:29  
думаю щось знайоме, а то з "Хранителя часу"!!!
vovchyck 
Поважний учасник


З нами з: 22.02.09
Востаннє: 22.01.20
Повідомлень: 150

2012-05-10 22:28  
додав субтитри
RB 
Новенький


З нами з: 29.05.08
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 24

2012-05-10 23:43  
xfsthe

fooks

подивіться другу серію Футурами!

цей фільм насправді мегавідомий. і відоміший за того ж Хранителя часу.

JETS 
Новенький


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 14

2012-05-11 00:04  
Мамині вареники !!! Це, що фільму 110 років ? О_О !! Він пережив трагедію "Титаніка" ,початок усіх найбільших війн і т.д ...Я вражений ...)))це напевне найперший фільм в історії кінематографа ..))Браво !
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 2751

2012-05-11 00:29  
Воїн написано:
по правилам трекера фільм не зможу тут знаходитись.
як це? реліз https://toloka.to/t35759, ще й зі золотом знаходиться на тракері Sad (1)
RB написано:
і відоміший за того ж Хранителя часу
ха! Цікаво інші фільми оцифровані чи як? B тому "Гуґо" було сказано інші праці згоріли.
RB 
Новенький


З нами з: 29.05.08
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 24

2012-05-11 01:17  
lpershyi написано:
ха! Цікаво інші фільми оцифровані чи як? B тому "Гуґо" було сказано інші праці згоріли.


а потім, в кінці, влаштовували кінопоказ з вцілілих фільмів.

на англійській Вікі є сторінка "Фільмошгафія Жоржа Мельєса", вона виглядає недоробленою, але там пише про більше 2 десятків збережених фільмів...

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 19.01.20
Повідомлень: 1144

2012-05-11 11:05  
lpershyi написано:
як це? реліз https://toloka.to/t35759, ще й зі золотом знаходиться на тракері

Мабуть підходить під якесь інше правило
lpershyi написано:
ха! Цікаво інші фільми оцифровані чи як? B тому "Гуґо" було сказано інші праці згоріли.

В Жоржа взагалі дуже сумна біографія. І дійсно так, більша частина його фільмів була знищена.

Andriy063 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 372

2012-05-11 11:59  
JETS
ну це не перший фільм в історії кіно, проте один з перших у жанрі ігрового кіно.

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 892

2012-05-12 07:55  
Це тільки у мене українські субтитри відображаються знаками питання?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 6773

2012-05-12 08:10  
Forestelf написано:
Це тільки у мене українські субтитри відображаються знаками питання?

Зміни кодування сабів (через блокнот), або відкрий у іншому плеєрі.

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 892

2012-05-12 11:36  
Tarasyk написано:
Зміни кодування сабів (через блокнот), або відкрий у іншому плеєрі.

Спробуйте завантажити файл українських субтитрів і змінити кодування самі. Реліз перевірено!

Додано через 3 хвилини 14 секунд:

До речі, Tarasyk . Я увесь час змінюю для VLC плеєра кодування на utf-8, таке питання: чи не впливає це на торент?

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 6773

2012-05-12 11:39  
Forestelf написано:
Спробуйте завантажити файл українських субтитрів і змінити кодування самі. Реліз перевірено!

Наїзд? Happy

Forestelf написано:
До речі, Tarasyk . Я увесь час змінюю для VLC плеєра кодування на utf-8, таке питання: чи не впливає це на торент?

Впливає. Файл сабів же ж змінюється.

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 892

2012-05-12 11:55  
Tarasyk написано:
Наїзд? Happy
Я попросив перевірити чи є там українські саби, адже релізу поставили - перевірено. Я ж хотів не тільки подивитися, але й зрозуміти про що мова, а не .
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 6773

2012-05-12 12:14  
А й справді з сабами проблема...
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 1185

2012-05-12 13:56  
vovchyck написано:
Сюжет: Вчений робить в Академії доповідь про можливість польоту на Місяць. Після бурхливих дискусій вирішено відправити на Місяць експедицію, для якої будується космічний корабель у вигляді порожнього снаряда, який запускається в космос пострілом з величезної гармати. Снаряд падає на Місяць. Академіки виходять на поверхню Місяця, любуються видом на Землю й лягають спати. Ранком вони йдуть досліджувати знайдену печеру, де зустрічають стрибаючих селенітів (у фільмі їх зображували професійні акробати). Розправившись із селенітами за допомогою парасольок, учені вирішують повернутися на Землю, сідають у снаряд, після чого останній академік зіштовхує снаряд із краю Місяця й сам стрибає слідом. Снаряд падає в океан і благополучно допливає до гавані. Прибулих мандрівників з пошаною зустрічають співвітчизники.

це не сюжет, а сценарій

perepadia 
VIP


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 288

2012-05-13 22:21  
Не знаю, я там перевіряли, але українських субтитрів бракує!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна