Як підкорили захід / How the West Was Won (1962) Ukr | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3681

2012-04-26 12:40  
Як підкорили захід / How the West Was Won (1962) Ukr | Sub Eng
Як підкорили захід / How the West Was Won (1962) Ukr | Sub Eng

Жанр: пригодницький, драма, вестерн
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Cinerama Productions Corp.
Режисер: Джон Форд / John Ford, Генрі Хетеуей / Henry Hathaway, Джордж Маршалл / George Marshall, Річард Торп / Richard Thorpe
Актори: Керолл Бейкер / Carroll Baker, Лі Джей Кобб / Lee J. Cobb, Генрі Фонда / Henry Fonda, Каролін Джонс / Carolyn Jones, Карл Малден / Karl Malden, Ґреґорі Пек / Gregory Peck, Джордж Пеппард / George Peppard, Роберт Престон / Robert Preston, Деббі Рейнолдз / Debbie Reynolds, Джеймс Стюарт / James Stewart, Елі Воллах / Eli Wallach, Джон Bейн / John Wayne, Річард Відмарк / Richard Widmark, Бріжід Базлен / Brigid Bazlen, Волтер Бреннан / Walter Brennan

Сюжет:
Оповідання цієї кінокартини розпочинається з 1830-го року, з моменту прибуття сім'ї переселенців з Європи в Америку. Перед глядачами проходить життя перших поколінь переселенців, на плечі яких ліг нелегкий тягар освоєння Дикого заходу. Під керівництвом чотирьох ведучих режисерів США ціле сузір'я акторів утілили на екрані п'ятдесят важких і цікавих років життя однієї сім'ї переселенців.

Тривалість: 02:44:40
Якість: (FRiENDS-Club)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 248
бітрейт: 1692 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Олена Узлюк
Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. кіномеханік за наданий запис з VHS касети, п. yuraflash за озвучення і п. w2958l за переклад ~2 хв. в кінці фільму.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-26 12:40
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 18)
   
Інші релізи
   Як підкорили захід / How the West Was Won (1962) sokeel  3 / 0   1.47 GB   2017-01-25 21:57 
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 6346

2012-04-26 12:47  
Супер!
Я так зрозумів, озвучки 1+1 не вистачило на останні 2 хвилини? Чи там більше пропусків?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3681

2012-04-26 12:55  
Семпл для оцінення якості звуку.

Якщо хтось бажає анг. доріжку.. можна завантажити тут (48 kHz, Dolby Digital, 2/0 (L,R) , ~192.00 kbps avg).

Приємного перегляду Happy

Додано через 33 секунди:

Tarasyk написано:
Я так зрозумів, озвучки 1+1 не вистачило на останні 2 хвилини?

так там здається 1+1 не допоказав

Додано через 5 хвилин 24 секунди:

Tarasyk написано:
Чи там більше пропусків?

нема

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 6346

2012-04-26 13:00  
karvai0 написано:
нема

Це супер! До речі, судячи з семплу, якість чудова.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 10.07.17
Повідомлень: 8687

2012-04-26 15:46  
Усі чоловічі озвучив - Андрій Твердак По ходу перший фільм на гуртом з озвучкою, де знявся Джон Вейн.)
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 3063

2012-04-26 15:50  
а десь є окремо англійська доріжка?
4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 1846

2012-04-26 15:52  
robotron005 написано:
а десь є окремо англійська доріжка?

Вище ж читай)
karvai0 написано:
Якщо хтось бажає анг. доріжку.. можна завантажити тут (48 kHz, Dolby Digital, 2/0 (L,R) , ~192.00 kbps avg).

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 3063

2012-04-26 15:58  
4erkov написано:
Вище ж читай)


точно))) .. але всеж там 2.0, мож десь є 5.1 окремо.

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 1159

2012-09-27 19:37  
В принципі, хороший та цікавий фільм, але я очікував на більше.
Насамперед було цікаво дивитися через те, що у фільмі зібрана ціла плеяда прекрасних акторів: Генрі Фонда, Лі Дж. Кобб, Грегорі Пек, Джон Вейн, Джеймс Стюарт, Карл Малден, Елі Воллах та інші.
Моя оцінка - 8/10 (чудова акторська гра та музика).

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 656

2013-04-15 19:05  
Неймовірна якість як для релізу фільма 1962 року! Звісно, за 50 років фільм трошки застарів, виглядає дещо наївно, але ознайомитись з класикою цікаво. В плюсах те, що в 1962 році люди були на 50 років ближче до подій, що описуються. Важко уявити співи псальмів у сучасному фільмі, навіть якщо це екранізація старої книги. Зовсім не схоже на вестерн. Тверді 7 балів. Дякую!
Duzhu_duzhe 
Новенький


З нами з: 11.01.13
Востаннє: 17.07.15
Повідомлень: 1

2013-07-12 04:15  
До речі Луїс Ламур написав книгу з аналогічною назвою на основі сценарію цього фільму.
evjen 
Свій


З нами з: 04.01.17
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 130

2017-01-17 15:21  
Масштабна історична епопея. Зовсім не вестерн. Аби не нудьгувати, треба розуміти, що дивишся. Чудове втілення задуму. 9 із 10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти