Берсерк / Berserk / 剣風伝奇ベルセルク (1-25 з 25) (1997) Jpn | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-04-25 13:00  
Берсерк / Berserk / ベルセルク

Берсерк / Berserk / 剣風伝奇ベルセルク (1-25 з 25) (1997) Jpn | sub Ukr



7,95 (6831 голосів)

Жанр: пригоди, фентезі, драма
Країна: Японія

Кіностудія / кінокомпанія: Nippon Television Network, VAP
Режисер: Такахаші Наохіто
Актори: Міямура Юко, Морікава Тошіюкі, Генда Тешшьо

Сюжет:
Через зраду і кров до влади прийшов новий король. Його демони-слуги чинять несправедливості до тих пір, поки в місто одного разу вночі не приходить важко озброєний воїн. Весь покритий зброєю, бронею і шрамами, він називає себе Чорним Мечником. Розміри його меча можуть зрівнятися тільки з його ненавистю до короля і його демонів.
Список серій
1. Чорний Мечник
2. Банда Яструба
3. Перша битва
4. Рука Бога
5. Шквал мечів
6. Безсмертний Зод
7. Власник меча
8. Змова
9. Вбивство
10. Дворянин
11. Битва
12. Вдвох
13. Готовий до смерті
14. Вогнища мрій
15. Вирішальна битва
16. Завойовник
17. Момент слави
18. Гробниця з вогню
19. Відокремлення
20. Іскри
21. Визнання
22. Проникнення
23. Переддень святкування
24. Велике затемнення
25. Вічність
Тривалість: 00:21:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 480
бітрейт: 1870 кб/с

Аудіо:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Переклад: Gedet

Скріншоти









Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-28 14:42
 Розмір:   7.59 GB 
 Оцінка аніме:   8.7/10 (Голосів: 16)
   
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1331

2012-04-25 14:17  
Gedet написано:
кодек:

Кількість каналів?

Я додав рейтинги anidb та imdb.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-04-25 14:19  
Дякую, виправив.
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1591

2012-04-25 18:23  
Шикарне аніме. Правда, закінчення підкачало, а мангу не читаю)
PavloZlo 
Новенький


З нами з: 20.05.10
Востаннє: 25.04.16
Повідомлень: 7

2012-05-18 01:21  
Перепрошую, а ніде не мае серій з дубляжем, той що по ТЕТу був?
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-05-18 01:27  
PavloZlo написано:
Перепрошую, а ніде не мае серій з дубляжем, той що по ТЕТу був?

Напевно, що немає, хіба питайте у тих хто пише, може є, але просто не зведені.
Не було берсерка.
http://tet.tv/dyvitsya/multfilmy

ВіртуалинийДракон 
Новенький


З нами з: 03.03.12
Востаннє: 07.06.12
Повідомлень: 14

2012-05-20 22:50  
Якщо хтось має укр. доріжки чи ТБріп викладайте.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-05-20 23:20  
Та не існує укр. доріжки берсерку. Хіба я перекладу і хтось озвучить.
betame 
Частий відвідувач


З нами з: 05.12.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 28

2012-05-28 18:16  
мега крутий мульт
DEMO 
Свій


З нами з: 21.05.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 50

2012-05-28 22:49  
Gedet написано:
Та не існує укр. доріжки берсерку. Хіба я перекладу і хтось озвучить.
Чому ж не існує? В природі існує, бо у 2008 р. показували по ТЕТу українською.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-05-28 23:29  
Я не знав. Цікаво, хтось тоді записував і є цей дубляж, щоб я дурно не перекладав.
Rise 
Модератор розділу аніме


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 24.04.17
Повідомлень: 555

2012-05-28 23:54  
Цитата:
дубляж

Звичайний закадр.
Цитата:
щоб я дурно не перекладав.

То ще цікаво як там переклали Wide grin

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-05-29 00:25  
Ну перекладу я, і хто буде звучити? Немає кому. Хоч я і планував перекладати.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-06-23 22:53  
2 серія.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-07-17 18:30  
3 і 4 серії. Приємно переглянути.
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-07-17 19:21  
аніме-субтитри упаїнською, це такий жарт?
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-07-17 20:05  
це лунсар, блін, а в попередніх варіантах жеж було інакшеHappy

Додано через 2 хвилини 5 секунд:

Ні, це я не перевірив, але і так прикольноHappy

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-07-20 00:23  
5-6 серії
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2012-09-19 23:35  
а наступні серії будуть?
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-09-19 23:48  
будуть
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2012-09-20 13:05  
от і слава богу. а то я вже перелякався Wide grin (все ж таки, 3 місяці з часу останнього оновлення). цей "Берсерк" - раритетне поєднання якісного фентезійного бойовика з хорошим сюжетом (хоч і без викрутасів). колись бачив одну серію по ТБ (здається - другу, і таки з українською озвучкою). справді вартісна річ.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-09-20 14:36  
Як так хочете, я сяду і зроблю.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2012-09-20 22:07  
ну, я вважаю - краще якісно, ніж швидко. тому не поспішайте. і краще робити одразу під 'и, які вже встигли вийти.
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-09-20 22:36  
Virake написано:
ну, я вважаю - краще якісно, ніж швидко. тому не поспішайте. і краще робити одразу під 'и, які вже встигли вийти.

Gedet, принципово не робить сабів під БД ріпи. Він вважає це мейнстрімом.
Лише HDTV! Лише хардкор!

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-09-20 23:41  
Пес гавкає, караван йде. Цей варіант йде під ДВД ріпи з вирізаними пісеньками. У мене більше місця немає на компі. Куплю новий комп - додам в кожній серії 1.10 на місце опенінгу і буде під БД ріп. На цей серіал ТВ ріпів і немає. Може в когось десь на магнітних касетах і є. Але сабів під них немає. Лише під ДВД.

Додано через 59 хвилин 17 секунд:

7-8 серії.

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2012-09-21 08:19  
Gedet написано:
У мене більше місця немає на компі.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3915509 забрати рос. доріжку і буде 350 мб.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-09-21 19:59  
Сенс, ти чорнобілі фільми колись дивився? Ну так цей ріп, а ля: "Відчуй себе у минулому".
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-09-25 14:53  
9-12 серії
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2012-10-02 11:49  
Gedet, стань на роздачу, будь ласка. 10% ніяк не довантажу.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-10-02 12:39  
став
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна