Франко І. Похорон (1899) [pdf]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
olexlviv 
Свій


З нами з: 15.11.08
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 50

2012-04-15 22:47  
Франко І. Похорон (1899) [pdf]

Франко І. Похорон (1899) [pdf]


Мова: українська
Опис:
В цій поемі можна знайти варіант відповіді генія Івана Франка - на так само актуальні сьогодні, як і сто і більше років назад, питання (цитую ті питання у виконанні героя поеми):

«Чи вірна наша, чи хибна дорога?
Чи праця наша підійме, двигне
Наш люд, чи, мов каліка та безнога,

Він в тім каліцтві житиме й усхне?
І чом відступників у нас так много?
І чом для них відступство не страшне?

Чом рідний стяг не тягне їх до свого?
Чом працювать на власній ниві — стид,
Але не стид у наймах у чужого?

І чом один на рідній ниві вид:
Безладдя, зависть, і пиха пустая,
І служба ворогу, що з нас ще й кпить?»

В якості ілюстративного матеріалу використані картини Мікалоюса Константінаса Чюрльоніса з циклу “Funeral Symphony”
(http://ciurlionis.licejus.lt/T_Laid_simf_en.htm),
створеного ним в 1903, тобто чотири роки після оприлюднення поеми "Похорон".

Автор: Іван Франко
Місце видання: Львів
Видавництво: Накладом українсько-руської видавничої спілки
Формат: текстовий .pdf
Кількість сторінок: 51

Джерело: Гуртом
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-15 22:47
 Розмір:   761 KB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 17)
   
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 19.02.19
Повідомлень: 2035

2012-04-16 11:09  
переглянув написи на обкладинці, опис - і в мене починається коротке замикання.
що тут і до чого, поясните? Happy

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.02.19
Повідомлень: 14690

2012-04-16 13:10  
cizarion написано:
і в мене починається коротке замикання

не знаю не знаю, але такі б релізи видаляв
для чого вони? взяли відсканований матеріал (і то частину), перевели в текст і виклали під виглядом книжки..

або пора вводити в літературі такий ж підрозділ як і в музиці - Невидане (чи власностворене Rolleyes (2) )

olexlviv 
Свій


З нами з: 15.11.08
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 50

2012-04-16 23:58  
cizarion написано:

переглянув написи на обкладинці, опис - і в мене починається коротке замикання.
що тут і до чого, поясните? Happy


кажіть що саме конкретно Вам не ясно, поясню одразу ж як зауважу. А коли є підстави для зауваження, то прошу, наведіть, а то хочеться виправити, а неясно, що ж саме виправляти :-)

Додано через 12 хвилин 38 секунд:

ssTAss написано:
для чого вони? взяли відсканований матеріал (і то частину), перевели в текст і виклали під виглядом книжки..


Етапна, як на мою скромну думку, поема Івана Франка "Похорон" досі була на жаль відсутня в інеті в доступному для цитування текстовому форматі. Тому я цю роботу і виконав.

А Ви візьміть спробуйте сам, шановний ssTAss, розпізнайте і вичитайте хоч пару сторінок сирої графіки, щоб потім можна було цей текст виділити і процитувати десь наприклад. Ну щоб зрозуміти, що це не так уже й просто, зробити з скану більш-менш придатний текст.

Растровий скан і текст, який придатний для індексування гуглом, це дві ну дуже великі різниці. Якщо Ви цього ще не зрозуміли, то можна Вам пояснити, чом би ні - індексування пошуковими машинами й копі-пасте, це далеко не всі переваги натурального текстового формату перед растровою графікою.

Antrakos 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 02.06.18
Повідомлень: 147

2012-04-20 17:34  
Для чого на фотографії посилання на сайти. Їх і так не можна відкрити.
olexlviv 
Свій


З нами з: 15.11.08
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 50

2012-04-29 20:16  
Antrakos написано:
Для чого на фотографії посилання на сайти. Їх і так не можна відкрити.


Є одне посилання на сайт (не сайти) Чюрльоніса на обкладинці - з нього взяті ілюстрації до поеми. І воно відкривається, щойно спробував. Якщо руцями його надрукувати.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти