Красуня і чудовисько / Beauty and the Beast (1991) DVD9 Eng/Gre/Bul/Rus/Ukr | Ліцензія

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 339

2012-04-13 15:47  
Красуня і чудовисько / Beauty and the Beast (1991) DVD9 Eng/Gre/Bul/Rus/Ukr | Ліцензія

Красуня і чудовисько / Beauty and the Beast (1991) DVD9 Eng/Gre/Bul/Rus/Ukr | Ліцензія


Жанр: анімація, сімейний, казка, мюзикл
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Silver Screen Partners IV, Walt Disney Feature Animation
Режисер: Гарі Труздейл, Кірк Уайз
Актори: Пейдж О'Хара, Роббі Бенсон, Річард Уайт, Джеррі Орбах, Девід Огден Стірс, Анжела Лансбері, Бредлі Пірс, Рекс Еверхарт, Джессі Корті, Хел Сміт

Сюжет:
Фільм запрошує в зачарований замок, схований в нетрах темного чарівного лісу. Його господар жахливе Чудовисько, якого всі бояться і ненавидять. Лише найпрекрасніша і смілива дівчина в світі на ім'я Белль здатна розгадати таємницю страшного, а насправді, дуже нещасного господаря замку і зруйнувати чари, що прирікає його на вічне перебування в шкурі страшного звіра.

Тільки та, хто розтопить лід у серці чудовиська і зможе полюбити його таким, яким він є, зможе повернути йому людський вигляд, але, щоб врятувати господаря зачарованого замку, Белль доведеться виступити проти всіх: адже жителі її села, підбурювані злобним мисливцем Гастоном, хочуть вбити горде і добре Чудовисько ...


Тривалість: 01:28:00
Якість: DVD-9
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 720 х 576
бітрейт: 5 966 кб/с

Аудіо # 1:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: грецька
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: болгарська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 4:
мова: російська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 5:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 6:
мова: англійська(коментарі)
кодек: 1.0
бітрейт: 96 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: англійська, англійська (для людей з ослабленим слухом), грецька, болгарська, російська, українська, латвійська, литовська, естонська
тип: пререндерні
формат: RLE
Додаткові матеріали:Це 1-й диск,в платиновій колекції.
    Анімоване оригінальне багатомовне меню
    Музика і не тільки
    Класичні додаткові метеріали на DVD - Аудіокоментар
    Ділан і Коул Спрауз: "Blu-ray - це супер!"

Скріншоти меню

Скріншоти


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-13 15:47
 Розмір:   5.25 GB 
 Оцінка мультфільму:   9/10 (Голосів: 9)
   
bntkm 
Свій


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 08.12.17
Повідомлень: 136

2012-04-13 16:18  
Мова: москальська
А без цього ніяк.

Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 339

2012-04-13 16:42  
bntkm написано:

Мова: москальська
А без цього ніяк.

Ліцензійний DVD,якщо хтось зробить ріп він буде без російської доріжки.

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 2741

2012-04-15 02:34  
Beffis написано:
російської доріжки.
порядніше і взагалі я думав завжди мусить на першому місці бути українська. Коли таке не можливо, то общепонятний стирається Sad (1)

Додано через 2 хвилини 23 секунди:

Цитата:
Це 1-й диск,в платиновій колекції
а другий, третій де? Чи взагалі будуть на Толоці?
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 552

2012-04-15 05:44  
lpershyi написано:
порядніше і взагалі я думав завжди мусить на першому місці бути українська. Коли таке не можливо, то общепонятний стирається

Дочекаємося, коли матимемо в Україні українського видавця відео, який би відстоював наш ринок. Як Б. Батрух відстоює україномовний кінопрокат. А поки.... Сам малюєш українською обгортки, наліпки і т.д.
До прикладу, зараз на блю-рей виходить "Тарзан". Український дубляж є... в природі. Але "місцеві" видавці вирішили, що українцям вистачить общєпонятного, щоб двічі не авторити. Мусимо чекати показу на телебаченні.

Усіх, хто сьогодні святкує Пасху - зі світлим святом. Будьмо прихильні один до одного і тримаймося купи, бо тиснуть з усіх боків.

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 2741

2012-04-15 14:26  
DDBj написано:
Сам малюєш українською обгортки, наліпки і т.д.
так, але для кого, коли навіть Львів'яни "хавають общепонятний"?
Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 339

2012-04-15 20:54  
lpershyi написано:
а другий, третій де? Чи взагалі будуть на Толоці?

На даний момент чекаємо ліцензії,це все що можу сказати на це запитання.Христос Воскрес Хрестияни!!!

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 2393

2012-04-15 22:19  
Ліцензія вже вийшла:

Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 339

2012-04-20 12:11  
Hentaihunter написано:
Ліцензія вже вийшла:

Це і є ліцензійний диск,але тільки 1-ший,я вписав це в оформлені.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 08.12.17
Повідомлень: 5950

2012-04-20 15:30  
bntkm написано:

Мова: москальська
А без цього ніяк.

lpershyi написано:
порядніше і взагалі я думав завжди мусить на першому місці бути українська. Коли таке не можливо, то общепонятний стирається

Як же я таке люблю. А болгарська та грецька на диску то нормально, а російську стирайте, так?
По-перше, ЦЕ НЕТРОНУТИЙ ЛІЦЕНЗІЙНИЙ ДИСК. Для особливо розумних пояснюю: диск в такому вигляді, в якому його видали. Якщо його перезбирати, перемальовувати меню, перекомбіновувати доріжки, то це вже буде НЕЛІЦЕНЗІЙНИЙ диск. А багатьом до вподоби саме ліцензійні диски зі всіма їхніми плюсами - анімованим красивим меню та подеколи цікавими бонусами.
По-друге, якщо прибрати російську доріжку, тоді розмір все одно залишатиметься dvd9, тобто щоб зробити справді корисну "обрізку", треба орієнтуватися на dvd5, а це - видаляння деяких доріжок, переробка меню і можливо навіть стиснення відео. А це суперечить "по-перше".
По-третє, такі диски зазвичай орієнтуються не на певну країну, а на регіон. І випускати окремо диск для України, окремо для Росії, окремо для Греції і окремо для Болгарії нерозумно і економічно невигідно. Дякуйте, що взагалі для України доріжку виділили.
По-четверте, ймовірність того, що ви завантажите цей диск прямує до нуля, як і ймовірність того, що людям які його завантажать для домашньої колекції завантажать для домашньої колекції заважає російська доріжка.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти