Пол Радд / Paul Rudd

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Olga22 
Свій


З нами з: 20.04.10
Востаннє: 05.11.15
Повідомлень: 78

2012-04-12 21:20  
Пол Радд / Paul Rudd




Ім'я: Пол Радд
Ім'я (при народженні): Пол Стівен Радд (анг. Paul Stephen Rudd)
Дата народження: 6 квітня 1969, Пассаік, штат Нью-Джерсі, США
Основне з біографії...

Пол Радд (Paul Stephen Rudd) народився в Пассаіку (штат Нью-Джерсі, США) у сім'ї євреїв, що емігрували з Великобританії (справжнє прізвище - Радніцкі). Батько його працював в області авіаперевезень, і тому сім'я часто переїжджала. З часом Радди зупинились у Канзас-Сіті. Після закінчення школи Пол Радд поступив в Канзаський університет, де вивчав театральне мистецтво. Потім він став студентом Американської академії драматичних мистецтв і під час навчання три місяці займався у майстерні при Британській академії драми Оксфордського університету. Його наставником був відомий продюсер Майкл Кан. В Англії Радд взяв участь у постановці вистави "Проклята поезія" в театрі "Глобус" - як продюсер та виконавець ролі Персі Біші Шеллі. Він також зіграв головного героя в "Гамлеті", поставленому Беном Кінгслі.

Повернувшись до США, Пол Радд дебютував на телебаченні в 1992 році, активно знімається і дотепер.

У 2003 році Пол одружився з Джуді Ягер, із якою зустрічався 5 років. У 2005 році в пари народився первісток Джек. Вони живуть на Манхеттені, але Пол багато часу проводить на зйомках в Лос-Анджелесі.
Фотографії





























Фільмографія

Актор:


80. Вони прийдуть разом / They Came Together (2014) (монтування матеріалу / post-production) .... Джоель / Joel

79. Телеведучий 2 / Anchorman 2 (2013) (анонсовано / announced) .... Брайян Фантана / Brian Fantana

78. Заморожувати людей легко / Freezing People Is Easy (2013) (підготовка до зйомок / pre-production) .... Нельсон / Nelson

77. Кінець світу / The End of the World (2013) (монтування матеріалу / post-production) .... Пол Радд / Paul Rudd

76. Повелитель лавин / Prince Avalanche (2013) (монтування матеріалу / post-production) .... ... /...

75. / Admission (2013) (монтування матеріалу / post-production) .... ... /...

74. / Lucky Dog (2013) (монтування матеріалу / post-production) .... ... /...

73. Це 40 / This Is 40 (2012) (проект закінчений / completed) .... Піт / Pete

72. / The Perks of Being a Wallflower (2012) (проект закінчений / completed) .... Білл / Bill

71. Оголена спокуса / Wanderlust (2012) .... Джордж / George
Всі наявні релізи

Завантажити:
Трейлер, 720p (34 MB) - переклад професійний дубльований
AVC Ukr/Eng (2.27 GB ) - переклад професійний дубльований
Ukr/Eng | Line | [iPhone / iPod Touch] (873 MB) - переклад професійний дубльований
720p Ukr/Eng | Sub Eng | Line (4.64 GB) - переклад професійний дубльований
(1.41 GB) - переклад професійний дубльований

70. Парки та зони відпочинку (телесеріал) / Parks and Recreation (2009 - ) .... Боббі Ньюпорт / Bobby Newport (1 episode, 2012)

69. Суботнім вечором в прямому ефірі (телесеріал) / Saturday Night Live (1975 - ) .... Остін Воґелчек, Покровитель / Austin Vogelcheck, Patron (1 episode, 2011)

68. Сімпсони (мультсеріал) / The Simpsons (1989 - ) (voice) .... Доктор Зендер (озвучка) / Dr. Zander (1 episode, 2011)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Season 1 Ukr/Rus (1.81 GB) - переклад дубльований
Season 1; episodes 01-13 AVC Ukr (2.2 GB) - переклад професійний дубльований М1
Season 2 Ukr/Rus (3 GB) - переклад дубльований
Season 3 Ukr/Eng (3.74 GB) - переклад дубльований
Season 4 Ukr/Eng (3.84 GB) - переклад дубльований
Season 5 (3.65 GB) - переклад дубльований
Season 6 Ukr/Eng (4.16 GB) - переклад дубльований
Season 7 Ukr/Eng (4.37 GB) - переклад дубльований
Season 8 Ukr/Eng (4.3 GB) - переклад дубльований
Season 9 Ukr/Eng (4.8 GB) - переклад дубльований
Season 10 Ukr/Eng (4.33 GB) - переклад дубльований
Season 11 (3.76 GB) - переклад дубльований
Season 12 (3.58 GB ) - переклад професійний дубльований
Season 13 1080p Ukr/Eng (24.71 GB) - переклад професійний дубльований М1
Season 13 (3.75 GB) - переклад професійний дубльований
Season 14 (3.76 GB) - переклад професійний невідомий
Season 15 (3.75 GB) - переклад професійний дубльований
Season 16 Ukr/Eng (3.55 GB) - переклад професійний дубльований
Season 17 (4.22 GB) - переклад професійний дубльований
Seasons 18-20 PDTVRip/ Ukr/Eng (20.17 GB) - переклад і озвучення 1+1
Season 18, episode 8-13, 16 (1.39 GB) - переклад і озвучення 1+1
Season 18, episode 8-13, 16 AVC (1.4 GB) - переклад і озвучення 1+1
Season 18; Episodes 1-2 PDTVRip Ukr, Eng (390 MB) - переклад і озвучення любительські
Season 20 720p 1080p Ukr/Eng (11.91 GB) - переклад професійний дубльований
Season 21; episodes 01-02 / Ukr (387 MB) - переклад багатоголосий закадровий любительський
Season 21; episodes 10-12 eng | ukr sub (527 MB) - переклад субтитрів MIRQN
Season 21; episode 09 eng | ukr sub (175 MB) - переклад субтитрів MIRQN
Season 21; episode 04 ukr/rus/eng (217 MB) - переклад одноголосий закадровий
Season 21; episodes 01-02 Eng | Ukr Sub (350 MB) - переклад невідомий
Season 22; episodes 1-10 Ukr/Eng | Sub Ukr (2.19 GB) - переклад багатоголосий закадровий любительський
Season 22; episodes 1-10 720p Ukr/Eng (7.4 GB) - переклад багатоголосий закадровий любительський

67. Moves: The Rise and Rise of the New Pornographers / Moves: The Rise and Rise of the New Pornographers (2011) (короткометражка / short) .... Нік / Nick

66. Джейсон Сегел і Пол Радд зустрічають Раша / Jason Segel & Paul Rudd Meet Rush (2011) (короткометражка / short) .... Пітер Клевен / Peter Klaven

65. Наш ідіотський брат / Our Idiot Brother (2011) .... Нед Рохлін / Ned Rochlin

64. Звідки ти знаєш? / How Do You Know (2010) .... Джордж / George
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Eng (2.19 GB) - переклад професійний дубльований Blu-Ray disc
(1.45 GB) - переклад професійний дубльований Blu-Ray disc
(2.21 GB) - переклад професійний дубльований Blu-Ray disc
720p Ukr/Eng (6.05 GB) - переклад професійний дубльований Blu-Ray disc

63. Вечеря з недоумками / Dinner for Schmucks (2010) .... Тім / Tim
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Eng (2.03 GB) - переклад багатоголосий закадровий Нового каналу

62. Початок часів / Year One (2009) (в титрах не зазначений / uncredited) .... Авель / Abel

61. Being Green / Being Green (2009) (відео / TV) .... Містер Ерс / Mr. Earth

60. Сталкер / Stalker (2009) (короткометражка / short) .... Біллі Філліпс / Billy Phillps

59. Люблю тебе, чувак / I Love You, Man (2009) .... Пітер Клевен / Peter Klaven
Всі наявні релізи

Завантажити:
1080p Ukr/Eng/Rus (8.56 GB) - переклад професійний дубльований
DVD9 Ukr/Rus/Eng | Sub Ukr/Rus/Eng (6.37 GB) - переклад професійний дубльований DVD
Ukr / Eng (1.99 GB) - переклад професійний дубльований DVD
(1.45 GB) - переклад професійний дубльований

58. Монстри проти прибульців (мультфільм) / Monsters vs Aliens (2009) (озвучення / voice) .... Дерек / Derek
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (1.75 GB) - переклад професійний дубльований Blu-Ray disc
1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (5.37 GB) - переклад професійний дубльований Blu-Ray disc
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.31 GB) - переклад професійний дубльований
DVD9 Rus/Ukr/Eng (6.35 GB) - переклад професійний дубльований DVD
(1.33 GB) - переклад професійний дубльований

57. Дорослі забави / Role Models (2008) .... Денні / Danny
Всі наявні релізи

Завантажити:
[Unrated] 720p Ukr | Sub Ukr/Eng (4.51 GB) - переклад професійний дубльований
Ukr/Eng (2.18 GB) - переклад професійний дубльований
(1.27 GB) - переклад професійний дубльований

56. Малобританія в США (телесеріал) / Little Britain USA (2008) .... Президет Франції / French President (1 episode, 2008)

55. У прольоті / Forgetting Sarah Marshall (2008) .... Чак / Chuck

54. Наречена з того світу / Over Her Dead Body (2008) .... Генрі / Henry
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng (1.67 GB) - переклад двоголосий закадровий, виконано і озвучено студією "Контакт" на замовлення каналу 1+1

53. Злети і падіння: Історія Дьюї Кокса / Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) (в титрах не зазначений / uncredited) .... Джон Леннон / John Lennon

52. Wainy Days (телесеріал) / Wainy Days (2007-2011) .... Аліес / Alias (1 episode, 2007)

51. Я ніколи не буду твоєю / I Could Never Be Your Woman (2007) .... Адам / Adam
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Eng ( 1.7 GB) - переклад багатоголосий закадровий ICTV

50. Вероніка Марс (телесеріал) / Veronica Mars (2004-2007) .... Десмонд Феллоус / Desmond Fellows (1 episode, 2007)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Season 1 Ukr/Eng (16.06 GB) - переклад двоголосий закадровий Нового каналу
Season 2 Ukr/Eng | Ukr/Eng (15.89 GB) - переклад двоголосий закадровий Нового каналу
Season 2 720p Ukr/Eng | Ukr/Eng (29.57 GB) - переклад двоголосий закадровий Нового каналу

49. Ріно 911 (телесеріал) / Reno 911! (2003-2009) .... Ґай Джерріколт / Guy Gerricault (5 episodes, 2006-2007)

48. Трішки вагітна / Knocked Up (2007) .... Піт / Pete
Всі наявні релізи

Завантажити:
[UNRATED] Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (2.59 GB) - переклад багатоголосий закадровий, виконано студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу ТРК Україна

47. 911: Хлопчики за викликом / Reno 911!: Miami (2007) .... Етан, наркобарон / Ethan the Drug Lord

46. Десять заповідей / The Ten (2007) .... Джеф Рейгерт / Jeff Reigert

45. The Naked Trucker and T-Bones Show (телесеріал) / The Naked Trucker and T-Bones Show (2007 - ) .... Пасажир / Antagonistic Passenger (1 episode, 2007)

44. Екс-коханець / Fast Track (2006) .... Леон / Leon
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng | sub Ukr (1.46 GB) - переклад двоголосий закадровий 1+1, багатоголосий закадровий ТРК Україна

43. Ніч у музеї / Night at the Museum (2006) .... Дон / Don
Всі наявні релізи

Завантажити:
(1.37 GB) - переклад дубльований
Ukr/Rus (4.47 GB) - переклад професійний дубльований
Dilogy, 720р Ukr/Eng (11.04 GB) - переклад професійний дубльований
Dilogy, / Ukr/Eng (3.11 GB) - переклад професійний дубльований DVD
Dilogy, Ukr/Eng (4.27 GB) - переклад професійний дубльований DVD
Dilogy, Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.51 GB) - переклад професійний дубльований Blu-ray Disc

42. Робоцип (телесеріал) / Robot Chicken (2005 - ) .... Енг Лі, Сок Паппетс, ... / Ang Lee, Sock Puppets, … (1 episode, 2006)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Сезон 1, 1-9,14-20;Сезон 2-4;Зоряні Війни I-III; /AVC Ukr/Eng | Sub Eng (9.19 GB) - переклад багатоголосий закадровий КуйТб

41. Діґґери / Diggers (2006) .... Хант / Hunt

40. Дешеві місця: Без Рона Паркера (телесеріал) / Cheap Seats: Without Ron Parker (2004-2006) .... Дейв Пендерс / Dave Penders (1 episode, 2006)

39. Оргазм в Огайо / The Oh in Ohio (2006) .... Джек Чейз / Jack Chase

38. Сорокарічний незайманий / The 40 Year Old Virgin (2005) .... Девід / David
Всі наявні релізи

Завантажити:
[Unrated] Ukr/Eng | Ukr Subs (1.87 GB) - переклад багатоголосий закадровий, виконано і озвучено студією "МОВА" на замовлення ТРК Україна

37. Стелла (телесеріал) / Stella (2005) .... Ґреґ / Greg (1 episode, 2005)

36. Бакстер / The Baxter (2005) .... Ден Ебботт / Dan Abbott

35. Зіграємо в тенніс? / Tennis, Anyone...? (2005) .... Ленс Роквуд / Lance Rockwood

34. Прокиньтеся, Роне Бургунді: Загублений фільм / Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie (2004) (відео / TV) .... Брайян Фантана / Brian Fantana

33. Постскриптум / P.S. (2004) .... Семмі Сільверштейн / Sammy Silverstein

32. Телеведучий / Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) .... Брайян Фантана / Brian Fantana
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng (1.44 GB) - переклад багатоголосий закадровий 1+1
[Unrated Edition] Ukr/Eng (1.45 GB) - переклад багатоголосий закадровий 1+1

31. Друзі (телесеріал) / Friends (1994-2004) .... Майк Ханніґен / Mike Hannigan (18 episodes, 2002-2004)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Season 1, episode 1-14 SATRemux (8.54 GB) - переклад двоголосий закадровий Нового каналу
Season 1 Ukr/Eng (8.19 GB) - переклад двоголосий закадровий 1+1
Season 2 (4.99 GB) - переклад двоголосий закадровий
Season 2 Ukr/Eng (5.86 GB) - переклад двоголосий закадровий 1+1
Season 3 (4.99 GB) - переклад двоголосий закадровий
Season 5, Еpisodes 1-8 1080i Ukr/Eng (12.78 GB) - переклад двоголосий закадровий 1+1
Season 7 HDTV 1080і Ukr/Eng (37.72 GB) - переклад двоголосий закадровий 1+1
Seasons 1-3 (20.03 GB) - переклад двоголосий закадровий 1+1
Seasons 1-6, 7 episodes 1-7 Ukr/Eng (49.79 GB) - переклад двоголосий закадровий 1+1
Seasons 1-8 720p Ukr/Eng (175.45 GB) - переклад двоголосий закадровий 1+1
Seasons 1-10 (40.8 GB) - переклад двоголосий закадровий 1+1
Seasons 1-10 & VHSRip (73.56 GB) - переклад багатоголосий закадровий
[Бонуси] Eng | Sub Ukr (1.55 GB) - переклад субтитрів LiMake

30. Пошуки дому / House Hunting (2003) (короткометражка / short) .... Деніел / Daniel

29. Два дні / Two Days (2003) .... Пол Міллер / Paul Miller

28. Образ речей / The Shape of Things (2003) .... Адам Соренсен / Adam Sorenson

27. Stella Shorts 1998-2002 / Stella Shorts 1998-2002 (2002) (відео / TV) .... Джон / John

26. Bash: Latter-Day Plays / Bash: Latter-Day Plays (2001) (відео / TV) .... ... /...

25. Наближення до норми / Reaching Normal (2001) .... Кеннет / Kenneth

24. Замок / The Château (2001) .... Ґрехем Ґренвіль / Graham Granville

23. Спекотне американське літо / Wet Hot American Summer (2001) .... Енді / Andy

22. Спецназ нового покоління / Tejing xinrenlei 2 (2000) .... Ян Кертіс / Ian Curtis

21. Незнайомці з цукеркою (телесеріал) / Strangers with Candy (1999-2000) .... Брент Брукс / Brent Brooks (1 episode, 2000)

20. Deadline (телесеріал) / Deadline (2000-2001) .... Зендер Прайс / Zander Price (1 episode, 2000)

19. Розмір кавунів / The Size of Watermelons (2000) .... Алекс / Alex

18. Великий Ґетсбі / The Great Gatsby (2000) .... Нік Керевей / Nick Carraway

17. Правила виноробів / The Cider House Rules (1999) .... Лейтенант Воллі Вортінгтон / Lt. Wally Worthington
Всі наявні релізи

Завантажити:
(1.4 GB) - переклад багатоголосий закадровий, виконано і озвучено "ТакТреба Продакшн" на замовлення ТРК Україна

16. 200 цигарок / 200 Cigarettes (1999) .... Кевін / Kevin

15. Дванадцята ніч, або що вам завгодно / Twelfth Night, or What You Will (1998) (відео / TV) .... Дюк Орсіно / Duke Orsino

14. Об'єкт мого захоплення / The Object of My Affection (1998) .... Джрдж Хенсон / George Hanson
Всі наявні релізи

Завантажити:
AVC Eng | sub Ukr/Eng (1.85 GB) - переклад субтитрів Google Translator Toolkit+Дмитро митро

13. Нічна посилка / Overnight Delivery (1998) .... Вайят Тріпс / Wyatt Trips

12. Саранча / The Locusts (1997) .... Ерл / Earl

11. Дурноголові (телесеріал) / Clueless (1996-1999) .... Санні / Sonny (1 episode, 1996)

10. Ромео + Джульєтта / Romeo + Juliet (1996) .... Дейв Періс / Dave Paris
Всі наявні релізи

Завантажити:
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (6.87 GB) - переклад двоголосий закадровий
Ukr/Eng (2.19 GB) - переклад двоголосий закадровий
Ukr/Eng (1.62 GB) - переклад багатоголосий закадровий

9. Хелловін: Прокляття Майкла Майерса / Halloween: The Curse of Michael Myers (1995) .... Томмі Дойл (як Пол Стівен Радд) / Tommy Doyle (as Paul Stephen Rudd)

8. Сестри (телесеріал) / Sisters (1991-1996) .... Кірбі Філбі / Kirby Philby (20 episodes, 1992-1995)

7. Дурноголові / Clueless (1995) .... Джош / Josh
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr/Eng (1.58 GB) - переклад двоголосий закадровий ICTV

6. Wild Oats (телесеріал) / Wild Oats (1994) .... Браян Ґрант / Brian Grant (6 episodes, 1994)

5. Runaway Daughters / Runaway Daughters (1994) (відео / TV) .... Джиммі Русофф (як Пол Стівен Радд) / Jimmy Rusoff (as Paul Stephen Rudd)

4. Момент істини: Переслідувати назад / Moment of Truth: Stalking Back (1993) (відео / TV) .... Скотт / Scott

3. Наступного разу - вогонь / The Fire Next Time (1993) (відео / TV) .... Девід (як Пол Стівен Радд) / David (as Paul Stephen Rudd)

2. Таємниця Джеймі / Jamie's Secret (1992) (відео / TV) .... ... /...

1. Питання етики / A Question of Ethics (1992) .... Кенні Чін / as Kenny Chin

Саундтрек:


3. Люблю тебе, чувак / I Love You, Man (2009) (performer: "Tom Sawyer", "Fly by Night", "Limelight")
Всі наявні релізи

Завантажити:
1080p Ukr/Eng/Rus (8.56 GB) - переклад професійний дубльований
DVD9 Ukr/Rus/Eng | Sub Ukr/Rus/Eng (6.37 GB) - переклад професійний дубльований DVD
Ukr / Eng (1.99 GB) - переклад професійний дубльований DVD
(1.45 GB) - переклад професійний дубльований

2. Суботнім вечором в прямому ефірі (телесеріал) / Saturday Night Live (1975 - ) (performer: "Ton and Tania's Song" - uncredited, "Garden Party" - uncredited)

1. Десять заповідей / The Ten (2007) (performer: "Who Am I And Where Do I Go from Here?")

Сценарист:


2. Майстри вечірок (телесеріал) / Party Down (2009-2010) (20 episodes, 2009-2010)

1. Дорослі забави / Role Models (2008)
Всі наявні релізи

Завантажити:
[Unrated] 720p Ukr | Sub Ukr/Eng (4.51 GB) - переклад професійний дубльований
Ukr/Eng (2.18 GB) - переклад професійний дубльований
(1.27 GB) - переклад професійний дубльований


Продюсер:


3. Оголена спокуса / Wanderlust (2012)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Трейлер, 720p (34 MB) - переклад професійний дубльований
AVC Ukr/Eng (2.27 GB ) - переклад професійний дубльований
Ukr/Eng | Line | [iPhone / iPod Touch] (873 MB) - переклад професійний дубльований
720p Ukr/Eng | Sub Eng | Line (4.64 GB) - переклад професійний дубльований
(1.41 GB) - переклад професійний дубльований

2. Майстри вечірок (телесеріал) / Party Down (2009-2010) (20 episodes, 2009-2010)

1. Десять заповідей / The Ten (2007)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти