Вовчиця і Спеції / Ōkami to Kōshinryō / Spice and Wolf (1 сезон + OVA) (2008) 720p JPN | UKR Subs

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2012-04-03 22:54  




Вовчиця і Спеції
Ōkami to Kōshinryō
狼と香辛料



Країна: Японія
Рік випуску: 2008
Жанр: пригоди, фентезі, романтика, драма
Тип: ТБ
Тривалість: 12 епізодів + OVA по 25 хвилин.


Переклад: субтитри
Тип: програмні (м’які)
Перекладач: deimos
Вичитка: Demon (1 епізод), Nika, Sensetivity
Опенінг і останній ендінг: Kazkar Mofy
Обкладинка: Ne3n Gotam
Сайт перекладу: deimos.org.ua


Режисер: Такахаші Такео
Автор оригіналу: Хасекура Ісуна
Студія:


Опис:
Любить людина перемагати матір-природу. Навіть селяни з чергової фентезійної глушини віддали перевагу новим посівним технологіям, замість того, щоб покладати надії на богиню-вовчицю на ім’я Холо, яка тисячі років охороняла їх врожай. Зовсім затужила богиня, але стародавній договір відмінити могли тільки люди, які давно про нього забули. І тут раптово її звільнив якийсь Лоуренс — хлопець видний, спритний і кмітливий, адже іншими мандрівні купці й не бувають. В подобі юної дівчини (з дуже милими вушками і хвостом), богиня зробила Лоуренсу пропозицію, від якої він не зміг відмовитися — відвезти її додому, на рідну Північ, пообіцявши, що в програші молодий купець не залишиться. Хлопець і сам був не проти швидше покинути село, де красуня Хлоя, дочка старого друга, в свою чергу запропонувала таке, після чого люди йдуть до шерифа, або до місцевого священика.

Так і вирушили Холо з Лоуренсом потроху на Північ, але дорога їх чекала дальня і неспокійна. Аристократи і священники, комерсанти та поліцейські, кинуті дівчата і місцеві бандити — всім є діло до бідного купця і його дивної супутниці. Волею-неволею мандрівникам доводиться розглядати розгрібати те, у що вони вплутуються.


список епізодів
01. Вовчиця і Найкраще Вбрання
02. Вовчиця і Далеке Минуле
03. Вовчиця і Діловий Талант
04. Вовчиця і Безнадійний Партнер
05. Вовчиця і Любовна Сварка
06. Вовчиця і Мовчазне Прощання
07. Вовчиця і Хвіст Успіху (OVA)
08. Вовчиця і Точні Терези
09. Вовчиця і Пастушине Ягня
10. Вовчиця і Павутиння Змови
11. Вовчиця і Грандіозна Авантюра
12. Вовчиця і Молода Зграя
13. Вовчиця і Нова Подорож



Якість: 720p | Формат відео:
          Відеокодек: AVC | Розмір кадру: 1280х720 | Відеобітрейт: 2 330 Кбіт/сек
          Аудіокодек: FLAC 2.0
          Мова: Японська

Субтитри: Українські - ass, зовнішні
Переклад: deimos.org.ua
Докладні відомості про файл
Загальна інформація
Унікальний ID : 196522748953078308046386930624134332963 (0x93D8E79A2B9C316B8064F3EBE6B74223)
Повна назва : D:\Anime\[deimos.org.ua] Spice and wolf [BD 720p]\[deimos.org.ua] Spice & wolf - 01 [BD 720p].
Формат :
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 503 МіБ
Тривалість : 23 хв.
Загальний бітрейт : 2 963 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2010-08-10 09:06:12
Програма кодування : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Бібліотека кодування : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Attachment : Yes / Yes

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 16 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 23 хв.
Номінальний бітрейт : 2 330 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація насиченості : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.105
Заголовок : Episode01: The Wolf and One's Best Clothes
Бібліотека кодування : core 67 r1129 c109c8e
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2330 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Відомості : Free Lossless Audio Codec
Ідентифікатор кодеку : A_FLAC
Тривалість : 23 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Заголовок : 2.0 FLAC
Бібліотека кодування : libFLAC 1.2.0 (UTC 2007-07-15)
Мова : Japanese

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:01:30.007 : en:Chapter 2
00:22:09.997 : en:Chapter 3
00:23:40.003 : en:Chapter 4
Скріншоти



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-04-15 11:26
 Розмір:   6.42 GB 
 Оцінка аніме:   9/10 (Голосів: 9)
   
Rise 
Модератор розділу аніме


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 555

2012-04-03 23:04  
Не завадило б іще імена кількох основних сейю додати, але не наполягатиму Happy
Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2012-04-04 12:18  
Від мене йде сильна віддача за рахунок паралельної роздачі на няторентах.
Сподіваюся, мене за це не забанять?
Просто я роздаю одні й ті самі файли, тому программа вважає їх єдиною роздачею.

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2015

2012-04-04 12:22  
Himmelskind
Якщо торрент 1 і той же, то чекай свого ніку тут.
Якщо ж по DHT, то всьо ок, 100 раз сам так робив Wink (1)

Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2012-04-04 12:39  
Sensetivity
Сподобалися «чітери» скачано 1, віддано ~27
У мене скачано 3, віддано 80, я вже чітер, лол.

У мене ж купа своїх роздач, а з чужих я майже ніколи не качаю, мені той рейтинг нафіг не нужний.

PS: ні, все норм, враховується не лише те, що я роздав, а й те, що вони скачали — я вже 5.6 Гб роздав, а ще годину назад було 3. Тобто всесвітня рівновага зберігається.

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2015

2012-04-04 12:42  
Himmelskind
Я мав на увазі те, що розміщувати торент файл на інших трекерах заборонено Happy

Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2012-04-04 12:46  
Sensetivity
А якщо торент файл був створений мною, а потім завантажений туди й туди?
Трекер гуртом — http://hurtom.com/announce?h=fm3JcrY4dp&;
Трекер няторентів — udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2015

2012-04-04 12:48  
Himmelskind
Тоді це випадок:
Цитата:
Якщо ж по DHT, то всьо ок, 100 раз сам так робив Wink (1) 

Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2012-04-04 13:43  
Ні, таки справедливості нема, у мене рейтинг впав з 27 до 16, хоча я нічого не качав >_>
Сподіваюся. воно в мінуса не піде.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-04-04 15:25  
Ні, пане Хімелскінд. Коли ви створювали реліз, то через те, що він зареєстрований на інших трекерах утворився ефект псевдоскачування і "вовчиця і спеції" дорахувалися до вашої статистики скачаного.
Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2012-04-04 15:30  
Gedet
Не зовсім так.
Просто трафік, що проходить через няторенти зараховується мені тут.
Тобто раніше у мене було 3 Гб скачано, 88 віддано — 27 рейтинг,
Тепер 13 Гб скачано, 98 віддано — 14 рейтинг.
Тобто, різниця у 85 Гб лишилася, але з урахуванням об’єму рейтинг впав. І так триватиме далі.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-04-04 15:34  
Ну так створіть окремі роздачі.
Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2012-04-04 15:38  
Навіщо?

btw, це оремі роздачі. Щоб вони остаточно розділилися, там ще мають бути різні файли.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2012-04-04 15:44  
Ні, можете використати дві окремі торрент програми і просто в одній програмі лишити лиш гуртом, а в іншій бітторренти. І тоді потоки розділяться.
Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2012-04-04 15:45  
То зайве. Я спочатку злякався, що рейтинг враховується не 1:1 і об’єм скачаного з часом виросте й перекриє об’єм відданого, тобто бан.
А так все норм, на великі циферки в графі «рейтинг» мені плювати.

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2015

2012-04-04 16:11  
Gedet написано:
deimos

То толока крива якась Happy
На ня інший трекер, і зв'язок тут може бути лише по DHT,а як відомо він не враховується.

Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2012-04-15 11:36  
Sensetivity знайшов цілу купу помилок і одруківок в усіх серіх, у зв’язку з чим торент оновлено.
MirraCat 
Новенький


З нами з: 08.02.09
Востаннє: 30.07.17
Повідомлень: 21

2012-06-24 21:25  
Деймосе, ріп теж твій, чи тільки переклад? Якщо ні, то чий? Якщо так - то допиши, бо зараз інфа тільки про переклад.
Himmelskind 
VIP


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 256

2012-06-24 21:28  
MirraCat написано:
Деймосе, ріп теж твій, чи тільки переклад?

Ріп від niizk.

MirraCat 
Новенький


З нами з: 08.02.09
Востаннє: 30.07.17
Повідомлень: 21

2012-06-26 19:48  
О, niizk то добре Happy Заодно порівняю з thora.
uunium 
Новенький


З нами з: 25.08.10
Востаннє: 15.11.17
Повідомлень: 10

2012-07-02 19:30  
Щиро дякую за переклад. Чудове аніме , переклад сподіваюсь не підведе Happy і всі знущання Хоро підкреслені. Ще раз красно дякую. юпіі...
Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 14.11.17
Повідомлень: 257

2013-08-31 21:21  
і яке відео краще? Thora?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти