Китайська Повість про духів / 小倩 / Chinese Ghost Story (1997) Chi | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Nik4779 (2016-02-03)
Автор Повідомлення
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 28.10.17
Повідомлень: 915

2012-03-24 20:48  
Китайська Повість про духів / 小倩 / Chinese Ghost Story (1997) Chi | sub Ukr

Китайська Повість про духів / 小倩 / Chinese Ghost Story (1997) Chi | sub Ukr


Жанр: фентезі, романтичний, драма
Країна: Китай



Кіностудія / кінокомпанія: Golden Harvest
Режисер: Ендрю Чан
Актори: Дон Браун, Йорданії та Сільвія Чан Чан

Сюжет:
Чудове і красиве аніме, але на цей раз не з Японії, а з ... Китаю!
В основу сюжету покладена історія, розказана в повнометражному художньому фільмі, однойменної назви. Це - фантастичне оповідання про дивних демонів, голодних примар і нескінченне кохання.
Час дії - середньовіччя. Місце дії - Китай. Головний герой - молодий збирач податків. Одного разу він зустрічає привид красивої дівчини. І з тих пір хлопець одержимий однією ідеєю - повернути цю дівчину в людський світ. І він вступає в битву з силами зла ...


Тривалість: 01:23:03
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 608 x 368
бітрейт: 1041 кб/с

Аудіо:
мова: китайська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: ~128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської magmator

Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-03-24 20:48
 Розмір:   699 MB 
 Оцінка мультфільму:   9.5/10 (Голосів: 4)
   
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 19.11.17
Повідомлень: 1325

2012-03-24 22:40  
magmator написано:
Це - фантастичне оповідання про дивних демонах, голодних примарах, і нескінченного кохання

Має бути: "Це - фантастичне оповідання про дивних демонів, голодних примар і нескінченне кохання."
magmator написано:
~128.00 кб/с

Нулики заберіть.

Джерх 
Свій


З нами з: 17.03.12
Востаннє: 22.11.17
Повідомлень: 107

2012-05-30 22:20  
Субтитри не просто перекладені з російської - вони перекладені автоматично гуглом і навіть не вичитані людиною. Ні, я відмовляюсь допомагати поширювати це.

З іншого боку, якщо топікстартер дасть мені оригнінальні російські субтитри, то я можу перекласти їх українською.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти